What is the translation of " МІНІСТРА ОСВІТИ І НАУКИ " in English?

• minister of education and science
• of ministry of education and science

Examples of using Міністра освіти і науки in Ukrainian and their translations into English

Міністра освіти і науки.
The Minister of Education and Science.

Наказу Міністра освіти і науки України.
The Order of Ministry of Education and Science of Ukraine.

Міністра освіти і науки України.
The Minister of Education and Science of Ukraine.

З 2014 по 2016 був радником міністра освіти і науки.
From 2015 to 2016 he was the Minister of Education and Research.

Міністра освіти і науки Республіки Болгарія.
The Minister for Education and Science of Republic of Bulgaria.

Наказом Міністра освіти і науки України № 99.
The Order of Ministry of Education and Science of Ukraine№ 99.

Сьогодні зранку було оголошено про відставку міністра освіти і науки Росії Дмитра Ліванова.
Right now, people are calling for the resignation of Russia's education and science minister, Dmitri Livanov.

За наказом Міністра освіти і науки України.
The Order of Ministry of Education and Science of Ukraine.

З березня до листопада 2014 року обіймала посаду радника Міністра освіти і науки.
From March to November 2014, she held the position of Advisor to the Minister of Education and Science.

Форум пройде за участі Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич.
The forum will be attended by the Minister of Education and Science of Ukraine Liliia Hrynevych.

На своїй доповіді 4 жовтня 2013 р. перший заступник Міністра освіти і науки України Є.
During own speech on 4-th of October 2013 the first deputy of The Minister of Education and Science of the Ukraine Ye.

Отримала подяку Міністра освіти і науки України за особливі досягнення у громадській діяльності.
She has got an acknowledgement from the Minister of Education and Science of Ukraine for outstanding achievements in social work.

Віце-президент Київської школи економіки, перший заступник міністра освіти і науки у 2014-2016 роках.
Vice-president of the Kyiv School of Economics, first deputy of the Minister of Education and Science in 2014-2016.

Захід відбувся за присутності Міністра освіти і науки України, представників бізнесу та ректорів технічних ВНЗ України.
The event took place in the presence of Minister of Education and Science of Ukraine, representatives of business and rectors of technical universities of Ukraine.

Нагороджений нагрудним знаком«Відмінник освіти України»(2005 р) за наказом Міністра освіти і науки України.
Awarded the breastplate“Excellence in Education of Ukraine”(2005) on the order of the Minister of Education and Science of Ukraine.

Наказом №424 міністра освіти і науки України Закарпатський художній інститут перейменовано на Закарпатську академію мистецтв.
By the Order of the Minister of Education and Science of Ukraine№424, the Transcarpathian Art Institute has been renamed to the Transcarpathian Academy of Arts.

Ця реформа ціннісно збігається з баченням членів організації, а двоє співзасновниць стали радницями міністра освіти і науки України Лілії Гриневич.
The reform's values coincide with the vision of our members; two of our co-founders moved on to become advisors to Education and Science Minister Lilia Hrynevych.

Видатки на наукові дослідження і розробки у розмірі 0, 27% ВВП, на думку Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич, є недостатніми.
Spending on research and development in the amount of 0.27% of GDP, according to the Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Hrynevych, is insufficient.

За словами Міністра освіти і науки Лілії Гриневич, саме проект закону“Про освіту” передбачає основні зміни, необхідні для повноцінного запровадження освітньої реформи.
According to the Minister of Education and Science Liliya Grynevych, that is the Draft Law“On Education” which includes major changes necessary for full implementation of education reform.

На сайті Президента почався збір підписів під петицією з проханням відправити у відставку міністра освіти і науки України Анну Новосад.
On the website of the Official Internet representation of the President of Ukraine has registered a petition for the resignation of the Minister of education and science Anna Novosad.

За словами Міністра освіти і науки, до 18 липня буде тривати прийом заяв від абітурієнтів, 23 червня буде проведено тестування, а вже 27 липня будуть відомі перші результати”.
According to the Minister of Education and Science, applications for admission will be accepted by July 18, testing will be conducted on July 23, and the first results will be announced on July 27.

Привітати юних магістрів ДонНТУ прийшли в. о. міністра інформації ДНР Олена Нікітіна, заступник міністра освіти і науки ДНР Михайло Кушаков, заступник міністра закордонних… Показать полностью….
The acting minister of information of DPR Elena Nikitina, the deputy minister of science and education of DPR Mikhail Kushakov, the… Показать полностью….

Форум буде відкритий виступом Міністра освіти і науки України пані Лілії Гриневич«Реформа вищої освіти в контексті інтернаціоналізації».
The Forum will be opened with the welcoming speech of the Minister of Education and Science of Ukraine Mrs. Lilia Hrynevych«The Reform of Higher Education in the context of internationalization».

За словами Міністра освіти і науки Ганни Новосад, основна ідея виставки- показати роботу наших науковців в Антарктиді, і через це мотивувати молодь до власної дослідницької кар'єри.
According to the Minister of Education and Science Hanna Novosad, the main idea of the exhibition is to show the work of our scientists in Antarctica, and therefore to motivate young people to their own research career.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій закликає Міністра освіти і науки замінити незаконну антидискримінаційну експертизу підручників іншою, яка не буде ідеологічно заангажованою.
The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations calls on the Minister of Education and Science to replace the illegal anti-discriminatory examination of textbooks with another one, which will not be ideologically biased.

За даними Міністра освіти і науки Республіки Татарстан Рафіса Бурганова, понад 1200 вчителів татарської мови та літератури пройшли професійну перепідготовку і повністю припинили викладати татарську мову.
According to the Minister of education and science of the Republic of Tatarstan Rafis Burganov, more than 1,200 teachers of the Tatar language and literature have undergone professional retraining and completely ceased to teach the Tatar language.

У травні 2012 року в Посольстві України в Державі Ізраїль відбулася зустріч Першого заступника Міністра освіти і науки, молоді та спорту Євгена Сулими з головою Комісії освіти, культури і спорту Ізраїлю Алексом Міллером.
In May, 2012 in Embassy of Ukraine in Gosudarstvea Israel the meeting of the First deputy the Minister of Education and Science, youth and Evgeny Sulima's sports with the chairman of the Commission of education, culture and sports of Israel by Alex Miller took place.

Перший заступник Міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець у своєму виступі наголосив на необхідності формування стратегії розвитку освітньої статистики в Україні, визначив відповідні пріоритети та завдання.
Volodymyr Kovtunets, the First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, in his speech, emphasized the necessity of forming a strategy for the development of educational statistics in Ukraine, and identified relevant priorities and tasks.

Вітаючи учасників заходу, перший заступник Міністра освіти і науки України Інна Романівна Совсун висловила сподівання на активну участь українських університетів, їх взаємодію з міжнародними партнерами та налагодження контактів, що сприятимуть підвищенню якості освіти в Україні.
Irina Sovsun- First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine greeted participants and expressed her expectations of active participation of Ukrainian universities, their cooperation with foreign partners and establishing connections that will facilitate quality improvement of education in Ukraine.

Перший заступник міністра освіти і науки України Юрій Полюхович звернувся до учасників конференції з вітальним словом, у якому зосередив увагу на нагальній необхідності виведення освіти і науки України на новий якісний рівень.
The First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Yuriy Polyukhovych addressed the participants of the conference with a welcome speech, in which he focused on the urgent need to advance the Ukrainian education and science to a new quality level.