What is the translation of " МІНЕРАЛЬНІЙ " in English?

• mineral

Examples of using Мінеральній in Ukrainian and their translations into English

У мінеральній воді«Поляна Квасова» він один з найвищих серед закарпатських мінеральних вод цього типу.
In the mineral water«Polyana Kvasova» he is one of the highest among the Transcarpathian mineral waters of this type.

Разом із тим до 50% потреб національної економіки в мінеральній сировині задовольняється за допомогою імпорту.
At the same time, up to 50% of the needs of the national economy in mineral raw materials are satisfied with the help of imports.

Завдяки вмісту гліцерину в мінеральній воді Ізкі, шкіра добре зволожується та пом'якшується, стає гладкою та еластичною.
Due to the presence of glycerin in the mineral water of Izki, the skin is moisturized and softened well, it becomes smooth and elastic.

В санаторії“Поділля” впроваджено новий метод підводного витягування шийного відділу хребта на поплавку в радоновій мінеральній воді.
The sanatorium“Podole” introduced a new method of underwater traction of the cervical spine on the float in radon mineral water.

Ні для кого не є секретом, що саме перебування в мінеральній гарячій воді сприятливо впливає на весь організм людини в цілому.
For anybody not a secret that stay in hot mineral water has a positive effect on the entire human body as a whole.

Таку приставку вона заслужила завдяки концентрації кисню, яка у 35 разів перевищує його вміст у будь-якій іншій мінеральній воді.
Such prefix drink called OGO deserve thanks to the oxygen concentration is 35 times greater than its concentration in any other mineral water.

Серед аніонів в мінеральній воді на першому місці стоять гідрокарбонати- один із важливіших показників якості, що формують склад води.
In the first place among anions in the mineral water are hydrocarbons- one of the most important quality indicators that form the composition of water.

В місті діють 19 санаторно-курортних та санаторно-оздоровчих закладів на 5000 місць, бальнеотерапія включає 27 видів процедур на мінеральній і прісній воді.
In the city there are 19 resorts and sanatorium facilities for 5,000 seats, balneotherapy includes 27 types of procedures on mineral and fresh water.

Варто зауважити, що вміст органічних речовин у трускавецькій мінеральній воді набагато вищий ніж у водах різних європейських курортів і тому аналогів їй немає у цілому світі.
It is worthy of note that the organic matter content in Truskavets mineral water is much higher than in the mineral waters of various European resorts and that is why it has no analogues in the whole world.

Через Одеську митницю в інші країни експортують переважно продовольчі товари(58%), далі йдуть метали і вироби, виготовлені з них(20%), менш за все вивозиться мінеральній продукції- 7%.
Through Odessa customs in other countries export to the predominant amount foodstuffs(58%), followed by metals and products made of them(20%), least of all exported mineral products- 7%.

Призначений для проведення якісного експрес-аналізу вмісту в мінеральній сировині зерен магнітних мінералів, визначення характеристик поля, необхідних для проведення магнітної сепарації сировини.
Designed for high-qualitative express analysis of content of magnetic grains in mineral raw materials, for defining field characteristics needed for carrying out magnetic separation of raw material.

Ще одна важлива деталь про англійської дієти полягає в тому, що необхідно випивати багато рідини протягом дня(мінімум 1, 5 літра), віддаючи перевагу негазованій мінеральній воді і зеленого чаю.
One more important detail about the English diet is that you should drink at least 1.5 liters of liquid during the day giving your preference to non-carbonated mineral water and green tea.

Завдяки внутрішньому наповнювачу- мінеральній ваті, а також подвійному контуру ущільнювачів по периметру, двері надійно зберігають тепло всередині приміщення і мають непогані шумоізоляційні властивості.
Due to the internal filling- mineral wool, as well as the double contour of gaskets along the perimeter, the doors reliably retain heat inside the room and have good sound insulation properties.

Опис Новоферт Ягода- комплексне водорозчинне добриво із збалансованим комплексом мікроелементів(мідь, залізо, марганець, цинк) в хелатній формі, а також бором і молібденом в мінеральній формі.
Description Novofert Yagoda is a complex water-soluble fertilizer with a balanced complex of trace elements(copper, iron, manganese, zinc) in chelate form, as well as boron and molybdenum in mineral form.

Після цього, між кроквами закріплюєтьсяобраний утеплювач, який закривається з внутрішньої сторони пароізоляційною мембраною- вона повністю виключить скупчення вологи в мінеральній ваті, що позитивно позначиться на її теплоізолюючих характеристиках.
Thereafter, fixed between raftersselected heater, which is closed from the inside vapor barrier membrane- it completely eliminates the accumulation of moisture in the mineral wool, which has a positive effect on its thermal insulation characteristics.

Завдяки особливій формі чана і його масі, тепло, що накопичується при підігріві води, передається організму рівномірно, прогріває всі внутрішні органи і підсилює ефект від купання в мінеральній воді.
Due to the special form of the bath-tub and its mass, the heat which is accumulated when the water warms up is transferred to the body evenly, it warms all internal organs and enhances the effect of bathing in mineral water.

Опис Новоферт Універсал- комплексне водорозчинне добриво із збалансованим комплексом мікроелементів(мідь, залізо, марганець, цинк) в хелатній формі, а також бором і молібденом в мінеральній формі. Не містить хлору.
Description Novofert Universal is a complex water-soluble fertilizer with a balanced complex of trace elements(copper, iron, manganese, zinc) in chelate form, as well as boron and molybdenum in mineral form. Does not contain chlorine.

Ідея того, що мікроби можуть поширюватися в атмосфері, далеко не нова- дослідження, проведені ще в 1990-х роках, наприклад, показують, що бактерії переїжджають з Африки у Флориду кожне літо верхи на мінеральній ґрунті з Сахари.
The idea that microbes can be spread far and wide through the atmosphere isn't new- research from the 1990s, for instance, shows that bacteria hitch a ride from Africa to Florida every summer on mineral dust from the Sahara.

Концентрації поживних речовин в листковому матеріалі напряму відображає зміни в мінеральному живленні.
Concentrations of nutrients in the leafy material directly reflect changes in mineral nutrition.

Одним із важливих факторів в мінеральному живленні озимих культур є достатнє фосфорно-калійне живлення в осінній період.
One of the key factors in the mineral nutrition of winter crop is sufficient phosphate-potassium nutrition in autumn.

Виготовляється мінеральне скло з найпоширеніших типів мінеральної сировини з додаванням оксидів деяких різновидів металів.
Mineral glass is made from common types of mineral raw materials with the addition of the oxides of some types of metals.

Кінцевими продуктами такого процесу є аміачна селітра, що використовується як мінеральне добриво чи розчин сульфіту натрію(сировина для хімічної промисловості).
The end-products of this process are ammonium nitrate, used as mineral fertilizer, or solution of sodium sulphite(raw materials for the chemical industry).

Сучасній науці добре відомо, що найбільш суттєвими факторами в мінеральному живленні тварин є два найголовніших елемента- кальцій і фосфор.
It is well known in Modern science that the most important factors in animal mineral nutrition are the two main elements- calcium and phosphorus.

Згодом цей вплив відображається в мінеральному складі і внутрішній структурі майбутньої планети.
Subsequently, this effect is reflected in the mineral composition and internal structure of the future of the planet.

Пацієнти можуть спробувати помістити кілька крапель мінеральне масло, дитяче масло, гліцерин або комерційних краплі у вухо.
Patients can try placing a few drops of mineral oil, baby oil, glycerin, or commercial drops in the ear.

Через два тижні варто підгодувати рослини комплексним мінеральним добривом(1 ч. л. на 5 л води).
After two weeks, it is worth feeding the plants with complex mineral fertilizer(1 tsp. Per 5 liters of water).

Ми рекомендуємо наступне при друку на багатому мінеральному папері/ платі( RPD та RBD).
We recommend the following when printing on rich mineral paper/ board(RPD and RBD).

Кам'яна папір також називається багатим мінеральним папером, який виготовляється головним чином з пилового каменю з 15% поліетиленовим процентом та 5%-ним клеєм.
Stone paper is also called rich mineral paper which is made mainly from dusty stone with 15% percent polyethylene and 5% percent adhesive.

Приазовське родовище пегматитів вирізняється як мінеральним складом, так і морфологією жил, а відтак являє собою велику цінність для вчених.
Priazovskaya pegmatite deposit is characterized as mineral composition and morphology of veins, and thus represents a great value for scientists.

Має в своєму складі аміног, мінеральне масло, Гідролізований кватернізований протеїн колагену, які проникають у волосся надаючи їм оббьем і блиск.
Has in its composition an amine, mineral oil, hydrolyzed quaternized collagen protein, which penetrate into the hair giving them a volume and shine.