Examples of using Мінору in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переможцю мінору дістається слот на найближчий, за розкладом, майор.
A winner of the minor will be awarded a slot for Дисципліни, які допускаються в якості основного або мінору для бакалавра наук в 2017 році є.
Він також відомий як«Абе Мінору», колективна ідентичність для всіх агентів у часі.
He is also known as"Abe Minoru", which is the collective identity for all of the time agents.Мочідзукі Мінору- засновник цього напрямку айкідо, був одним з перших учнів Моріхея Уесіби.
Mochidzuki Minoru- founder of this Aikido style, was one of the first students of Morihei Ueshiba.Ride the Wild Wind» написана в тональності До мажор з сумішшю Ре мінору та Ля мінору.
Ride the Wild Wind” is written in the key of C Major with a mix of D minor and A minor.Народився Мінору"Сакьо" Комацу в Осаці, він був випускником університету Кіото, де він вивчав італійську літературу.
Born Minoru"Sakyo" Komatsu in Osaka, he was a graduate of Kyoto University where he studied Italian literature.Бакалавра студенти, зацікавлені у вивченні фізики можуть взяти фізику в якості єдиного мажору,подвійного мажору або мінору.
BSc students interested in studying Physics can choose to take Physics as a Single Major,Double Major or Minor.Змагання на кваліфікації до майору або мінору має проходити за участю як мінімум чотирьох із п'яти записаних у команду гравців.
At least four out of five players listed in the team shouldtake part in qualification contests for the major and the minor.Граф має незачеплене вкладення тоді і тільки тоді,коли він не містить жодного з семи графів петерсонова сімейства як мінору.
A graph has a linkless embedding if and only if it doesnot have one of the seven graphs of the Petersen family as a minor.Ця гіпотеза є посиленням теореми про чотири фарби, оскільки будь-який граф,що містить граф Петерсена як мінору, не може бути планарним.
This conjecture is a strengthened form of the four color theorem,because any graph containing the Petersen graph as a minor must be nonplanar.Це дуже важливе і несподіване відкриття“,-цитує РІА” Новости“вченого Мінору Танака з Інституту загальної біології Японії в місті Окадзакі.
This is a very important and unexpected discovery”-quoted by RIA“Novosti” scientist Minoru Tanaka from the Institute of General biology of Japan in the city of Okazaki.Первинно Фредді Мерк'юрі написав цю пісню на піаніно та гітарі, проте Браян Мей перебудував її для концертного виконання під12-струнну акустичну гітарута понизив ключ на третину мінору.
Freddie Mercury wrote it on the piano and guitar first, and Brian May rearranged the song for acoustic 12-string guitar for live performances,also lowering the key by a minor third.ТеоремаРобертсон-Сеймура передбачає, що аналогічна характеристика забороненого мінору існує для кожної властивості графів, що зберігається за рахунок видалення вершин і стягування ребер.
The Robertson- Seymour theorem implies that an analogous forbidden minor characterization exists for every property of graphs that is preserved by deletions and edge contractions.Мінору Ямасакі(1 грудня 1912- 7 лютого 1986)- американський архітектор, відомий завдяки проектуванню Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку та низки інших масштабних проектів.
Minoru Yamasaki(December 1, 1912- February 6, 1986) was an American architect, best known for designing the original World Trade Center in New York City and several other large-scale projects.Крім айкі-дзюцу Уесіби і дзюдо Кано Мінору- сенсей вивчав Каторі-Сінто-рю під керівництвом Ядзаемон Хаяші, кендо під керівництвом Хакудо Накаяма і Синдо-сміття-рю дзю-дзюцу під керівництвом Такадзі Сімідзу.
Besides Ueshiba Aiki-Jitsu and Kano's judo Minoru Sensei studied Katori Shinto Ryu under Yadzaemon Hayashy, kendo under Shindo Hakudo Nakayama and jujutsu under the Takadzi Simidzu.Ми підняли рівень, оскільки наслідки витоків радіації є в повітрі, овочах, водопровідній воді та океані",-визнав Мінору Оогода з японського Агентства ядерної і промбезпеки.
We have upgraded the severity level to seven as the impact of radiation leaks has been widespread from the air, vegetables,tap water and the ocean,' says Minoru Oogoda of Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency(Nisa).Згідно Мінору Сибата з веб-видання Aikido Journal,«айкідо О-сенсея не було продовженням і розвитком старого картаю і має виразний розрив з минулими військовими і філософськими концепціями».
According to Minoru Shibata of Aikido Journal,"O-Sensei's aikido was not a continuation and extension of the old and has a distinct discontinuity with past martial and philosophical concepts.".Ми підняли рівень до сьомого, оскільки наслідки витоків радіації зафіксовано в повітрі, овочах, водопровідній воді та в океані»,-визнав Мінору Оогода із японського Агентства ядерної та промислової безпеки.
We have upgraded the severity level to 7 as the impact of radiation leaks has been widespread from the air, vegetables,tap water and the ocean," Minoru Oogoda of Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency(Nisa).Ми пропонуємо майже 50 програм бакалаврату та магістратуриВід нашої історичної програми педагогічної освіти наших нових програм високого попиту в області медичних наук,новий кандидат в області мікробіології і мінору в міжнародному бізнесі.
We offer nearly 50 undergraduate and graduate degree programs, from our historic teacher education program to our new, high-demand programs in health sciences,new Ph.D. in microbiology and minor in international business.”.Ми підняли рівень до сьомого, оскільки наслідки витоків радіації зафіксовано в повітрі, овочах, водопровідній воді та в океані»,-визнав Мінору Оогода із японського Агентства ядерної та промислової безпеки.
We have upgraded the severity level to seven as the impact of radiation leaks has been widespread from the air, vegetables, tap waterand the ocean,” said Nuclear and Industrial Safety Agency(Nisa) official Minoru Oogoda.Ми пропонуємо майже 50 програм бакалаврату та магістратуриВід нашої історичної програми педагогічної освіти наших нових програм високого попиту в області медичних наук,новий кандидат в області мікробіології і мінору в міжнародному бізнесі.
We offer nearly 50 undergrad and graduate college student level applications, from our ancient instructor education and learning program to our new, high-demand applications in health sciences,new Ph.D. in microbiology and minimal in worldwide business.Ми підняли рівень до сьомого, оскільки наслідки витоків радіації зафіксовано в повітрі, овочах, водопровідній воді та в океані»,-визнав Мінору Оогода із японського Агентства ядерної та промислової безпеки.
We have upgraded the severity level to seven as the impact of radiation leaks has been widespread from the air, vegetables,tap water and the ocean,” said Minoru Oogoda of Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency(Nisa), the government's nuclear watchdog.Однак, його головним учителем залишався Дзігоро Кано, який, бажаючи зберегти традиційні військові мистецтва Японії,доручив Мочідзукі Мінору вивчати різні єдиноборства, щоб пізніше включити їх в програму навчання у власному додзьо«Кодокан».
However, Jigoro Kano remained his main teacher. He wished to preserve the traditional martial arts of Japan andinstructed Minoru Mochidzuki to study various martial arts in order to include them in the curriculum in his own Dojo"Kodokan".Водночас, прямі інвайти на майори й мінори відсутні.
Проте доказ існування цієї скінченної множини не є конструктивним,і заборонені мінори фактично не вказані.
However, Ті команди, які не пройдуть цю процедуру, зможуть повторити спробу на мінори через кілька днів.
Однак для того, щоб конструктивно застосуватицей результат, необхідно знати, що таке заборонені мінори об'єднання графа.
However, in order to apply this result constructively,it is necessary to know what the forbidden minors of Організатори вирішили скасувати змішану систему, тому,у новому сезоні майори й мінори Dota 2 почнуть проходити в парах.
The organizers decided to cancel the mixed system so thatDota 2 majors and minors will be held in pairs in a new season.
