Examples of using Набагато вільніше in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почуваюся набагато вільніше.
Діти відчувають себе набагато вільніше.
Children are much more free.Почуваюся набагато вільніше.
But I feel more free.Отож наше ставлення до неї набагато вільніше.
Thus our attitude to it is much freer.Почуваюся набагато вільніше.
I feel much more free.Наприклад, зараз випробовується новий варіант, що дозволяє набагато вільніше повертатися вліво-вправо.
For example, a new version is being tested,allowing it to turn left-right even more freely.Мовлення набагато вільніше, набагато швидше.
Speech is much looser. It's Я відчуваю себе набагато вільніше.
I feel a lot more free.Це не так: росіяни в Україні можуть говорити, як їм хочеться, і в цьому вони набагато вільніше, ніж росіяни в Росії.
This is not the case: Russians in Ukraine are far more at liberty to speak as they please than are Russians in Russia.Я відчуваю себе набагато вільніше.
I feel so much more free.Мовлення набагато вільніше, набагато швидше, більш поверхове, і цим значно відрізняється від письма.
Speech is much looser. It's Я відчуваю себе набагато вільніше.
I'm feeling much more free.Так що я буду продовжувати тут вести блог набагато вільніше, без самоцензури, без побоювань, що мені будуть дзвонити з ФСБ і ставити запитання.
So I can continue to blog much more freely, without censorship, without fear that the FSB is going to call and ask questions.Так ви відчуєте себе набагато вільніше.
And you will feel more free.Заняттями задоволений, тепер набагато вільніше почуваю себе у спілкуванні англійською.
Так ви відчуєте себе набагато вільніше.
You will feel a lot more free.Коли ви хочете і можете розмовляти з людьми на теми, які цікаві і важливі для них,вони будуть відчувати себе набагато вільніше у вашій присутності.
When you are willing and able to talk with people about topics that are of interest and importance to them,those people will feel much more comfortable being in your presence.Зате й дихається набагато вільніше.
And he is breathing more freely.Хочу наголосити, що діти набагато вільніше і легше спілкуються.
I want to emphasize that children are much freer and easier communication.Дане захворювання складніше помітити у новонароджених,оскільки грудне вигодовування дозволяє стільцю проходить по кишечнику набагато вільніше, але з початком прикорму запор стає більш явним, адже консистенція стільця стає густішим.
This disease is Таким чином, студент є набагато вільніше, ніж учень.
So, a student is much more free, than pupil is.Так ви відчуєте себе набагато вільніше.
I thought you would feel more free.Спочатку буде страшно, але ви відчуєте себе набагато вільніше, коли відпустіть і ризикніть.
It can be scary, but you will feel so much more free when you let go and take a chance.Коли ви заберете все зайве і наведете порядок на полицях і шафках,енергія ци буде циркулювати набагато вільніше, і ванна кімната буде більше мати у своєму розпорядженні до відпочинку.
When you remove all unnecessary things and put things on shelves and cabinets, energy,chi will circulate much more freely, and the bathroom will have more to rest.Ви будете почуватись набагато краще та вільніше.
You will feel much freer and Ви будете почуватись набагато краще та вільніше.
Ви будете почуватись набагато краще та вільніше.
Носіть речі тільки з натуральних матеріалів На відміну від синтетики,натуральні матеріали дихають і дозволяє вашій шкірі і тілу почуватися набагато легше і вільніше.
Wear things only from natural materials Unlike synthetics,natural materials breathe and allow your skin and body to feel much lighter and freer.
