Examples of using Мільйона євреїв in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, німці вбили близько 5, 4 мільйона євреїв.
Під час нацистської окупації Польщі було знищено понад 90% із 3, 2 мільйона євреїв.
Over 90% of Poland's 3.2 million Jews were killed.У цих трьох таборах убито близько півтора мільйона євреїв, із яких близько 780. 863 загинули у самій лише Треблінці.
Some 1.5 million Jews were killed at those three facilities, about 780,863 at Treblinka alone.Зафіксовано, що у погоні за грішми 1942 рокунацистські доктори вбили 2, 2 мільйона євреїв.
It has been reported that hunting for money in1942 Nazi doctors killed 2.2 million Jews.Німці та їхні посібники вислали майже 2, 7 мільйона євреїв та інших людей до таборів смерті на території окупованої Польщі.
Germans and their collaborators deported roughly 2.7 million Jews and others to killing centers in German-occupied Poland.Перепис населення 1926 року показав, що на території України на той час мешкало понад 1, 5 мільйона євреїв.
The 1926 census showed that more than 1.5 million Jews were living in Ukraine at that time.Впродовж 1907- 1914 років майже 1, 5 мільйона євреїв пройшли через острів Елліс, тоді як лише близько 20 тисяч емігрували до Палестини.
Between the years 1907-1914 almost 1.5 million Jews went through Ellis Island, while only about 20,000 immigrated to Palestine.І не можна забувати, що євреї жили в Україні віками,та ще й сьогодні живе в Україні коло мільйона євреїв.
And it cannot be forgotten that Під час Другої світової війни понад 1, 5 мільйона євреїв було розстріляно під час трагедії, що стала відома під назвою“Голокост від куль”.
During the Second World War, over 1.5 million Jews were shot to death during what has become known as the Holocaust by Bullets.Внаслідок війни загинули близько 6 мільйонів людей на території сучасної України, включно з біля 1,5 мільйона євреїв.
As a result of the war, something like six У Польщі в цілому в 1931 році було 3,131 мільйона євреїв(виділені за релігійною ознакою) серед загальної чисельності населення 31, 9 мільйонів; .
For Poland as a whole in 1931, there were 3.113 million Jews(by religion), out of a total population of 31.9 За підтримки Вермахту та його Польової поліціїці установи дозволили німцям до кінця року замордувати близько мільйона євреїв на схід від лініїМолотова-Рібентропа.
These institutions, supported by the Wehrmacht and its Field Police,allowed the Germans to murder about a million Jews east of the Molotov-Ribbentrop line by the end of the year.Так, із приведеної цифри 6 мільйонів понад 1, 1 мільйона євреїв, що загинули в концтаборах, справді були дітьми.
For instance,the mentioned number Німці розірвали свій пакт з Росією у 1941 році та вторглися в Українську РСР,захопивши Львів у червні та знищивши населення понад 1, 5 мільйона євреїв, які проживали в регіоні.
The Germans broke their pact with Russia in 1941 and invaded the Ukrainian SSR,capturing Lviv on June and exterminating the population of over 1.5 million Jews that lived in the region.Зеленський зазначив, що в цій катастрофі за часів нацистськоготерору в Україні було знищено більше мільйона євреїв і понад чотири мільйони українців та представників інших національностей.
According to Zelensky,this horrific disaster of the Nazi terror times killed over one million Jews and more than four Німецькі злочинці лише в цьому концентраційному таборі вбили 1-1, 5 мільйона осіб,у тому числі близько мільйона євреїв, багато з яких були громадянами Республіки Польща.
In Auschwitz-Birkenau concentration camp alone, the German criminals murdered between 1 and 1.5 У 1945 році британці підтвердили довоєнну політику, що обмежувала єврейську імміграцію в Палестину,яка була запроваджена після притоку чверті мільйона євреїв, що втікали від нацистських репресій та загального підйому нацизму та антисемітизму в світі в 1930-х роках і були основною причиною Арабського бунту 1936- 1939 рр.
In 1945, the British reaffirmed the pre-war policy restricting Jewish immigration to Palestine which had beenput in place following the influx Спроби переписати історію, замовчування та заперечення антисемітської спрямованості ідеології і практики цих організацій є нічим іншим,як образою пам'яті понад одного мільйона євреїв, знищених в Україні нацистами та місцевими колаборантами, і, більш того,- запереченням Голокосту".
We believe that attempts to rewrite history, the concealing and denial of anti-Semitic ideology, and practices of these organizations, and moreover Holocaust denial,are nothing but an insult to the memory of over one million Jews destroyed in Ukraine by the Nazis and local collaborators.”.Галичина та Буковина були важливими єврейськими центрами з ХІІІ століття істали домівкою для понад мільйона євреїв, з унікальними культурними особливостями та яскравим інтелектуальним і духовним життям.
Galicia and Bukovina were major Jewish centers as far back as the 13th Century andwere home to over one million Jews, with unique cultural characteristics and a vibrant intellectual and spiritual life.Два мільйони євреїв були таким чином врятовані".
Two million Jews were thus saved.”.Їдишем досі говорять понад мільйон євреїв у всьому світі.
It is still spoken by over a million Jews around the world.Гітлер спалив шість мільйонів євреїв під час Голокосту.
Hitler gassed millions of Jews during the Holocaust.І на цих територіях живе мільйон євреїв.
And millions of Jews live in these territories.До кінця 1942 року було вбито чотири мільйони євреїв.
By the end of 1942, four million Jews had been killed.Хіба Гітлер сам убив мільйони євреїв?
Was Hitler free to kill millions of Jews?У Великому Нью-Йорку живуть приблизно 2 мільйони євреїв.
Greater New York live about 2 million Jews.Це наш обов'язок перед пам'яттю мільйонів невинних жертв, мільйонів євреїв.
This is our duty to До кінця 1942 року було вбито чотири мільйони євреїв.
By the end of 1942, some four million Jews had already been murdered.
