Examples of using Навколо нашої планети in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рухається навколо нашої планети.
Ring around our planet.Зробив за 108 хвилин один оберт навколо нашої планети.
Крім цього, навколо нашої планети обертаються ракети і….
In addition, around our planet revolve missiles and….Місяць, в свою чергу, робить коло навколо нашої планети за 28 днів.
Іоносфера навколо нашої планети є плазмовим полем.
The ionosphere that surrounds our planet is a plasma field.Місяць, в свою чергу, робить коло навколо нашої планети за 28 днів.
Swarm- це назва групи з трьох супутників, що обертаються навколо нашої планети.
Swarm is a group of three satellites orbiting our planet.Місяць, в свою чергу, робить коло навколо нашої планети за 28 днів.
The Moon revolves completely around our planet in about 28 days.Будь-який з цих сценаріїв міг би сформувати кільця і навколо нашої планети.
Any one of these scenarios could have produced a ring around the earth.Цей розріджений шар навколо нашої планети- те, що дозволяє квітнути життю.
And this tenuous veneer around our planet is what allows life to flourish.Це відбувається внаслідок еліптичної орбіти, по якій Місяць обертається навколо нашої планети.
This is due to the elliptical orbit along which the moon revolves around our planet.Місяць обертається навколо нашої планети і тому називається природним супутником Землі.
Moon revolves around the earth and is Він являє ту ж саму особу, але тонко змінюється на своїй щомісячній орбіті навколо нашої планети.
It presents the same face, yet changes subtly on its monthly orbit around our planet.На даний момент навколо нашої планети літають тисячі компактних супутників, але за межі земної орбіти кубсаты виходили лише один раз.
At the moment, thousands of compact satellites fly around our planet, but the cubsat left the earth's orbit only once.Поки незрозуміло, наскільки вони стабільні і як довго“переслідують” Місяць,обертаючись разом з ним навколо нашої планети.
It is not yet clear how stable they are and how long the Moon is“pursued”,rotating with it around our planet.То, за даними Асоціації супутникової індустрії, в даний час на орбіті навколо нашої планети обертається близько 2 100 діючих супутників.
There are currently around 2,100 active satellites orbiting our planet, according to the Satellite Industry Association.Головна проблема полягає в тому, що ми знаходимося тут, на Землі, і нам здається,що все обертається навколо нашої планети.
The main problem is that we are here on earth and, to us,it appears that everything revolves around our planet.На даний момент навколо нашої планети літають тисячі компактних супутників, але за межі земної орбіти кубсаты виходили лише один раз.
At the moment around our planet fly thousands of compact satellites, but beyond earth's orbit they were launched out only once.Захоплення зовнішнього об'єкта гравітацією планети- не можуть пояснити його появу на орбіті навколо нашої планети.
The capture of an external object by the planet's gravity-can not explain its appearance in orbit around our planet.Що Місяць виконує гомологічні рухи по відношенню до Землі,тобто здійснює перенесення навколо нашої планети і здійснює обертання на власній осі.
Stands that Moon does homologous movement relative to the Earth, that is,makes a translation around our planet and carries out a rotation on its own axis.Іншими словами, у супутника йде майже однакову кількість часудля того, щоб зробити один оборот навколо своєї осі і навколо нашої планети.
In other words, the satellite takes almost the sameamount of time to make one revolution Через деякий часапарат вийде на більш високу еліптичну орбіту навколо нашої планети, а потім в кінцевому підсумку досягне точки поруч з Місяцем, кажуть керівники проекту.
After a time,the unit will be released at a higher elliptical orbit around our planet, and then eventually reaches a point near the Moon, say project managers.Магнітометри- це дуже чутливі датчики,які розташовані по всьому світу і вимірюють порушення магнітного поля навколо нашої планети.
Magnetometers are very sensitive sensors thatare located all ДИКТОР: Президент наказав НАСАспробувати встановити зв'язок з цим об'єктом. Він обертається навколо нашої планети і зараз знаходиться над США, рухаючись на захід над штатом Огайо.
MAN:(ON TV) The president hasauthorised NASA to attempt communication with the object that is now circling our planet and is currently over the United States, moving west over Ohio.Стародавні греки вважали, що Земля є центром всесвіту і що Марс- одна з п'яти мандрівних зірок,що обертаються навколо нашої планети.
Зробивши більш 53500 обертів навколо нашої планети, Jason-1 склав точні карти рівня моря, швидкості вітру і висоти хвиль для більш ніж 95% вільної від льоду поверхні океану, виробляючи свої вимірювання кожні 10 днів.
For more than 53,500 orbits of our planet, Jason-1 precisely mapped sea level, wind speed and wave height for more than 95 percent Станції спостереження на Землі зловили радіосигнал і підтвердили,що крихітний супутник пережив запуск і успішно вийшов на курс навколо нашої планети.
Tracking stations on the ground picked up the radio signals andconfirmed that the tiny satellite had survived the launch and was successfully tracing a path around our planet.Оскільки Місяць знаходиться в приливному захопленні Землі(період обертаннясупутника навколо своєї осі збігається з періодом його обертання навколо нашої планети), вона завжди звернена до нашої планети однієї і тієї ж стороною.
Because the Moon is in tidal capture of the Earth(the orbital period of thesatellite Космічний апарат буде оснащений обладнанням, яке дозволить йому отримувати команди з Землі, перебуваючи на висоті близько 35 786 км- саме там знаходиться геостаціонарна орбіта,по якій штучні супутники здійснюють оберти навколо нашої планети.
The spacecraft will be fitted with equipment which will enable it to receive commands from Earth, being at anof about 35,786 km- that is where the geostationary orbit,in which satellites make revolutions around our planet.
