Examples of using Міністром освіти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністром освіти та науки а.
State for Education and Science.Якби я був міністром освіти….
If I were the university president….В уряді Макмагона Фрейзер ще одного разу став Міністром освіти і науки.
Under McMahon Fraser once again became Minister for Education and Science.У 2018 році він став міністром освіти у кабінеті реорганізації.
Після переобрання Міттерана в 1988 Жоспен був призначений міністром освіти.
After Mitterrand's reelection(1988), Jospin was named minister of education.
People also translate
В 1994- 2001 роках вона була міністром освіти, молоді та культури.
From 2009-2010 he was Commissioner for Education, Training, Culture and Youth.Після формування коаліційного уряду у 2010 році,Гоув став міністром освіти.
After the formation of the Coalition Government in 2010,Gove was appointed Education Secretary.Квітня 2016- обрана Міністром освіти і науки України.
On April 14, 2016- appointed as the Minister of Education and Science Читання лекцій російською дозволялося лише в окремих випадках іто за умов узгодження з міністром освіти.
Lecturing in Russian only allowed in certain cases andis under agreement with the Minister of Education.З 1963 по 1966 рік був членом Бундесрату,з 1970 по 1971 рік Федеральним міністром освіти і мистецтв.
From 1963 to 1966 he was a member У 1970- 1974 роках Маргарет Тетчер була міністром освіти і науки в кабінеті Едварда Гіта.
In 1970-1974 years Або якщо міністром освіти стане не номенклатурник з проросійськими симпатіями, а будь-який професор з Донецьку?
Or if the minister of education were not Законопроект був представлений парламенту міністром освіти і членом правління MAS Ong Ye Kung"- повідомляє Straits Times.
The bill was submitted to parliament by Education Minister and MAS board member Ong Ye Kung, the Straits Times reported.Будучи міністром освіти, Уваров, як би сьогодні сказали, влаштовував гранти для дворян, що виїжджали вчитися за кордон.
As Minister of Education, Uvarov, as they would say today, arranged grants for the nobles who were leaving to study abroad.Після того, як в листопаді 1950 року перше уряд звалилося,Ремез став міністром освіти, взявши на себе функції Залмана Шазара.
When the first government collapsed in November 1950,Remez became Education Minister taking over from Zalman Shazar.Пізніше у 1894- 1895 роках він також обіймав посаду міністра фінансів, а потім у 1895 році знову був призначений міністром освіти.
In 1894-95 he served Ізраїльський комітет UNESCO, очолюваний міністром освіти Нафталі Беннетом, припинив співпрацю з цією організацією.
Education Minister Naftali Bennett, who also leads Israel's National Commission for UNESCO, suspended all activities and participation with the organization.Пархоменко, основоположник школи плазмохімії, який у 1983 р. був призначений міністром освіти Української РСР.
Parkhomenko, founder Учні ділились своїм досвідом із міністром освіти Землі Норд Рейн Вестфалія та депутатами парламенту Норд Рейн Вестфалія.
German and Ukrainian students shared their experience with the Minister of Education for Після зустрічі викладачі і студенти мали нагоду зробити спільне фото з Міністром освіти і науки України.
After Він працював під керівництвом Давида Бен-Гуріона міністром освіти і культури з 1960 року по 1963, а потім заступником прем'єр-міністра Леві Ешкол до 1966 року.
He served under David Ben-Gurion as Minister of Education and Culture from 1960- 1963, thenЄвропейська Бізнес Асоціаціярада запросити вас на загальну зустріч з Ганною Новосад, Міністром освіти і науки України.
The European Business Association is pleased to invite you to theupcoming General Meeting with Hanna Novosad, the Minister of Education and Science Навесні 2012 року, працюючи міністром освіти, відпочинку та спорту, вона підтримала студентський страйк проти підвищення плати за навчання.
During У 1980-1990-х він продовжував роботу в уряді країни на різних посадах,у тому числі був міністром оборони та міністром освіти.
He served in various Cabinet posts throughout the remainder of the 1980s and 1990s,including as Протягом цього періоду, разом з Міністром освіти Яаком Аавіксоо він започаткував ініціативу Tiger Leap(Стрибок тигра), метою якої була комп'ютеризація та під'єднання всіх естонських шкіл до онлайн-мережі.
During this time, he initiated with education minister Jaak Aaviksoo the Tiger Leap initiative to computerize and connect all Estonian schools online.Цей крок було підтримано сином Василя Стуса-Дмитром і міністром освіти і науки України- Лілією Гриневич, яка пообіцяла в короткі строки розглянути ініціативу нашого колективу.
This step was supported by the son Підтримується нашим міністром освіти, провінційний уряд нещодавно ухвалив закон, що забороняє фаст-фуду торгових автоматів в школах і нездорової їжі, як частина програми шкільної їдальні.
Supported by our education minister, the provincial government recently passed a law banning junk-food vending machines in schools and junk food as part of the school cafeteria program.Керівник профспілки зустрічалася з міністром освіти і науки Карлісом Шадурскисом, який пообіцяв зробити все необхідне, щоб цим працівникам зарплати були підвищені з січня 2017 року.
The Union leader met with the Minister of education and science Karlis Sadurskis, who promised to do everything necessary to these workers wages were increased from January 2017.
