Examples of using Мінеральний склад in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Перенаправлено з Мінеральний склад).
(redirected from Mineral storage).Мінеральний склад води«Боржомі» включає:.
The mineral composition of BORJOMI water includes:.У таких випадках дуже важливий мінеральний склад ґрунту і ступінь її забруднення.
Мінеральний склад води зберігається на необхідному для життєдіяльності людини рівні;
The mineral composition of water is maintained at Зміна кольору залежить від того, який мінеральний склад озера в даний проміжок часу.
Мінеральний склад донних відкладів і рудних утворень Чорного моря та інших районів Світового океану.
Mineralogical composition of bottom sedimentary deposits and ore formations of the Black Sea and other areas of the World Ocean.Материнські породи(підґрунтя) визначають мінеральний склад, фізичні та хімічні властивості ґрунту.
Parent breeds(Background) is determined mineral composition, physical and chemical properties of soil.Вплив антиоксидантів на мінеральний склад крові молодих та старих щурів за умов отруєння сульфатом кадмію.
Influence of antioxidants on blood mineral structure of young and old rats in conditions of a poisoning by cadmium sulfate.Продукт десятків, сотенвивержень протягом тисяч років, постійно трансформуючих хімічний та мінеральний склад ґрунту.
The product of dozens,hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil.ЇЇ природний мінеральний склад лишається незмінним, а це означає, що в кожній пляшці BONAQUA® є енергія первісної природи.
Its natural mineral assemblage remains unchanged, which means that each bottle BONAQUA® contains the original energy of nature.Численні дослідження свідчать про те, що мінеральний склад«Боржомі» не змінювався з 1830 року, з часу початку постійних лабораторних спостережень.
Numerous researches testify to the fact that the mineral composition of Borjomi has not altered since 1830, the time of investigations starting.Мінеральний склад еритроцитів і плазми неоднаковий: в еритроцитах людини більше калію, ніж натрію; в плазмі є зворотне співвідношення цих солей.
The mineral composition of erythrocytes and plasma varies: in human erythrocytes more potassium than sodium, plasma there is an inverse relationship of these salts.З огляду на багатий вітамінний і мінеральний склад, вживання цього овоча рекомендовано при гіповітамінозах, особливо в зимовий і ранній весняний періоди.
Given the rich vitamin and mineral composition, the use of this vegetable is recommended for hypovitaminosis, especially in winter and early spring periods.Уже в кінці 40-х років ХХ століття база налічувала 474 різних кормів, і в ній були представлені дані про перетравлення кормів,їх вітамінний і мінеральний склад.
In the late 40's of the XX century, the database already consisted of 474 different feeds and data on their digestion,vitamin and mineral composition.Фізико-механічні властивості Мінеральний склад(%) Адреса Питома вага: 2700 кg/m3 КПШ: 20 Вінницька обл. Козятинський р-н с. Жежелів Водопоглинання: 0,27%….
Physical& mechanical properties Mineral assemblage(%) Address Volumetric weight: 2700 кg/m3 Potassium feldspar: 20 Vinnytsia region Water absorption: 0,27%….Мінеральний склад продукту також залежить від особливостей місцевості та інших важливих чинників, але практично в будь-якому випадку можна сподіватися на присутність в ньому:.
The mineral composition of the product also depends on the terrain and other important factors, but in almost any case, you can hope for the presence in it:.Фізико-механічні властивості Мінеральний склад(%) Адреса Питома вага: 2730 кg/m3 Мікроклін: 28 Житомирська обл. Попільнянський р-н смт. Корнин Водопоглинання: 0, 31%….
Physical& mechanical properties Mineral assemblage(%) Address Volumetric weight: 2730 кg/m3 Microcline: 28 Zhitomir region Water absorption: 0,31% Plagioclase:….Мінеральний склад порід, з яких утворена гора Alba Mons складно визначити методом відбивної спектроскопії через панування поверхневого пилу на усій території регіону.
The mineral composition of rocks making up Alba Mons is difficult to determine from orbital reflectance spectrometry because of the predominance of surface dust throughout the region.Потім дослідники проаналізували мінеральний склад льодовикових відкладень цього періоду, здобутих біля берегів Ісландії і островів Канадського арктичного архіпелагу.
The researchers then analyzed the mineral content of glacial deposits of this period, caught off the coast of Iceland and the islands of the Canadian Arctic Archipelago.Цей препарат благотворно впливає на обмін речовин, прискорюючи його,нормалізує мінеральний склад крові, регулює рівень глюкози, ліпідів, холестерину та багатьох інших елементів.
This drug has beneficial effects on metabolism, speeding it up,normalize the mineral composition of blood, regulate blood glucose, lipids, cholesterol, and many other elements.Здоров'я без обмежень- мінеральний склад води є настільки оптимальним, що дозволяє підтримувати необхідний водно-сольовий баланс навіть при постійному вживанні;
Health without limitations- mineral composition of water is so optimal that it allows you to maintain the necessary water-salt balance even in constant use;Однак, головна перевага артезіанської води- надзвичайно багатий мінеральний склад, завдяки якому вона використовується в медичній практиці, а поруч зі свердловинами будуються цілі курортні міста.
However, the main advantage ofartesian water is an extremely rich mineral composition, due to which it is used in medical practice, and along with wells, entire resort towns are being built.Збалансований мінеральний склад- вода«ЧайКава» має унікальну сольову формулу, що дозволяє не лише зберегти, а й підкреслити істинні смакові якості улюбленого напою.
Balanced mineral composition-"ChayKava" water has a unique salt formula that allows to preserve not only the true taste of a drink but also to emphasize it.Якщо мінеральну воду пити невеликими ковтками весь день,правильно підібравши мінеральний склад, який підходить саме вам, то поступово зможете відчути, як вона прикрашає, зцілює і живить вас.
If you drink Збалансований мінеральний склад- вода«ЧайКава» має унікальну сольову формулу, що дозволяє не лише зберегти, а й підкреслити істинні смакові якості улюбленого напою.
Balanced mineral composition- water“Chaykava” has a unique salt formula, allowing not only to save but also underline the veritable taste of favorite drink.Фізико-механічні властивості Мінеральний склад(%) Адреса Питома вага: 2800-2830 кg/m3 Піроксен: до 25 Житомирська обл. Володарськ-Волинський р-н с. Добринь Водопоглинання: 0,21….
Physical& mechanical properties Mineral assemblage(%) Address Volumetric weight: 2800-2830 кg/m3 Pyroxene: up to 25 Zhitomir region Water absorption: 0,21….Цей мінеральний склад ускладнює теорію про те, що гігантський високошвидкісний метеорит створив басейн Південного полюса- Ейткена мільярди років тому, оскільки такий вплив майже напевно розкидало б шматки мантії по поверхні Місяця.
This mineral makeup complicates the theory that a giant, high-velocity meteor created the South Pole- Aitken basin billions of years ago, as such an impact almost certainly would have scattered chunks of mantle over the lunar surface.Ці солі доповнюють мінеральний склад м'яса, тому корисно готувати різні овочеві запіканки з начинкою з м'яса і до м'ясних страв подавати овочеві гарніри.
These salts complement the mineral composition of the meat, so it is useful to prepare a variety of vegetable casseroles filled with meat and meat dishes serve vegetable side dishes.Вітамінний і мінеральний склад продукту, а також наявність в ньому поліненасичених жирних кислот сприяє правильному формуванню опорно-рухового апарату, зміцненню імунітету(особливо важливо для часто хворіючих дітей) і зору.
Vitamin and mineral composition of the product, as well as the presence of polyunsaturated fatty acids in it contributes to the proper formation of the musculoskeletal system, strengthening the immune system(especially important for often ill children) and vision.
