Examples of using Мінералізація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальна мінералізація води:.
Total miniralization of water:.Мінералізація вод може відбуватися якприродним природним шляхом, так і промисловим, штучно.
Вода солонувата( мінералізація води- 5, 90).
Як впливає мінералізація вод на здоров'я людини?
How does the mineralization of water affect human health?Мінералізація- це добре відома технологія, яка є прийнятною альтернативою для уловлювання CO2.
Mineralisation is a well-known technology and represents a viable alternative for CO2 capture.Механізми впливу: мінералізація, арома-терапія, термоліфтинга, м'який пілінг-ефект.
Mechanisms of influence: mineralization, aroma therapy, termolifting, soft peeling effect.Теги: концентрація важких металів і радіонуклідів; мінералізація зрошувальної води; норма зрошення.
Tags: concentration of heavy metal and radionuclides; mineralization of irrigation water; norm of irrigation.Обгортання і мінералізація- процедура, що сприяє детоксикації організму і виведенню зайвої рідини.
Wrapping and mineralization- a procedure that promotes detoxification of the body and the removal of excess fluid.Її жорсткість склала25 миллимоля на літр при нормі 7, а мінералізація в шість разів вище норми.
Its total hardness is 25millimoles per liter while the norm is 7, and the mineralization is six times higher than normal.Невисока мінералізація- 2-3 грами на літр дозволяє використовувати цю воду в лікувальних і профілактичних цілях.
Low salinity- 2-3 grams per liter allows you to use this water for therapeutic and preventive purposes.Писати чафоін: Чи можемо ми знати, коли почнеться ця мінералізація, тоді це нітрифікація після обвалення кришки.
To be chafoin wrote: Can we know when this mineralization will begin, then this nitrification after the cover break.Мінералізація озера становить 200-500 г/ л, що в 1, 5 рази перевищує концентрацію в Мертвому морі(Близький Схід).
Lake Mineralization is 200- 500 g/ l, which is 1.5 times higher than the concentration in the Dead Sea.У дітей емаль зубів набагато слабкіше, ніж у дорослих, так як мінералізація молочних зубів проходить вже після їх прорізування.
In children,tooth enamel is much weaker than those of adults, as the mineralization of primary teeth takes place after their eruption.Мінералізація озера становить 200-500 г/ л, що в 1, 5 рази перевищує концентрацію в Мертвому морі(Близький Схід).
The mineralization is 200-500 grams per liter, which is 1.5 times higher than Зачатки молочних зубів немовляти починають формуватися вже на шостому тижні вагітності,а на п'ятому місяці починається їх мінералізація.
The beginnings of baby milk teeth begin to form as early as the sixth week of pregnancy,and in the fifth month, their mineralization begins.Скажу одне- мінералізація сечі завжди вище, ніж мінералізація води, яку Ви п'єте(незалежно від того, осмотична це вода, чи ні).
I will say one thing- the mineralization of urine is always higher than the salinity of the water you drink(no matter osmosis is water or not).Зазвичай, цей елемент міститься у воді, але якщо якість питної води незадовільна,то вже в ранньому віці потрібна додаткова мінералізація емалі зубів.
As a rule, this element is contained in water, but if the quality of drinking water is unsatisfactory,then at an early age additional mineralization of tooth enamel is necessary.Мінералізація вуглецю передбачає перетворення вуглекислого газу в карбонатні мінерали, імітуючи природним чином черепашки та вапняк.
Carbon mineralisation involves turning carbon dioxide into carbonate minerals by emulating the way seashells and limestone are made naturally.З огляду на це малоймовірно, що мінералізація стане однією з основних технологій, що використовуються для боротьби з глобальним потеплінням, доки цю проблему не було вирішено.
Mineralisation is therefore unlikely to be one of the main technologies used in combatting global warming as long as this problem remains unresolved.Мінералізація води вище 1000 мг/ л, крім того, що змінює її смак, знижує здатність втамовувати спрагу, і часом погано впливає на організм.
Mineralization of water above 1000 mg/ l, in addition to changing its taste, reduces the ability to quench your thirst, and sometimes has a harmful effect on the body.За останні 50 років площа акваторії Аральського моря скоротилася більш ніж у чотири рази, обсяг води зменшився у десять разів,у кілька разів зросла його мінералізація.
For over the past fifty years the water area of the Aral Sea has shrunk for more than four times, the volume of waterhas decreased ten fold as much as increased its mineralization.Мінералізація води в Сіверському Дінці становить 650- 750 мг/л, а в зимовий час досягає 1000 мг/л, що, головним чином, викликане скидами відпрацьованих вод промислових підприємств[32].
Average water salinity is 650- 750 mg/L, and it increases in winter to 1000 mg/L mostly due to industrial wastewater.[32].Дія кремнію на окостеніння є(на відміну від інших істотних мікроелементів)повністю незалежним від вітаміну D, а мінералізація скелета прямо пропорційна вмісту кремнію в раціоні.
The action of silicon on ossification is(unlike other essential trace elements)completely independent of vitamin D, and the mineralization of the skeleton is directly proportional to the silicon content in the diet.Мінералізація вод широко використовується в медичних цілях, як для внутрішнього застосування, так і для зовнішнього, у вигляді ванн та інших водних процедур.
Mineralization of water is widely used for medical purposes, both for internal use and for outdoor use, in the form of baths and other water procedures.Ймовірно, цитрат утворює комплексні сполуки з солями кальціюі фосфору, забезпечуючи можливість підвищення концентрації їх у тканини до такого рівня, при якому можуть початися кристалізація і мінералізація.
It forms complexes with salts of calcium and phosphorus,providing an opportunity to increase their concentration in the tissue to a level at which the crystallization and mineralization can start.Їх повна мінералізація вимагає величезних кількостей кисню, і в звичайних водоймах, куди прийнято скидати ці відходи, його для їх«знешкодження» вже не вистачає.
Their total mineralization requires huge amounts of oxygen, as in conventional reservoirs, which made the waste dump, its for their removal is not enough.Областю застосування методу насамперед є побудова моделей параметрів,які за своєю природою виключають виклинювання(пластові тиск і температура, мінералізація, параметри хімічного складу порід і пластових флюїдів та ін.).
The modelling of parameters that naturally rule out thinning(layerpressure and temperature, mineralization, chemical components of rocks and bed fluids etc.) is the sphere of use the method in the first place.У південній частині Харківського району в межах басейну р. Сіверський Донець поширені термальні води з температурою понад 20 градусів, йодо-бромної мінералізації, з концентрацією йоду більше 20 мг/мл, з концентрацією брому- більше 250мг/л. Мінералізація сильна.
In the southern part of the Kharkov area within the basin of the Seversky Donets circulated thermal waters with temperatures over 20 degrees, iodide-bromine mineralization, with iodine concentration of over 20 mg/ml, with the concentration of bromine is more than 250mg/L. Mineralization is strong.Бішофітом називають розсіл, що видобувається з глибоких свердловин, до складу якого входить комплекс мікроелементів- хлор, магній, натрій, йод, залізо,бром та ін. Мінералізація речовини зазвичай становить 340-400 грам на літр.
Bischofite called brine, extracted from deep wells, which includes a range of trace elements- chlorine, magnesium, sodium, iodine, iron,bromine and other substances Mineralization is typically 340-400 grams per liter.Саме процес мінералізації являється дуже важливим для формування зубів дитини.
It is the mineralization process that is very important for the formation of the child's teeth.
