What is the translation of " МІЦНИЙ НАПІЙ " in English?

• strong drink

Examples of using Міцний напій in Ukrainian and their translations into English

Самогон- це міцний напій.
Self-pity is strong drink.

Але не слід пити занадто міцний напій.
Drink not too strong drink.

Міцний напій однозначно шкідливий при:.
Strong drink is definitely harmful when:.

Але не слід пити занадто міцний напій.
And they must not drink too much strong drink.

Гарної якості міцний напій містить достатню кількість кофеїну.
Good quality strong drink contains enough caffeine.

Чим більше міститься алкоголю, тим більше міцний напій.
The more alcohol they contain, the stronger liquors are.

Кръчьма"міцний напій"(Мельничук О. С., 1989), то це слово також може походити з булгарської чув. кăрчама"брага", тат.
S krъchьma"strong drink", this word can also occur from Bulgar Chuv. kărchama"home-brewed beer," Еat.

Знадобиться натуральна заварка, з якої готують міцний напій.
You will need a natural brew, from which they make a strong drink.

Радимо Вам спробувати арак- місцевий міцний напій, розбавляється водою, внаслідок чого він набуває густий молочний колір.
We advise you to try an arak, which is a local strong drink, diluted with water, so that it acquires a thick milky color.

На другому місці за популярністю знаходиться самий міцний напій- горілка.
In the second place in popularity is the strongest drink- vodka.

Це благородний міцний напій, презентований на офіційних зустрічах, урядових та неурядових прийомах та дипломатичних церемоніях.
This is a noble strong drink, presented at official meetings, government and non-governmental receptions and diplomatic ceremonies.

У своїй програмі«Девід Аллен в цілому» він говорив, що надто часто тримав склянку з віскі одним пальцем, і міцний напій його з'їв.
A further explanation he gave on his programme, Dave Allen at Large, was that he often stuck his finger in his whiskey glass, and it had been eaten away by strong drink.

Обидва слова«йяйн» і«шекар», перекладені як«вино» і«міцний напій», зустрічаються разом кілька разів, завжди позначаючи алкогольні п'янкі напої.
The words"yayin" and"shekar", translated as"wine" and"strong drink" respectively, occur together a number of times, always indicating intoxicating beverages.

Бренді Metaxa- найвідоміший міцний напій у Греції, він дістав свою назву від імені людини з«чудовим почуттям смаку» й азартом підприємця- Спіроса Метакса.
Brandy Metaxa- the most famous strong drink in Greece, it got its name from a man with"a great sense of taste" and excitement entrepreneur- Spyros Metaxa.

Після цього випадку Марк вирішив створити миттєвий алкоголь, щоб просто відкрити пакетик, додати трохи води і отримати міцний напій, який можна пити де і коли завгодно.
So he decided to create instant alcohol- just open the sachet, add some water and get a strong drink to enjoy whenever and wherever he wanted.

Унікальний міцний напій«Сенетатя» протягом декількох років виробляли виключно для Зоряного містечка, і лише в 1982 році було розпочато його промислове виробництво.
For several years the unique strong beverage“Sănătate” was produced exclusively for the Star City, and only in 1982 its industrial production was started.

Продаж"Голландській хоробрості"(саме таку назву отримав міцний напій на первинній батьківщині) йшов особливо жваво, оскільки вважалося, що джин- ліки від множини недуг, включаючи бубонну чуму.
Sales of"Dutch courage"(that is the name received strong drink on the original home) was particularly brisk, though, as genie- the cure for many diseases, including bubonic plague.

Класичні місцеві напої- пиво«Сейбрью», настоянка лимонної м'яти«дитя зитронель», що перебродив кокосовий сік«калу» і досить міцний напій«бака», який роблять з ферментованого соку цукрової тростини.
Classic local drinks- beer"Sabry" of the tincture of lemon mint“child of petronell”, fermented coconut juice‘the rock” and a rather strong drink“tank”, which is made from fermented sugar cane juice.

Дійсно, Сили тренер Марк Ріпто рекомендує, щоб люди, які хочуть отримати міцний напій галон молока в день, щоб підтримувати споживання калорій, що він вважає, що новачок повинен мати в той час як вони беруть участь в програмі силового тренування.
Indeed, strength coach Mark Rippetoe recommends that people who are looking to get strong drink a gallon of milk a day to support the calorie intake that he believes a novice should have while they are engaged in a strength training programme.

Міцні напої(горілка, коньяк).
Stiff drinks(vodka, cognac).

Катерина II активно розсилає міцні напої в якості дорогоцінного дару своїм друзям за кордон.
Catherine II actively sends stiff drinks as a precious gift to her friends abroad.

Не варто нехтувати міцними напоями- віскі, коньяком, бренді, горілкою.
Do not neglect strong drinks- whiskey, brandy, brandy, vodka.

Не слід зловживати алкоголем та міцними напоями, які підвищують ризик виникнення аритмій.
Do not abuse alcohol and strong drinks that increase the risk of arrhythmias.

Міцні напої? Ні в якому разі!
Strong drinks? In any case!

Але з міцними напоями ситуація складніша.
But with strong drinks the situation is more complicated.

Чудовий спосіб пригостити друзів міцними напоями в нестандартний спосіб.
A great way to treat your friends with strong drinks in non-standard way.

Все ж повеселитися від душі можна і без міцних напоїв….
All the same fun from the heart can be without strong drinks….

З давніх часів Україна вважалася батьківщиною міцних напоїв.
For a long time, many have considered Ukraine a motherland of strong alcohol.

Банкет з міцними напоями.
Banquet with strong drinks.

В Євангелії є тільки два конкретні згадки міцних напоїв.
In the Gospels there are only two definite allusions to intoxicating beverage.