What is the translation of " НАБАГАТО ПРОСТІШИМИ " in English?

Examples of using Набагато простішими in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Розрахунки були набагато простішими.
Counting was so much easier.
І це могло б зробити міжнародні переміщення і відносини набагато простішими.
And it would make international travelling and relations much easier.
Це робить справи набагато простішими в майбутньому.
This will make things in the future much more straightforward.
Hourglass, якщорезультати будуть правильними,« Hourglass може зробити справи набагато простішими.
Hourglass, if the results are right, Hourglass could make things much easier.
Сітка робить такі форми фігур набагато простішими для малювання.
The grid makes those kinds of shapes much easier to draw.
Після фільтрувального преса виробництво та експлуатація багатьох підприємств стали набагато простішими.
After the filter press,the production and operation of many enterprises have become a lot simpler.
Веб-сайти і блоги стали набагато простішими і простішими завдяки WordPress.
Web sites and blogs have gotten a lot easier and simpler thanks to WordPress.
Моєю метою було не вилікувати Паркінсона,а зробити їхні щоденні дії набагато простішими, і тим самим щось змінити.
So my aim here was to not cure Parkinson's,but to make their everyday tasks much more simple, and then make an impact.
Ви побачите, як вони зроблять речі набагато простішими, і що у вас буде більше вільного часу на руках.
You will see how they will make things a lot easier and that you will have more free time on your hands.
Швидкість робить речі набагато простішими, хоча набором критичних пошкоджень/ критичних шансів з хорошими швидкостями є переваги.
Speed makes things a lot easier although Critical Damage/Critical Chance sets with good speed secondaries are preferred.
Класичні слоти для казино мають 3 барабани, і вони, як правило, набагато простішими всіма можливими способами, ніж відео слоти.
Classic casino slots have 3 reels, and they are usually a lot simpler in all possible ways than the video slots.
За допомогою хмарних додатків, таких як ABB Switch Range Configurator або Rexel Wholesale Connector, моделювання та замовлення стають набагато простішими.
Including Cloud apps like the ABB Switch Range Configurator or the Rexel Wholesale Connector, modeling and management are also growing much easier.
Фактично кожен автовиробник говорить, що речі будуть набагато простішими, якщо б недавні тарифи не змусили виробництво пересуватися серед країн.
Virtually every automaker says things would be a lot simpler if the recent tariffs were not forcing production shifts among countries.
З мого особистого досвіду, налаштовуючи і BitBucket, і GitHub,ця послуга та ці посібники були набагато простішими для непосвячених почати роботу.
In my personal experience setting up both BitBucket and GitHub,this service and these guides were much easier for the uninitiated to get started with.
Хоча ви, напевно, не хочете думати,ви можете зробити речі набагато простішими на собі(і на своїй родині), якщо зараз все буде в порядку.
It's not something you want to think about,but you can make things a lot easier on yourself(and your family) if you get everything in order now.
Реальність є такою, що просто треба зробити цівсі механізми, і ці всі процедури державні, набагато швидшими, і набагато простішими, допомогти комплексно.
The reality is that all those mechanisms andgovernment procedures should be made much faster, much easier, lend them complex aid.
Звичайно, це може здатися нерозумним носити перемичку з вами в жару,але це зробить речі набагато простішими для вас, якщо ви вирішите зробити якусь роботу в холодильнику.
Sure, it might seem silly to carry a jumper around with you in the scorching heat,but it will make things a lot easier for you if you decide to do some work in a refrigerated coffeeshop.
Поряд з цими методами візуалізації,астрономія розробила безліч мов програмування, які роблять обробки зображень набагато простішими, особливо IDL та IRAF.
Along with these imaging techniques,astronomy has developed many programming languages that make image processing much easier, specifically IDL and IRAF.
Я вірю в те,що ми можемо будувати в мережі архітектуру, яка б робила такі людські запити набагато простішими, щоб усі з нас могли бачити, що дані, які ми зустрічаємо в інтернеті, копіпейстимо і пересилаємо, насправді несуть в собі людські почуття, зусилля і вплив. І щоб ми мали змогу задуматися про етичний аспект, коли вирішуємо, як з усім цим обходитися.
I believe we can buildarchitectures online to make such human requests that much easier to do, to make it possible for all of us to see that the data we encounter online is just stuff on which to click and paste and copy and forward that actually represents human emotion and endeavor and impact, and to be able to have an ethical moment where we decide how we want to treat it.
Це зробило набагато простішим вимірювання електричного потенціалу клітин і органел.
This made it much easier to measure the electric potential of cells and organelles.
Здатність приймати фінансові операції в Інтернеті зробила наше життя набагато простішим.
The ability to make financialtransactions on the Internet has made our lives much easier.
Але для багатьох людей, проблема є набагато простішою.
For some people, though, the dream is much more simple.
Він зробив моє життя набагато простішим.
It's made my life much more simple.
Ну, змінна x є набагато простішою.
Well, the variable x is much easier.
Правда, більшість споживачів наразі хвилюють набагато простіші питання.
However, the majority of consumers care about much more simple questions.
Це зробить вашу роботу набагато простішою!
This will make your job much easier!
Моя версія набагато простіша.
My version much easier.
Вау це гарна новина- зробить подорож набагато простішою!
Wow this is great news-Will make the trip much easier!
Results: 28, Time: 0.018

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English