Examples of using Мінеральні ванни in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ароматичні мінеральні ванни.
Мінеральні ванни Айтоса розташовані в східній частині міста.
The Aytos mineral baths are situated at the eastern part of the town.Для зовнішнього використання(мінеральні ванни, гідромасажі).
For external use(mineral baths, hydromassage).Окремі приватні пансіонати пропонують послуги підводного масажу, мінеральні ванни, лазеротерапію.
Some private resorts offer services of underwater massage, mineral baths, laser therapy.Лікування: підводний душ-масаж, мінеральні ванни, перлинні ванни, аромотерапія та інші лікувальні процедури.
Treatment: underwater shower-massage, mineral baths, pearl Купівля включає в себе 120 акрів землі, магазин, готель,школу і мінеральні ванни.
The purchase includes 120 acres of land with a hotel, general store,a school building, and mineral baths.Ще давніший час, для ефективного лікування хворі приймали мінеральні ванни, сидячи у них по кілька годин, а бувало й тижнів.
In earlier times, for effective treatment of patients administered mineral baths, sitting in them for several hours, and sometimes weeks.Купівля включає в себе 120 акрів землі, магазин, готель,школу і мінеральні ванни.
The purchase includes 120 acres of land with a general store, a hotel,a school building and mineral baths.Мінеральні ванни приймають через день або два дні поспіль з наступним днем відпочинку, тривалістю до 12-15 хв, курс лікування 12-15 ванн. .
Take the mineral baths in a day or two days in a row, followed a day of rest, up to 12-15 minutes, treatment 12-15 На віллах відпочиваючих зустрічає привітний персонал, пропонуючи традиційне або дієтичне меню,кабінети фізіотерапії і мінеральні ванни.
In the villas, guests are welcomed by friendly staff, offering traditional or diet menus,physiotherapy rooms, and mineral baths.Пацієнтам також доступні різні види масажу, грязьові аплікації, зрошення,інгаляції, мінеральні ванни, загальне грязелікування і радонові процедури.
Patients are also offered various types of massage, mud applications, irrigation,inhalation, mineral baths, general mud therapy and radon procedures.Кисневі коктейлі, фіто-чаї, інгаляції, мінеральні ванни, а також спелеотерапія допоможуть зміцнити здоров'я і надовго зарядитися позитивною енергією!
Oxygen cocktails, phytotea, inhalations, mineral baths, as well as speleotherapy will strengthen your health and give a long-lasting boost of positive energy!Виявилося, що санаторії можуть запропонувати мандрівникам не тільки полежати, обмазалися брудом,але і безліч інших лікувальних процедур- мінеральні ванни, масажі, витягування хребта в басейні, і інші.
It turned out that the sanatorium can offer not only to lie, smeared with dirt,but many other medical procedures- mineral baths, massage, spinal traction in the pool, and other.Місто Термополь з тих пір не відновився, хоча самі мінеральні ванни були пізніше відбудовані і використовувалися османським султаном Сулейманом I Пишним у 1562 році.
The city of Thermopolis never recovered even though the mineral baths themselves were rebuilt later and used by Ottoman Turkish Sultan Suleiman I the Magnificent in 1562.Сучасний, європейського типу бальнеологічний центр з відділенням фанго-парафінотерапії(німецький препарат із вулканічної грязі тапарафіну), мінеральні ванни та різноманітні фізіотерапевтичні процедури.
A modern, European-type balneological center with a department of fangoparaffin therapy(a German preparation of volcanic mud andparaffin), mineral baths and various physiotherapy procedures.Місто Термополь з тих пір не відновився, хоча самі мінеральні ванни були пізніше відбудовані і використовувалися османським султаном Сулейманом I Пишним у 1562 році.
After these clashes the city of Thermopolis never recovered but the mineral baths themselves were rebuilt later and used by Ottoman Turkish Sultan Suleiman I the Magnificent in 1562.Якщо ви хочете отримати максимум користі від відпочинку на Мертвому морі, відвідайте СПА-курорти, розташовані на пляжі Mineral Beach-лікувальні грязі, мінеральні ванни і оздоровчі процедури справді творять чудеса!
If you want to get the maximum benefit from a holiday at the Dead sea, visit the SPA resorts located on the beach Озокеритолікування поєднується з іншими факторами курортного лікування(мінеральна вода, мінеральні ванни, відповідна дієта, курортний режим, а в деяких випадках електрофізіолікування і медикаментозна терапія).
Ozocerite treatment is combined withother factors of the resort treatment(mineral water, mineral baths, appropriate diet, health-resort-regime, and in some cases electrophysiological treatment and medicine therapy.).Якщо ви хочете отримати максимум користі від відпочинку на Мертвому морі, відвідайте СПА-курорти, розташовані на пляжі Mineral Beach-лікувальні грязі, мінеральні ванни і оздоровчі процедури справді творять чудеса!
If you want to get the most out of your vacation at the Dead Sea, visit the SPA resorts located on the beach of Прийом лікаря-терапевта вищої категорії з призначенням індивідуального курсу щоденних процедур- масаж,підводний душ-масаж, мінеральні ванни, інгаляції, озонотерапія, водолікування, детокс-процедури, сауна, оксигенотерапія, природні газові вуглекислі ванни.
Highest category therapist admission with the appointment of an individual course of daily treatments- massage,underwater massage and mineral baths, inhalation, ozone therapy, hydrotherapy, detox treatments, sauna, oxygen, natural gas carbonic Прийом лікаря-терапевта вищої категорії з призначенням індивідуального курсу щоденних процедур- масаж, підводний душ-масаж,омолоджуючі ванни, мінеральні ванни, детокс-процедури, сауна, оксигенотерапія, ультразвукова терапія, пневмопресотерапія.
Admission therapist highest category with the appointment of an individual course of daily treatments- massage, underwater massage,rejuvenating Паланга також славиться своїми термальними й мінеральними ваннами.
Palanga is also famous for its thermal and mineral baths.Перлинно-мінеральна ванна на основі бішофіту(з екстрактом валеріани) 90, 00.
Mineral bath based on bischofite 50,00.Мінеральна ванна+ ароматерапія.
Mineral bath+ Aroma therapy.Мінеральна ванна+ гідромасаж+ аеромасаж 110 20.
Mineral bathtub+ hydromassage+ aero massage 110 20.Для кращого татривалішого ефекту лікарі рекомендують чергувати озокеритотерапію з мінеральними ваннами і поєднувати з методами апаратної терапії, лікувальною фізкультурою та масажем.
For the better andlonger effect doctors recommend alternating ozokeritotherapy with mineral baths, physical therapy and massage.Його слід поєднувати з іншими процедурами, а саме: лікувальними масажами, фізіотерапією, мінеральними ваннами, гімнастикою, в деяких випадках& ndash; мануальною терапією.
It should be combined with other procedures, namely: massage therapy, physical therapy, mineral baths, gymnastics, in some cases& ndash; manual therapy.Лікувальний ефект мінеральної ванни залежить від фізико-хімічного і газового складу води, її температури і методики застосування.
