What is the translation of " МІЩАНИ " in English?

• commoners
• burghers
• citizens

Examples of using Міщани in Ukrainian and their translations into English

Міщани" прагнуть помсти.
The villagers want revenge.

Хоча міщани були готові вже.
But residents were ready.

Міщани" прагнуть помсти.
Embittered people want revenge.

Хоча міщани були готові вже.
Yet the shoppers were ready.

Галицькі міщани. ХІХ ст.
Galician commoners. Nineteenth century.

Міщани почали готуватися до евакуації.
The city began to get ready for evacuation.

Інакше сусіди-міщани вас не зрозуміють.
Otherwise, the locals won't understand you.

Більшість його становили польські міщани.
The town was made of mostly Polish people.

Так виглядали міщани( фото ukrmap. su).
The measles looks like this(Photo: Submitted).

Займалися українські селяни й міщани?
What craftswere Ukrainian peasants and commoners?

Міщани змушені були переховуватися в горах.
The Carrera forces had to hide in the mountains.

Його рушійною силою стали селяни і міщани.
He became the driving force peasants and commoners.

Міщани змушені були переховуватися в горах.
Another part was forced to hide in the mountains.

Більшість становили покозачене селянство та міщани.
Most were peasants and commoners pokozachene.

Міщани також виробляли вино з власного винограду.
Each winemaker also made wine from their own vineyard.

Гроші лицареві не потрібні- на те є міщани-.
Knight does not need the money- that is, on the burgers-.

Міщани Везле, які вимагали частки у громадському самоврядуванні.
The townsmen of Vézelay, who demanded a modicum of communal self-government.

Як з економічного, так і з політичного погляду, міщани відчували себе.
Politically, militarily, and economically, northerners felt their.

Союзником Данила були, крім брата Василька, волинські бояри та найвпливовіші міщани.
Ally Daniel were also Vasylko brother, Volyn boyars influential commoners.

Радикально налаштовані студенти-русини та міщани. У Львові на вулицях почали.
Radical students and Ruthenian burghers. In Lviv, the streets were.

Козацьким судам підлягали не тільки козаки, а й міщани і селяни.
Cossack courts were subject not only to the Cossacks, but also the commoners and peasants.

Стани поділялися на податні(селяни, міщани) й неподатні(дворяни, духівництво).
The states were divided into assessor(peasants, commoners) and nepodatni(Noblemen, clergy).

AdminКатегорії Населений пункт Позначки Генеалогія Дворяни Макарів Міщани Однодворець.
AdminCategories Locality Tags Genealogy Noblemen Makarov Burghers One house.

Міщани вчасно помітили це і прокопавши хід назустріч, зашкодили ворожому плану.
The citizens noticed this in time and, digging a way towards them, spoiled plans of the enemy.

Основними станами в тогочасній Україні були шляхта, духівництво, міщани й селяни.
Ground state at that time in Ukraine were nobility, clergy, burghers and peasants.

Архієпископи і міщани, схоже, змагатися, щоб увічнити себе в Францисканській церкві.
The archbishops and burghers appear to have rivaled to perpetuate themselves in the Franciscan Church.

На противагу до західних, руські міста не мали самоврядування і міщани правно не відрізнялися від сільського населення.
In contrast to the West, however, the cities were not organized in self-governing municipalities, and burghers were not legally differentiated from the rural population.

Галицькі міщани оборонялися, але, коли їхньому воєводі гарантували його володіння, він теж здав місто.
Galician burghers defended, but when their palatine guarantee his possession, he also passed the city.

Коло його спостережень- це українські селяни, сільські урядовці, міщани, дворяни(власне, поміщики, котрі найбільше стикалися з селянами).
The circle of his observations was Ukrainian peasants, rural government officials, burghers, nobles(in fact, the landlords, who most faced with peasants).

Його міщани, на відміну від Кракова, не отримали привілей de non tolerandis Judaeis, аби використати релігійний примус, щоб позбутися єврейської конкуренції.
Its burgers, unlike in Krakow, did not obtain a privilege De non tolerandi Judeos which used religious enforcement to remove Jewish competition.