What is the translation of " МІСТО ПЕРЕТВОРИЛОСЯ " in English?

• the city turned into
• the city became
• city transformed

Examples of using Місто перетворилося in Ukrainian and their translations into English

Місто перетворилося на фортецю.
The town became a fortress.

За одну ніч місто перетворилося на криваве згарище.
In one day, the city turned into ashes.

Місто перетворилося на фортецю.
IS transformed the city into a fortress.

У радянські роки місто перетворилося на промисловий центр.
In Soviet times, the city became an industrial center.

Місто перетворилося на другу столицю Німеччини.
The city has become the second capital of Germany.

За роки Радянської влади місто перетворилося на великий промисловий центр.
During the years of popular rule, the city has become a major industrial center.

З 1860-х років місто перетворилося на великий економічний і торгівельний центр.
Since 1851 the city became an important economic and political center.

Потім сюди прийшли греки, і місто перетворилося на центр торгових шляхів.
Then the Greeks came here, and the city turned into a center of trade routes.

З 10 століття місто перетворилося на важливий центр торгівлі та мореплавства.
From the 10th century AD, the town developed into an important trade and maritime center.

Без жодних ресурсів і технологій це місто перетворилося через такі виклики і подолало тих, що летять кольорами.
Without any resources and technology, this city transformed through such challenges and overcome those with flying colours.

Незабаром місто перетворилося на один з найбільших для тих часів осередків міжнародної торгівлі.
Soon the city turned into one of the largest for those times international trade centers.

До початку 19 століття місто перетворилося на важливий торговий центр.
By the beginning of the nineteenth century the town had become an important commercial center.

З-за свого зручного розташування місто перетворилося на столицю македонської династії Птолемеїв(323-30 роки до нашої ери), міжнародний торговий і культурний центр Сходу.
Due to its convenient location, the city became the capital of the Macedonian dynasty of Ptolemies(323-30 years BC), international trade and cultural center of the East.

У XIX столітті, зберігаючи своє військово-стратегічне значення, місто перетворилося на центр торгово-економічних зв'язків і духовних контактів казахів та росіян.
In 19th century, keeping its strategic value, the city turned into the centre of trade and economic relations and spiritual contacts of the Kazakh and Russian people.

Тільки в останні десятиріччя ХІХ ст. місто перетворилося із центру міжнародної торгівлі та культурної ваги у периферійне містечко австрійсько-російського кордону.
Only in the last decades of the 19th century the city transformed from a centre of international trade and cultural importance into a peripheral town at the Galician-Russian border.

В середині[[19 століття|XIX]] століття місто перетворилося на значний залізничний та газопромисловий центр, що сприяло швидкому розвитку міста..
In the middle of the 19th century, the town turned into a significant railway and gas industry center, which contributed to its rapid development.

Зараз же це місто перетворився на один із центрів західної.
At this time the city became the centre of the western world.

Сьогодні місто перетворився на найбагатші і розкішні руїни в світі.
Today, the city turned into the richest and most magnificent ruins in the world.

А за кілька років місто перетворилось на важливий торговий центр.
In a few decades the city becomes an important commercial place.

За кілька місяців наше місто перетворилось у одну суцільну рекламу.
Within a few months our community became an incorporated city.

Міста перетворилися на райони екологічних.
Cities become green habitats.

Міста перетворилися на центри голоду і злиднів, тоді як у XIX ст.
Cities have become the centershunger and poverty, while XIX Art.

Міст перетворився на справжнього«вбивцю» собак.
The bridge has become a real"killer pets».

Міста перетворилися на центри.
Cities became the center.

Але незвичайний, старовинне місто перетворився в туристичну визначну пам'ятку з 2015 року, коли близько 100 будинків були відновлені і перетворені в туристичні визначні пам'ятки.
But the unusual, historic city has become a tourist attraction since 2015, when some 100 of the homes were restored and developed into tourist attractions.

За 10 років це місто перетворилось на центр цілорічного відпочинку та туристичну атракцію, відому на весь світ.
In 10 years, this city has become a year-round holiday destination and a world-famous tourist attraction.

З роками бойова слава фортеці згасла і місто перетворилось на звичайне українське село Седнів.
The fame of fortress declined with time and the town turned into an ordinary Ukrainian village of Sednev.

Під час фестивалю місто перетвориться на справжній літературний карнавал, адже події BookForum охоплять понад 30 локацій міста..
During the festival, the city will become a literary carnival, as BookForum events cover more than 30 locations of the city..

На тлі постійного зростання кількості автомобілів на душу населення та неефективного містобудування паркування в українських містах перетворилося на непосильне завдання.
With steady increases in the number of cars per capita and poor urban planning, parking in Ukrainian cities has become a herculean challenge.