What is the translation of " МІНІСТЕРСТВОМ ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ " in English?

• ministry of justice of ukraine

Examples of using Міністерством юстиції україни in Ukrainian and their translations into English

Міністерством юстиції України.
The Ukraine Ministry of Justice.

Журнал зареєстровано Міністерством юстиції України.
Journal was registered by Ministry of Justice of Ukraine.

Вересня- партію було офіційно зареєстровано Міністерством юстиції України.
September- the party was officially registered at the Ministry of Justice of Ukraine.

Журнал зареєстрований Міністерством юстиції України 13 вересня 2001 р.
The periodical is registered by the Ukraine Ministry of Justice on 13 September 2001.

Переклади актів acquis ЄС на українську мову, які були здійснені Міністерством юстиції України.
EU acquis acts in Ukrainian translations made by the Ministry ofJustice of Ukraine.

Зареєстрований Міністерством юстиції України 22 жовтня 2009 р.(наказ № 1924/15).
Registered by Ministry of Justice of Ukraine(Decree N 1924/15 as of October 22, 2009).

Міжнародний екологічний фонд«AQUA-VITAE» зареєстрований міністерством юстиції України в 1994 році.
The International Ecological Fund“AQUA-VITAE” was registered by Ministry of Justice of Ukraine in 1994.

Зареєстровано Міністерством юстиції України, Свідоцтво про державну реєстрацію КІ №1674 від 25.
Registered by Ministry of Justice of Ukraine, Certificate of Registration КІ№1674, 25.

Інтереси країни захищатиме посольство України в Італії спільно з міністерством юстиції України.
Ukraine will be represented by the Ukrainian embassy in Italy together with the Ministry of Justice.

Асоціація зареєстрована Міністерством юстиції України як Всеукраїнська громадська організація.
The Association is registered with the Ministry of Justice of Ukraine as a Ukrainian non-governmental organization.

Політичні партії та міжнародні громадські організації підлягають обов'язковій реєстрації Міністерством юстиції України.
Political parties and international non-governmental organisations shall be registered by the Ministry of Justice.

У лютому 2011 року ці правила були зареєстровані Міністерством юстиції України та в березні цього ж року вступили в силу.
On February 2011 rules were registered by Ministry of Justice of Ukraine and in March began to work.

Напередодні виборів 2002 року, як ми зазначали, існувало 123 політичних партій, зареєстрованих Міністерством юстиції України.
Political parties: As of August 2004, there were twelve political parties registered by the Ministry of Justice.

Зміни були зареєстровані Міністерством юстиції України від 14 серпня 2012 року та набудуть чинності з моменту офіційного опублікування.
The Amendments were registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 14 August 2012 and enter into force upon official publication.

Реєстрація(легалізація) всеукраїнських профспілок та їх об'єднань здійснюється Міністерством юстиції України.
Registration(legalization) of all-Ukrainian labor unions and their associations is carried out by the Ministry of Justice of Ukraine.

Жовтня 2012 Порядок визначення місцевої складової був зареєстрований Міністерством юстиції України і вже набрав чинності.
On 2 October 2012 the Local Content Calculation Procedure was registered by the Ministry of Justice of Ukraine and it has already entered into force.

Виборчі блоки партій можуть утворюватися також політичними партіями, які зареєстровані Міністерством юстиції України.
Electoral blocs of parties can be formed, according to legislation of Ukraine, by political parties, registered by the Ministry of Justice of Ukraine.

Офіційно зареєстрована 26 січня 1993 р. Міністерством юстиції України та стала 11-ю політичною партією в Україні у списку зареєстрованих.
It was registered on 26 January 1993 by the Ukrainian Ministry of Justice and was the 11th political party in Ukraine that was officially registered.

Міжнародна громадська організація“Міжнародна Ліга захисту прав громадян України” зареєстрована Міністерством юстиції України 22 березня 2001 року за № 1599.
International Public Organization УInternational League for the Protection of the Rights of Ukrainian CitizensФ was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on March 22, 2001, 1599.

Сьгодні Товариство Токсикологів України зареєстровано Міністерством Юстиції України(Свідоцтво про реєстрацію об'єднань громадян №1267 від 25 листопада 1999 року).
Today Ukrainian Toxicology Society have registration in Ukrainian Ministry of Justice(Certificate 1267, dated 25th December, 1999).

Громадська організація«Пенітенціарна асоціація України» створена установчими зборами 17 грудня 2014 року та зареєстрована Міністерством юстиції України 25 березня 2015 року.
The public organization"Penitentiary Association of Ukraine" was created by the constituent assembly on December 17, 2014 and was registered by the Ministry of Justice of Ukraine on March 25, 2015.

Більше того, вони були ініційовані через народних депутатів Міністерством юстиції України, що дозволило оминути погоджувальну процедуру подання урядового законопроекту.
Moreover, they were initiated through People's Deputies by the Ukraine Ministry of Justice, which allowed avoiding conciliation procedure for submitting a government bill.

При здійсненні цієї реорганізації Міністерством юстиції України 19 серпня 2005 року було видано наказ № 1482, після чого були видані відповідні накази управлінь юстиції в областях.
In implementing this restructuring, the Ministry of Justice issued Order No 1482 of 19 August 2005, and this was followed by orders of the regional departments of justice..

Рішення про включення методики до Реєстру приймається Міністерством юстиції України протягом десяти днів з моменту надходження документів.
The decision to include the methodology in the Register shall be made by the Ministry of Justice of Ukraine within ten days from the receipt of the documents.

Що ж до його назви, то він несе ідентичну назву Всеукраїнської громадської організації науково-філософського, геополітичного спрямування, зареєстрованої міністерством юстиції України.
As for its name, it is identical to the name of the Ukrainian public organization of scientific and philosophical, geopolitical orientation, registered by the Ministry of Justice of Ukraine.

Асоціація перекладачів України та логотип АПУ зареєстровані Міністерством юстиції України відповідно до Закону України"Про громадські організації".
The Ukrainian Translators Assocation and UTA logo have been registered by the Ministry of Justice of Ukraine in accordance with the Law of Ukraine"On Public Orgaizations".

Найважливіші проекти: представництво інтересів ЗАТ«Укргаз-Енерго» у спорах з державними органами, у тому числі з Міністерством палива та енергетики, Міністерством фінансів та Міністерством юстиції України.
Work highlights Represented Ukrgaz-Energo in disputes with the state authorities, including the Ministry of Oil and Energy, Ministry of Finance and Ministry of Justice.

Процес приватизації виконавчої діяльності впроваджується Міністерством юстиції України за сприяння Проекту ЄС«Підтримка реформ в сфері юстиції в Україні».
The enforcement service privatisation process is being run by the Ministry of Justice, with the assistance of the EU Project to Support Justice Sector Reforms in Ukraine.

Інтернет-сервіс, який охоплює 80 відсотків будівельних проектів, був представлений Українською державною архітектурно-будівельною інспекцією, Державною службою електронного врядування та Міністерством юстиції України.
The online service, covers 80 percent of construction projects, was presented today by the Ukrainian State Architecture and Building Inspection, State e-Governance Service and Ministry of Justice.

Після підписання Клієнтом документів, розроблених юристами нашої компанії, зміни були успішно зареєстровані Міністерством юстиції України та внесені до Єдиного державного реєстру.
After the Client signed all the documents developed by the lawyers of our company, the changes were successfully registered with the Ministry of Justice of Ukraine and entered into the Unified State Register.