What is the translation of " МІТИНГАМИ " in English?

• rallies
• demonstrations
• meetings

Examples of using Мітингами in Ukrainian and their translations into English

Багатолюдними мітингами у Києві та інших містах.
Massive protests in Quito and elsewhere.

Майже напевно протести не обмежаться самими лише мітингами.
Almost certainly, the protests will not be limited to rallies.

Профспілки відповідали мітингами, страйками і протестами на дії уряду щодо посилення політики.
The trade unions responded with rallies, strikes and protests against government actions to tighten policies.

У Конго відключили інтернет і SMS перед опозиційними мітингами.
In the DRC off the Internet and SMS before opposition rallies.

Передвиборні перегони супроводжувалися протестами, вуличними мітингами і зіткненнями між прихильниками опозиції і поліцією.
The run-up was marked by protests, street rallies, and clashes between opposition supporters and police.

У Конго відключили інтернет і SMS перед опозиційними мітингами.
Congo orders internet and SMS cut ahead of anti-government demonstrations.

Найменша кількість випадків була пов'язана з демонстраціями, зборами, мітингами, публікаціями в книгах, пресі та поведінкою вболівальників і спортсменів».
The least number of cases was related to demonstrations, assemblies, rallies, book and press publications and the behaviour of fans and sportsmen.”.

Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.
He also was arrested several times as the Kremlin cracked down on opposition rallies.

Нюрнберг(Nürnberg)- місто іграшок, знаменитий різдвяними ринками і скандальними мітингами нацистських партій.
Nuremberg(Nürnberg)- a city of toys, famous for Christmas markets and the infamous Nazi Party rallies held there.

Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.
He was arrested on a number of occasions as the Kremlin cracked down on opposition rallies.

У 1890 році Міжнародний день солідарності трудящих уперше відзначили в багатьох країнах світу- масовими мітингами, демонстраціями та страйками.
In 1890 international workers‘ day was first celebrated mass meetings demonstrations and strikes in many cities in the world.

Традиційно проведення Всесвітнього дня моря супроводжується різними природоохоронними заходами, екологічними акціями і мітингами.
The celebration of World Maritime Day is usually accompanied by a variety of environmental measures, environmental actions and rallies.

Звичайно, дух насильства і цивільних заворушень, що охопила Америку, не обмежується мітингами Дональда Трампа.
And of course the spirit of violence and civil unrest that is rising in America is not limited to Donald Trump rallies.

Аукціон відбувся в Нюрнберзі, німецькому місті, колись сумнозвісному масовими мітингами Гітлера, де провідні нацисти були згодом засуджені за військові злочини.
The auction was held in Nuremberg, the German city once notorious for Hitler's mass rallies where leading Nazis were later tried for war crimes.

Herri Batasuna почала свою кампанію під назвою«Martxa eta Borroka»(Ритм і Боротьба) з організації рок-концертів, поєднуючи їх із політичними мітингами.
Herri Batasuna began in a campaign called Martxa eta Borroka(Rhythm and Fight) organizing rock concerts combined with political rallies.

Чехословацькі громадяни, котрі демонстраціями, мітингами та іншими мирними способами протестували проти інтервенції, були безсилі проти радянських танків.
Czechoslovak citizens tried with the help of demonstrations, rallies and other peaceful activities to protest against the intervention, but they were powerless against the Soviet tanks.

Лютого, у День боротьби з анексією Криму, PEN America та ряд партнерів по всьому світу висловить свою підтримку Сенцову з читаннями, мітингами та спеціальними подіями по всьому світу.
On November 15, the Day of the Empty Chair, PEN America and a number of partners around the world will express their support for Aseyev with readings, rallies, and special events across the globe.

Агітація за хартію прийняла широкий розмах, особливо в центральній і північно-західній Англії і промислових районах Шотландії та Уельсу, супроводжуючись масовими демонстраціями і мітингами.
Agitation for the charter became widespread, especially in central and northwestern England and in the industrial areas of Scotland and Wales, and was accompanied by mass demonstrations and meetings.

Я не можу з упевненістю стверджувати, хто стоїть за нинішніми мітингами в різних сербських містах, але ми(Центр євроатлантичних досліджень) маємо достатньо доказів, що всі вони мають сильні політичні й фінансові зв'язки з режимом у Москві.
I can't say in general who stands behind the rallies ongoing currently in throughout several cities in Serbia, but CEAS has the ample evidence about the fact that all of them do have strong political and financial ties to current regime in Moscow.

Тому проведення Всесвітнього дня моря, який щороку присвячений певній актуальною екологічній темі, супроводжується різними природоохоронними заходами, екологічними акціями і мітингами в різних країнах світу.
Therefore, the celebration of the World Sea Day, which every year is devoted to a certain topical environmental issue, is accompanied by various environmental protection measures, environmental actions and rallies in different countries of the world.

Навесні 2014 року, коли шахтарські міста Донбасу були охоплені проросійськими мітингами й заворушеннями, лідери антиукраїнського путчу часто лякали людей тим, що нова українська влада під тиском ЄС ліквідовуватиме шахти в регіоні.
In spring 2014, when the mining towns of the Donbas were overcome by pro-Russian demonstrations and disturbances, the leaders of the anti-Ukrainian putsch often scared locals with tales of how the new Ukrainian government, under pressure from the EU, was about to eliminate all the mines in the region.

Автор наводить думку Рональда Даннройтера, аналітика з Вестмінстерського університету в Лондоні, котрий стверджує, що«криза як у Лівії, так і в Сирії збіглася зі зростанням опозиції до переобрання Путіна, що супроводжувалася безпрецедентними протестними мітингами у Москві й інших містах Росії під час 2011 й 2012 років».
Roland Dannreuther, a professor at Westminster University in London notes that the crises in both Libya and Syria coincided with the rise of opposition to the re-election of Putin with unprecedented large opposition rallies in Moscow and other cities in Russia during 2011, 2012.

Собчак бере участь у численних мітингах, в тому числі«За чесні вибори».
Sobchak takes part in numerous meetings including“For Honest Elections.”.

Готові 2, 4%, брати участь у несанкціонованих мітингах і демонстраціях.
Prepared 2, 4%, to participate in unsanctioned meetings and demonstrations.

Припинити незаконні арешти на мітингах.
Stop illegal arrests at protests.

В Україні збираються узаконити плату за участь в мітингах.
In Ukraine, are going to legalize payment for participation in meetings.

Яка була роль Навального в цих мітингах?
And what was Ringo's role in these sessions?

Протягом минулого року як журналістка була на кількох акціях та мітингах.
As a medical journalist for years, I have attended many events and summits.