Examples of using Місце для кожного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідеальне місце для кожного….
Perfect area for anyone….Бо за його столом було місце для кожного.
There is a place for ALL at His table.Знайди місце для кожного об'єкта.
Find a place for every item.Бо за його столом було місце для кожного.
Під ними є місце для кожного.
Under them there is a place for everyone.Бо за його столом було місце для кожного.
There was a seat for everyone at the table.Знайди місце для кожного об'єкта.
Try to find a place for each element.В серці Папи було місце для кожного.
In Padre Pio's heart, there was a place for everyone.Є місце для кожного в Божому плані спасіння.
There is room for everyone in God's plan of salvation.Музичний оазис, де є місце для кожного.
Сім'я в якій є місце для кожного і навіть для тебе!
A family in which there is a place for everyone and even Мцхета- культове і святе місце для кожного грузина.
This is a holy and cult place for every Georgian.Культове і святе місце для кожного грузина- стародавня столиця Грузії Мцхета.
Holy place for all Georgians is the ancient capital of Georgia, Mtskheta.Мцхета- культове і святе місце для кожного грузина.
Considered as the cult and sacred place for each georgian.Замість того, щоб шукати місце для кожного повідомлення, Apple фокусується на невеликій кількості дійсно значимих.
Instead of having to find a place for every message, Apple focuses on the handful of messages that count.Але Церква- не митниця, а батьківський дім, де є місце для кожного, яким би не було його життя»[52].
But the Church is not a tollhouse, it is the Father's house, where there is a place for everyone with their lives on their backs.".Це сфера діяльності, в якій Церква повинна, відповідаючи на це питання, формувати й гарантувати простір для зцілення родин і показувати, що в ньому є місце для кожного.
This is an area where the Church needs to model, and provide space Пераст повинен відвідати місце для кожного туриста, які відвідують Чорногорію.
Perast is MUST visit place for every tourist who visit Montenegro.Сигнал TMC несе в собі спеціальним чином закодовану інформацію про інтенсивністьдорожнього руху, час і місце для кожного відрізку мережі доріг і передається через передавачі FM-діапазону або через систему цифрового радіомовлення(DAB) або через супутникову трансляцію радіосигналу.
The TMC signal carries specially coded information on the traffic intensity,time and place for each segment of the road network through FM transmitters, through the DAB(Digital Audio Broadcasting) system or through satellite radio signal transmission.Порядок- певне місце для кожної особи і кожна особа на своєму місці. .
A place for every people and У нашому серці є місце для кожної дитини!
There's a place for every kid!У Божому плані спасіння є місце для кожної людини.
God's plan of life has a place for every human being.Тут розташовані кострові місця для кожного загону.
There are designated places for each craft.Тут повинно вистачати місця для кожного з Вашої родини.
There should be enough space for all your family members.Ви повинні знайти відповідне місце для кожної з частин.
You have to find the place of each Кваліфікаційні місця для кожної дисципліни розподілилися наступним чином:.
Qualifying places for each event were awarded as follows:.Пустелі, прерії, гірські ліси, степи івологі джунглі- у франкфуртському Саду пальм, здається, знайшлося місце для кожної еко-системи.
Deserts, prairies, mountain forests, steppes and humid jungles-it seems that there is a place for every eco-system in the Frankfurt Palm Garden.Детальна інформація про розміщення та місця для кожної програми буде розіслана учасникам приблизно за місяць до дати початку програми.
Details of the accommodation and locations for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.Є час і місце для кожної речі, і у ваших інтересах, щоб найбільш важливі рішення приймалися тими, хто взагалі розуміє те, що відбувається на Землі.
There is a time and a place for every thing, and it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view and understanding of what is taking Є час і місце для кожної речі, і у ваших інтересах, щоб найбільш важливі рішення приймалися тими, хто взагалі розуміє те, що відбувається на Землі.
There is a time and a place for every thing, and it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view and understanding of what….
