Examples of using Міцну конструкцію in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він має міцну конструкцію.
He has a strong built.Він має просту і міцну конструкцію.
Архімед дав міцну конструкцію7-кутнику.
Archimedes gave a solid construction of the regular 7-gon.Комплексне число,яке містить також витяг кубічних коренів має міцну конструкцію.
A complex number that includesalso the extraction of cube roots has a solid construction.Має дуже міцну конструкцію.
It has a very strong construction.Вонимають міцну конструкцію, яка пристосована для інтенсивної роботи.
Щоб зробити максимально міцну конструкцію вплітає стрижні з самої дроту.
To make the most robust design is woven with the wire rods.В процесі монтажу одне кільце насаджується на інше, створюючи таким чином міцну конструкцію.
In the process of mounting the ring is placed on one another, thus creating a strong design.Краще встановити більш міцну конструкцію, яка прослужить набагато довше.
Better base makes for a stronger structure that lasts longer.Маючи міцну конструкцію і високу працездатність, крани JONSERED зберігають цінність і забезпечують стабільно високу вартість при перепродажі.
Between the robust construction and Польські стільці мають стійку, міцну конструкцію, вони створюються на століття.
Polish chairs have a stable, solid construction, they are created for the ages.Він має дуже хорошу точність, міцну конструкцію і виключну кількість варіантів, тобто він ідеально підходить для самого широкого кола застосувань.
It features a very good accuracy, a robust design and an exceptional number of variants, meaning it can be suited to the widest range of applications.Врахуйте, що в підсумку ви повинні отримати особливо міцну конструкцію з додатковою фіксацією в нижній частині.
Please note that in the end you should get a particularly strong construction with an additional fixation at the bottom.Щоб створити максимально міцну конструкцію, варто використовувати дріт товщиною не менше 2 мм.
To create the most solid construction, you should use a wire of at least 2 mm thick.Два окремих функціональних модуля, модуль приводу Drive з алюмінію та модуль кузова Life з високотехнологічного вуглецевого волокна,дають в комбінації ультралегкі та міцну конструкцію.
Two separate functional units, the aluminium drive module and the life module made of high-tech carbon fibre,combine to form an ultralight, strong design.Цей віденський стілець характеризується дуже міцну конструкцію, жорстким сидінням і підвищеним рівнем практичності.
This Viennese chair is characterized by a very solid construction, a hard seat and an increased level of practicality.Польові експерименти поєднують в собі міцну конструкцію рандомізованих контрольних експериментів з більш репрезентативних груп учасників, виконуючи більш загальних задач, в більш природних умовах.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.Купуючи їх, ви можете бути певні, що отримаєте міцну конструкцію з найвищим рівнем надійності за дуже приємною ціною.
Buying them, you can be sure that you will get a sturdy construction with the highest level of reliability at Апарат HD7 має міцну конструкцію і дуже простий у використанні, він стійкий до впливу несприятливих погодніх умов і відповідає відповідним військовим стандартам Великобританії(позначений знаком CE).
Apparatus HD7 has a rugged design and is very easy to use, it is resistant to adverse weather conditions and comply with the relevant UK military standards(indicated by the sign CE).Це, мабуть, була найнезвичнішоюз усіх корон, тому що мала дуже міцну конструкцію і не була інкрустована кристали або камінням на відміну від інших корон.
It is probably themost unusual of all the crowns because it featured a very solid design and did not feature crystals or rhinestones unlike the other crowns.Якщо парника недостатньо або кліматичніумови не дозволяють вирощувати рослини у відкритому грунті,можна створити більш міцну конструкцію, яка не буде розбиратися на зиму і прослужить 3-5 сезонів.
If a greenhouse is not enough any climateconditions do not allow to grow plants in the open field,you can create a more robust design that will not understand for the winter and will last 3-5 seasons.Унікальний навігатор«Гармін еТрекс 10» має відмінний набір функцій ідосить міцну конструкцію, а також не слід забувати про доступність і строк роботи, що досягає 25 годин.
Unique navigator“Garmin eTrex 10” has an excellent feature set andsufficiently robust construction, and we must not forget the availability and terms of work, as much as 25 hours.Точка має міцну конструкцію, якщо вона може бути побудована з використанням лінійки, циркуля, і(можливо, гіпотетично) конічного інструменту для малювання, який може намалювати будь-який конічний малюнок з уже побудованим фокусом, директрисою та ексцентриситетом.
A point has a solid construction if it can be constructed using a straightedge, compass, and a(possibly hypothetical) conic drawing tool that can draw any conic with already constructed focus, directrix, and eccentricity.Для домашніх кухонь найкращим рішенням для зберігання єпідходящий блок ножів, який повинен мати міцну конструкцію і виготовлений з матеріалу, відповідного ножам, таким як дерево.
For home kitchens, the best storage solution is asuitable Knife Block which should be of solid construction and made from a material suitable to the knives such as wood.Вона була невід'ємною частиною дизайну автомобіля тавключала в себе дуже міцну конструкцію та енергопоглинаючі матеріали салону, а також поперечний елемент в підлозі і навіть посилені сидіння.
This was an integral part of the car's design andincluded a very strong structure and energy-absorbing materials on the inside, a cross member in the floor and even reinforced seats.Розроблений і побудований для витримки найбільш екстремальних погодних та промислових умов,Кранові ваги Завдяки Straightpoint мають міцну, міцну конструкцію- здатні протистояти ударам і ударам, які можуть бути загальними для важких навантажень.
Designed and built to endure the most extreme weather and industrial conditions,crane scales by Straightpoint are of rugged, strong construction- able to withstand knocks and blows that can be common handling heavy loads.Вперше револьвер Colt Python було представлено в 1955 році як топову модель Кольта. Він повинен був стати цільовим револьвером на великій рамі під набій. 38 Special.[1] В результаті він отримав високоточні регульовані приціли,плавний хід спускового гачка та міцну конструкцію.
The Colt Python was first introduced in 1955 as Colt's top-of-the-line model and was originally intended to be a large-frame .38 Special target revolver.[1] As a result, it features precision adjustable sights,a smooth trigger, solid construction, and extra metal.До мінусів даної моделівіднесемо скромний за розмірами обробний стіл і недостатньо міцну конструкцію верстата в цілому, що істотно позначиться на робочих можливостях верстата.
By cons of the model weput on the modest size of the cutting table and enough solid design of the machine as a whole, which significantly affect the operating capability of the machine.Це і в правду так, тому що при неправильному розрахунку плитного фундаменту ви або переплатите гроші,створивши дуже міцну конструкцію, або заощадивши гроші, через деякий час побачите перекоси стін на садовій будівництві, встановленої на плитковому фундаменті.
It really is as, because if the operation is wrong slab Foundation, you either overpay money,creating a too solid construction, or saving money, over time you will see the distortions of the walls on the garden building, tile is installed on the Foundation.
