Examples of using Міністерством інформаційної політики україни in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телеканал був створений Міністерством інформаційної політики України у 2015 році.
Рік по тому святкування було підтримано на державному рівні Міністерством інформаційної політики України.
A year later,Гості висловили готовність співпрацювати з Міністерством інформаційної політики України за виділеними ключовими пріоритетами.
Цього року традиційно організаторомзаходу став"Донецький інститут інформації" спільно з Міністерством інформаційної політики України.
This year, Лютого 2018 року відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Міністерством інформаційної політики України, Державною службою України з надзвичайних ситуацій та операторами телекомунікацій України. .
On 6 February 2018,Липня 2019 року в Ужгороді відбувся масштабний освітній фестивальз вивчення іноземних мов«Маркет мов», організований Міністерством інформаційної політики України.
On 27 July 2019, Language Market, a large-scale foreign language learning festival,organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine, took place in Uzhhorod.Червня відбулася прес-конференція на тему:«Стратегія і тактика культурно-просвітницької роботи на Донбасі»,організована Міністерством інформаційної політики України та громадською організацією«Таврійська гуманітарна платформа».
On June 26, a press conference" Strategy and Tactics Серпня 2019 року вОдесі відбувся масштабний освітній фестиваль з вивчення іноземних мов«Маркет мов», організований Міністерством інформаційної політики України.
On 31 August 2019, Language Market,a large-scale educational festival organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine to promote Згідно з документом,іноземні журналісти мають погоджувати візит до півострова з Міністерством інформаційної політики України, а правозахисники і представники міжнародних неурядових організацій- з МЗС.
According to Травня 2017 відбулась прес-конференція:“Подальший розвиток українського кіно через призму проведення міжнародних конкурсів”,організована Міністерством інформаційної політики України.
May, 2017, a press conference:"Further development Сьогодні, 29 грудня 2016 року, Рада національної безпеки і оборони України прийняла Доктрину інформаційної безпеки України, розроблену Міністерством інформаційної політики України.
Today, 29 December 2016, До списку,складеного Центром інформації про права людини у співпраці з Міністерством інформаційної політики України, увійшло понад 50 осіб, причетних до придушення свободи слова і порушення прав журналістів у Криму.
Червня у Києві відбулася конференція UA_IS«Становлення інформаційного суспільства України: держава, суспільство, приватний сектор»,організована Міністерством інформаційної політики України.
June, a conference UA_IS "The establishment Нагадаємо, що 23 серпня 2017 року під час засідання Кабінету Міністрів України було схвалено Стратегію комунікацій у сфері запобігання тапротидії корупції, внесену Міністерством інформаційної політики України. Мета її- формувати ефективну та системну комунікаційну роботу з суспільством у сфері запобігання та протидії корупції.
Please be reminded that on 23 August 2017, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні Сумі Шігекі додав, що цього року в Україні відбулося багато заходів, організованих Посольством та іншими органами влади, та,зокрема, Міністерством інформаційної політики України.
Sumi Shigeki, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Нагадаємо, 3 вересня 2018 року у Києві у Мистецькому арсеналі відбувся форум«Перспективи брендингу Ukraine NOW в проектах креативних індустрій»,організований Міністерством інформаційної політики України разом з командою Ukrainian Fashion Week.
Earlier, on 3 September 2018, a forum titled“The Prospects Протягом цього року Фонд“Відкрита політика” спільно з Міністерством освіта та науки та Міністерством інформаційної політики України підготували та розповсюдили більше 35 тисяч екземплярів друкованої продукції з інформацією про спрощену процедуру вступу для випускників зі Сходу України та Криму.
This year,Open Запрошуємо усіх приєднатися до кампанії«Ми потрібні один одному», що реалізується в рамках Стратегії інформаційної реінтеграції внутрішньо переміщених осіб,розробленою Міністерством інформаційної політики України спільно з ПРООН, за фінансової підтримки уряду Японії.
Everyone is invited to join the“We Need Each Other” campaign, which is being implemented as part Вересня 2018 року у Києві у Мистецькому арсеналі відбувся форум«Перспективи брендингу Ukraine NOW в проектах креативних індустрій»,організований Міністерством інформаційної політики України разом з командою Ukrainian Fashion Week в рамках UFWSS2019 як одного із флагманських майданчиків розвитку креативних індустрій в Україні. .
On 3 September 2018, a forum titled“The Prospects Липня 2019 року у прес-центрі ІА«Укрінформ» пройшов круглий стіл«Чи може Facebook бути ефективним щодо протидії мови ненависті та дезінформації? Прозорість алгоритмів та інтереси користувачів»,організований Міністерством інформаційної політики України та ГО«Інтерньюз-Україна».
On 2 July, at 2:00pm, a round table titled“Can Facebook be Effective in Countering Hate Speech and Disinformation? Травня 2018 року у прес-центрі ІА«Укрінформ» відбувся круглий стіл на тему«Свобода слова в Україні: поточний стан і виклики»,організований Міністерством інформаційної політики України, Департаментом інформаційного суспільства Генерального директорату прав людини та верховенства права Ради Європи та ГО«Інститут масової інформації».
On 3 May 2018, a round table‘Freedom Грудня в приміщенні ІА«Укрінформ» о 13. 00 відбудеться презентація аналітичної доповіді“Стан інформаційного простору Донецької області: виклики і перспективи”,підготовлена ГО“Аналітичний центр“Фабрика думки Донбас” спільно з Міністерством інформаційної політики України та Національною радою з питань телебачення і радіомовлення України(Зала 2).
On December 26th, at 1:00 p.m., an analytical report“The Situation with Квітня в ІА«Укрінформ» відбулася прес-конференція на тему:«Кримськотатарські ЗМІ: три роки спротиву окупації», присвячена Дню кримськотатарської журналістики,організована Міністерством інформаційної політики України спільно з Меджлісом кримськотатарського народу та Центром інформації про права людини.
April, at Окрім концерту кримськотатарських пісень і танців, до уваги гостей буде запропоновано виставку про етногенез, історію та культуру кримськотатарського народу(англійською мовою),яка була підготовлена Естонським інститутом з прав людини, Міністерством інформаційної політики України, Кримськотатарським Ресурсним Центром за підтримки Міністерства закордонних справ Естонії.
Apart from a concert Міністерству інформаційної політики України.
The Ministry of Information Policy of Ukraine.Міністерстві інформаційної політики України.
The Ministry of Information Policy of Ukraine.З вересня 2015-го по серпень 2017-го працював у Міністерстві інформаційної політики України.
From September 2015 to August 2017 worked at the Ministry of Information Policy of Ukraine.Міністерство інформаційної політики України.
Ministry of Ukraine for Information Policy.Відповідний документ підготувало Міністерство інформаційної політики України.
