What is the translation of " МІСТИФІКАЦІЇ " in English?

• hoaxes
• mystifications
• hoax

Examples of using Містифікації in Ukrainian and their translations into English

Злі жарти і містифікації.
Insensitive jokes and myths.

Літературні крадіжки і містифікації.
Literary forgeries and mystifications.

Містифікації минулого сторіччя: правда і вигадка про феномени.
Hoaxes of the last century: the truth and fiction about the phenomena.

Нам же вони відомі як містифікації.
They are known as mystics.

Для виклику будь-якого іншого механізму немає нічого, крім містифікації.
To invoke any other mechanism was nothing more than mystification.

Не будемо говорити про містифікації російського полювання на відьом якийсь час!"!
Won't be talking about the Russian Witch Hunt Hoax for a while!

Містифікації навколо Росії тривають- тепер це реклама у Facebook»,- зазначив він у Twitter.
The Russia hoax continues, now it's ads on Facebook," he tweeted.

Це не перша поправка для компаній, щоб зняти оманливої реклами, ненависті, чи містифікації.”.
It's not a First Amendment issue for companies to take down misleading ads, hate speech, or hoaxes.”.

Протягом двох десятиліть The Yes Men створювали ефектні містифікації у ЗМІ, аби викривати злочини корпорацій.
For two decades, the Yes Men have pulled off spectacular media hoaxes to expose corporate crimes.

Лох-Несс» тоді був синонімом містифікації, проте час та неупереджені дослідження все розставляють по своїх місцях.
Loch ness" was a synonym hoax, but time and unprejudiced study puts everything in its place.

Саме тому її не легко розшифрувати і таким чином вона може бути предметом непорозумінь та містифікації.
It is therefore not easily decipherable and, for the same reason, can be subject to misunderstanding and mystification.

По також писав сатиру, критикуючи тогочасне суспільство та літературу, та містифікації, що подекуди нагадували наукову фантастику.
Poe also wrote satires of social and literary trends, and hoaxes that in some cases anticipated science fiction.

Саме тому її нелегко розшифрувати, і таким чином вона може бути предметом непорозумінь і містифікації.
That is why it is not easily decipherable and for the same reason, it can be subject to misunderstandings and mystifications.

Ще з радянських часів довкола колекціонера та його збірки роїлися чутки та містифікації, з роками набираючи загадковості.
Since Soviet times, there were rumors and mystifications around the collector and his collection that over the years became even more mysterious.

Саме тому її не легко розшифрувати і таким чином вона може бути предметом непорозумінь та містифікації.
That is why it is not easily decipherable and for the same reason, it can be subject to misunderstandings and mystifications.

В інших випадках(російська дезінформація) цілком підходять для містифікації, створення ситуації, коли ви не знаєте, що є правдою.
At other times it[Russian disinformation] is quite good for mystifying, creating that situation where you have no idea what the truth is.

Ці заяви одразу привернули увагу наукового співтовариства, яке поставилося до них з підозрою, але Сантіллі не зізнавався в містифікації до 2006 року.
The claims were immediately challenged throughout the scientific community, but Santilli didn't confess to the hoax until 2006.

Шончек політику«війни з наркотиками» розглядає як результат містифікації проблеми, помилкового свідомості і лицемірства**.
And criminologist Shonchek considers policy"wars with drugs" as result of mystification of a problem, false consciousness and hypocrisy.

У таких попереджень є загальна особливість- вони закликають користувачів відправити ці повідомлення усіх знайомих, що збільшує життєвий цикл містифікації.
The warnings have one thing in common- they urge users to send the messages to everyone they know, which perpetuates the life-cycle of the hoax.

Обидва пости є ідентичними і були розміщені поруч із тим же текстом, в якому«Азов» звинувачують у містифікації з тим, щоб звинуватити російську сторону.
These two posts are identical, and were posted alongside the same text that blames Azov for playing out a hoax in order to blame the Russian side.

Відомі містифікації(наприклад, рогатий кролик створений як обман, але, можливо, натхненний кроликами, зараженими вірусом папіломи Шопа, який викликає в них пухлини, схожі на роги).
Known hoaxes or probable misidentifications(e.g. the Jackalope, an antlered rabbit created as a hoax or prank, but possibly inspired by rabbits infected with Shope papilloma virus, which causes antler-like tumors).

Подібно до того як хвороботворні віруси під час епідемій поширюються швидше, ніж вступає в дію сила вакцин, так вигадки і містифікації, закріплюють Легенду, поширюються швидше наукових фактів, які її заперечують.
Just as pathogenic viruses during epidemics spread faster than the effective power of vaccines, lies and hoaxes, enshrining the Legend, spread faster scientific facts, it denies.

Люди ще досі мусолять фразу"фейкові новини", незважаючи на те, що від неї дуже мало користі, вона позначає чимало дуже відмінних між собою речей: брехню, чутки, містифікації, змови, пропаганду.
People are still obsessed with the phrase"fake news," despite the fact that it's extraordinarily unhelpful and used to describe a number of things that are actually very different: lies, rumors, hoaxes, conspiracies, propaganda.

За місяці до дня виборів Twitter і Facebook стали поживним грунтом для поширення вірусних«новин» про змови і містифікації, багато з яких містили негативні хибні заяви про Гілларі Клінтон.
In the months leading up to Election Day, Twitter and Facebook were the feeding grounds for viral“news” stories floating conspiracies and hoaxes, many aimed at spreading negative false claims about Hillary Clinton.

За місяці до виборів президента США Twitter і Facebook стали майданчиком для поширення вірусних“новин” про змови і містифікації, багато з яких містили негативні хибні заяви про Гілларі Клінтон.
In the months leading up to Election Day, Twitter and Facebook were the feeding grounds for viral“news” stories floating conspiracies and hoaxes, many aimed at spreading negative false claims about Hillary Clinton.

Містифікація ХХ століття.
The Hoax of the Twentieth Century.

Містифікація- це не підробка. Але що це?
Mystification is not a fake. But what is this?

Нібіру та інші оповідання про вигадані планетах- це інтернет-містифікація.
A: Nibiru and other stories about wayward planets are an Internet hoax.

Це була містифікація.
It was mystification.

Що раніше Трамп назвав спровоковане людиною глобальне потепління"містифікацією".
Trump has previously called man-made global warming a hoax.