What is the translation of " НАБОЯМИ " in English?

• cartridges
• rounds
• ammunition

Examples of using Набоями in Ukrainian and their translations into English

Bernardelli 68, одним пістолетом FEG з глушником та 446 набоями.
Bernardelli 68, one FEG pistol with a silencer and 446 rounds of ammunition.

Ця нова модель мала довший барабан, що дозволило стріляти довшими набоями.
This new model has a longer cylinder allowing it to fire longer cartridges.

(незаконне поводження зі зброєю, набоями чи вибуховими речовинами) Кримінального кодексу України.
(illegal handling of firearms, ammunition or explosives) of the Criminal Code of Ukraine.

Один(1) стандартний дев'ятиміліметровий пістолет"Beretta", заряджений 24 набоями.
One(1) standard-issue Beretta 9mm firearm with twenty-four(24) rounds of ammunition, loaded.

Система розрахована на 650+/-3 набоїв у арсеналі з приблизно 40 набоями у шахті живлення.
The system is capable of holding 650 +/-3 rounds in the storage unit with approximately 40 rounds in the feed chute.

Норріс вважав, що ця розробка допоможе переобладнати голчаті гвинтівки Шасспо під стрільбу металевими набоями.
Norris believed the design could be adapted to convert Chassepot needle guns to fire metallic cartridges.

Найбільш поширеними набоями для ручної зброї є набій. 22 Long Rifle і деякі пістолетні або револьверні набої.
The most common cartridges loaded with rat-shot are the .22 Long Rifle and certain pistol or revolver cartridges..

Солдати 19-го століття при користуванні револьвером Colt Модель 1860 часто заряджали зброю паперовими набоями.
When the Colt Model 1860 was used by 19th century soldiers, they most often loaded the gun using paper cartridges.

Теоретично, вояки з різних країн НАТО можуть обмінюватись набоями під час бою, навіть коли вони використовують різні зразки зброї.
In theory, troops from NATO countries could swap ammunition in combat, even if they use different weapons.

Зброя з патронником під конічні фланцеві набої, як цей набій. 303 British не може безпечно стріляти коротшими набоями.
Firearms chambered for tapered rimmed cartridges like this .303 British cannot safely fire shorter cartridges.

З собою мав 1000 рублів, 2000 листівок, револьвер з набоями, підроблені документи і адресу для надсилання відомостей.
He carried 1,000 rubles, 2,000 leaflets, a revolver with cartridges, forged documents, and the address to send the information to.

Прибульці у бронекостюмах та роботи становитимуть меншу загрозу, якщо в бій вступить БНП з такими набоями.
Armoured aliens and enemy robots should be much less of a threat if we can engage them with a UGV loaded with these rounds.

Він мав темп вогню набоями калібру. 60 in(15 mm) близько 2 500 пострілів за хвилину, з шести стволів які оберталися електричним мотором.
It fired .60 in(15 mm) ammunition at about 2,500 rounds per minute, from six barrels driven by an electric motor.

Гвинтівки Gewehr 98 або перероблених гвинтівок Gewehr 88 та Gewehr 98 можуть безпечно стріляти 8×57 мм JS набоями.
Caliber versions of Gewehr 98 or converted Gewehr 88 and Gewehr 98 rifles could safely fire the larger 8x57mm JS rounds.

King Cobra заряджалася потужними набоями. 357 Magnum, але як і всі револьвери. 357 калібру могли стріляти набоями. 38 Special.[1].
The King Cobra is chambered for the powerful .357 Magnum cartridge, but like all .357 revolvers will also fire .38 Special ammunition.[1].

Співробітники СБ України задокументували реалізацію зловмисником пістолета«ТТ» з десятьма набоями калібру 7, 62 мм.
Employees of the Security Service of Ukraine documented the sale by the offender of TT gun with ten rounds of 7.62 mm calibre.

Правоохоронці вилучили з посилки пістолети"Макарова" та"ТТ" з набоями, три гранати РГД-5 і РГН та п'ять радіостанцій з базовою станцією до них.
The law enforcers confiscated from the package Makarov and TT guns with rounds, three RGD-5 and RGN shells and 5 radio stations with base station to them.

Спеціалісти провели огляд сумки та виявили у ній 4 гранати, гранатомет та ящик з набоями у кількості більше 1000 штук.
Explosives experts conducted an inspection of bag and found four hand grenades, a grenade launcher and a box with ammunition in the amount of more than 1000 units.

При осічці або при стрільбі тренувальними набоями, гвинтівку можно перезарядити вручну прокрутивши ручку заряджання проти годинникової стрілки.
If a round fails to fire or the weapon is being used with training rounds, the rifle can be manually unloaded by twisting the cocking handle counterclockwise.

До того ж револьвер з великим стволом може стріляти чотирма стандартними набоями, а також менш відомими набоями.
It is also the most versatile big bore revolver being able to fire four standardized cartridges, as well as lesser known rimmed and straightwall cartridges of.

Тільки більш пізня версія під калібр. 323 гвинтівки Gewehr 98 або перероблених гвинтівок Gewehr 88 та Gewehr 98 можуть безпечно стріляти 8×57 мм JS набоями.
Only later .323 caliber versions of Gewehr 98 or converted Gewehr 88 and Gewehr 98 rifles could safely fire the larger 8×57mm JS rounds.

Аде це виключення застосовується лише у випадках, пов'язаних з торгівлею ядерними матеріалами, зброєю чи набоями, а також в часи війни чи в разі міжнародної надзвичайної ситуації.
This exception applies only in cases related to trade in nuclear materials, arms or ammunition; or during war or international emergency.

Підвищений рівень очищення забезпечується двома набоями, причому модель виконує відразу три функції- фільтрує воду, забезпечує його циркуляцію і аерацію.
The increased level of cleaning is provided by two cartridges, and the model performs three functions at once- it filters the water, ensures its circulation and aeration.

Покупці також скептично відносилися до не стандартного набою, набої. 32 ACP були поширеними і найбільш популярними пістолетними набоями у світі.
Gun purchasers were also skeptical about a non-standard cartridge when .32 ACP ammunition was widely available, as at the time it was one of the most popular pistol cartridges in the world.

Дехто рекомендує не користуватися набоями з позначкою+P калібру. 38 Special в револьверах Кольта з алюмінієвими рамками, оскільки Cobra була розроблено до появи набоїв класу"+P".
Some have recommended against the use of+P-rated .38 Special cartridges in aluminum-framed Colt revolvers, as the Cobra was designed well before the"+P" designation.

Під час демонстрації у Портсмуті десятиствольна версія кулемета стріляла набоями гвинтівкового калібру, загалом було зроблено 3000 пострілів за 3 хвилини і 3 секунди без зупинок або збоїв.
During a demonstration held at Portsmouth a ten-barrelled version of the weapon, firing rifle calibre cartridges fired 3,000 rounds of ammunition in 3 minutes and 3 seconds without stoppage or failure.

Тепер мені лишалося запастися зброєю та набоями, В кают-компанії я знайшов дві чудові мисливські рушниці і два пістолі, які й переправив на пліт разом з кількома порохівницями, невеликою торбою з дробом та двома старими іржавими шпагами.
I then looked for arms and ammunition, and in the great cabin found two good fowling pieces, two pistols, several powder horns filled, a small bag of shot, and two old rusty swords.

До того ж револьвер з великим стволом може стріляти чотирма стандартними набоями, а також менш відомими набоями. 45 калібру з фланцем і прямою гільзою, які передували набою. 45 Colt.
It is also the most versatile big bore revolver being able to fire four standardized cartridges, as well as lesser known rimmed and straightwall cartridges of .45 caliber that predate the .45 Colt.

Револьвер Кольта 1861 Navy зазвичай використовували з паперовими набоями, тобто, з набоєм, що складався з нітрованного паперу, попередньо відміряного заряду чорного пороху і кулі, яка була або кругла або конічна свинцева.
The Colt 1861 Navy typically was used with paper cartridges, that is, with a cartridge consisting of nitrated paper, a pre-measured black powder charge, and a bullet that was either a lead round ball or a lead conical bullet.