Examples of using Місцях проживання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайомтеся в місцях проживання.
Решта просто не мають фізичної можливості підключитися до інтернету в місцях проживання.
The rest simply do nothave the physical ability to connect to the Internet in their places of residence.Вирубування дерев у місцях проживання слонів наражає їх на небезпеку.
Ми безкоштовно поширювали їх в місцях проживання ерзян.
We distributed them free Мешканцям потрібні посвідченняособистого алкоголю для вживання алкоголю в приватному(-ій) місцях проживання.
Residents need personalliquor licenses to consume alcohol in their private residence(s).
People also translate
Типовий житель субтропічного лісу, але може мешкати в різних місцях проживання в різних географічних регіонах.
A typical inhabitant Мешканцям потрібні посвідченняособистого алкоголю для вживання алкоголю в приватному(-ій) місцях проживання.
Вчені припускають, що лише повна заборона на використання риболовних мереж у місцях проживання цих тварин допоможе зберегти рідкісний вид.
Scientists suggest that a total ban on the use of fishing nets in the habitat of these animals will help save a rare species.Своєчасно ів повному обсязі здійснювати оплату за використання додаткових послуг в місцях проживання(розміщення).
Make a timely andfull payment for the use Ті, хто планує відпочинок у готелях та місцях проживання в центрі Артвіна, також можуть охопити природні цілющі продукти регіону.
Those planning holiday in Artvin center hotels and accommodation areas can also reach first hand natural healing products of the region.Своєчасно ів повному обсязі здійснити оплату за використання додаткових послуг в місцях проживання та перебування.
Timely andin full make payments for Туристичний збір за кожну добу тимчасового розміщення в місцях проживання(ночівлі)- 0,4% для внутрішніх туристів, 1% для іноземних туристів.
Tourist tax for each day Rhodobacter sphaeroides знаходиться в ґрунті, в безкисневих зонах вод, бруді,мулу і в органічно багатих водних місцях проживання.
Rhodobacter sphaeroides is found in soil, in anoxic zones of waters, mud, sludge,and in organic-rich water habitats.Обшуки проводяться в офісах, редакціях, прес-центрі і по місцях проживання осіб, причетних до діяльності РІА"Новини Україна".
Searches are carried out in offices, editorial offices,press center and at the place of residence Компанія«Альтеза» займається розробкою і впровадженням ексклюзивних рішень в різних місцях проживання в Полтаві і за її межами.
Alteza company is engaged in the development and implementation Більшість коралових рифів зустрічається в теплих тропічних і субтропічних районах,хоча глибоководні корали існують в деяких холодних місцях проживання.
The majority of coral reefs are found in warm tropical and sub-tropical areas,although deep-water corals do exist in some colder habitats.Що правоохоронці провели санкціоновані обшуки в місцях проживання водія мікроавтобуса(громадянина України- УП) та власника"компанії перевізника".
Militiamen carried out the authorized searches in the places of residence Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи,як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
David Attenborough presents a documentary series exploring how animalsmeet the challenges of surviving in the most iconic habitats on earth.Він був названий на честь програми ПШО,оскільки проживає в найбільш небезпечних місцях проживання Західної Африки, а програма ПШО покликана захистити цей вид.
It was named in honor of the TSP program,since living in the most dangerous habitat in West Africa, and the TSP program is designed to protect this species.Їх місцем розмноження є напіввідкриті ділянки з густою низькою чагарниковою рослинністю; вони також зустрічаються в міських,приміських і сільських місцях проживання.
Their breeding habitat is semi-open areas with dense, low growth; they are also found in urban, suburban, and rural habitats.Їх можна знайти в різних місцях проживання різних кліматичних зон(тропічні ліси, мангрові ліси, гірські ліси і савани), але не в пустелях та інших посушливих районах.
They are found in many habitats of different climate zones(rain forests, mangroves, mountain forests, and savannah), but not in deserts and other dry areas.Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи,як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Planet Earth 2 David Attenborough presents a documentary series exploring how animalsmeet the challenges of surviving in the most iconic habitats on earth.Прісноводних риб і водних рослин зустрічаються майже скрізь є прісноводних,так і в найрізноманітніших місцях проживання, починаючи від холодних до тропічних умовах.
Freshwater fish and aquatic plants are found almost everywhere there is freshwater,and in a wide variety of habitats ranging from cold to tropical environments.Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи,як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
David Attenborough returns in this breathtaking documentary, presenting a documentary series exploring how animalsmeet the challenges of surviving in the most iconic habitats on earth.Проте вважається,що мамонти й мастодонти в Північній Америці жили в різних місцях проживання- мамонти воліли до відкритих пасовищ, а мастодонти воліли до лісових масивів.
However, it is believed the mammoths and mastodons in North America lived in different habitats- mammoths preferring open grassland and mastodons favoring forested areas.Дослідники не виявили статистично значущих відмінностей у частоті випадків мертвонароджень,хвороби серця або вроджених дефектів при різних дозах в місцях проживання батьків.
The researchers did not find statistically significant differences in the prevalence ofstillbirths, heart disease, or birth defects, at different dose levels at parental residence.Ми застосовуємо жорсткі стандарти, щоб допомогти зменшити будь- які наслідки наших дій,особливо в критичних місцях проживання- багатих біорізноманіттям або тих, які знаходяться під захистом.
We apply stringent standards to help reduce any impacts our operations may have,particularly in critical habitats, which are areas with high biodiversity conservation significance.В архіпелазі з'являються на всіх островах і в усіх місцях проживання від дрейфових льодів у морі до гір, хоча впродовж літа полюбляють тундру в безпосередній близькості від поселень птахів[6].
In Svalbard,Arctic foxes appear on all the islands and in all habitats from the drift ice at sea to mountains, although they prefer the tundra in the vicinity of bird cliffs during the summer.Відзначається, що в рамках розпочатого кримінального провадження тривають санкціонованіслідчі дії в офісах фондових бірж і місцях проживання їх окремих посадових осіб.
It is noted that in the framework Другою важливою особливістю станції є її інформативність, адже тут звучать найактуальніші новини міст, в яких вона веде своє мовлення,що робить слухачів максимально підкованими до нових змін в рідних місцях проживання.
The second important feature 
