Examples of using Навчався з in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчався з 4-річного віку.
We teach from the age of 4.У Берклі навчався з 1953 до 1956 року.
A Berkeley student from 1951 to 1956.Навчався з великим ентузіазмом.
Learned with great enthusiasm.Атіша здійснив подорож до Суматри і навчався з Дгармакірті впродовж 12 років.
Atiśa journeyed to Sumatra and studied with Dharmakīrtiśrī for twelve years.Навчався з великим ентузіазмом.
And learn with great enthusiasm.Отримав художню освіту в Римі, де навчався з 1898 по 1902 роки.
Навчався з великим ентузіазмом.
He studied with great enthusiasm.Хлопець не відвідував школу, навчався з репетиторами вдома і весь вільний час присвячував грі на скрипці.
The boy did not go to school, studied with tutors at home and spent all his free time playing the violin.Навчався з репетиторами, пізніше вивчав право у Філадельфії і Лондоні.
He was educated by private tutors, then studied law in Philadelphia and London.Марпа вирушив спочатку до Непалу, де навчався з Паїндапою та Читерпою, двома відомими студентами Наропи.
Marpa journeyed first to Nepal where he studied with Paindapa and Chitherpa, two famous students of Naropa.Він навчався з вітчимом, Пітером Пелхэм, а також відвідував студію Смиберта і Фіка.
He studied with his stepfather, Peter Pelham, and also attended the Studio of Smibert and Fika.Мешкаючи у Казані, Толстой два з половиною роки готувався до вступу в університет,де навчався з 1844 р.
Living in Kazan, Tolstoy, two and a half years preparing for university,where he studied from 1844.У школі Пенн навчався з Еміліо Естевесом, Чарлі Шином і Робом Лоу, які згодом стали акторами.
At school, Penn studied with Emilio Estevez, Charlie Sheen and Rob Lowe, who later became actors.Дали зустрів Луїса Бунюеля в академії мистецтв, де навчався з 1922 по 1926 і звідки, надалі, був виключений.
Dali met Luis Buñuel in the Academy of Arts, where he studied from 1922 to 1926 and Навчався з 1879 по 1881 роки в Лейпцизькому університеті та Гумбольдтівському університеті Берліна.
He studied from 1879 to 1881 at the University of Leipzig and the Humboldt University in Berlin.У 1869 році він поступив в академію Academia Imperial de Belas Artes, де навчався з Віктором Мейреллісом і Педру Америку.
In 1869, Гібсон грав і навчався з командою ‘FootlightPlayers' в Театрі Док Стріт і виконав свою першу зоряну роль в 1973 році.
Gibson performed and studied with the Footlight Players at the Dock Street Theater and starred in his first play in 1973.Перші кроки у футболі Андрій Шевченко зробив наспортмайданчику середньої школи номер 216(тут він навчався з першого по десятий клас, в 1983-1993 рр.).
Andriy Shevchenko made his first steps in football on the sportsground of school number 216(here Andrei studied from first to tenth grade, in 1983-1993).У Королівському коледжі Тьюринг навчався з 1931 по 1934 рік під керівництвом відомого математика Годфрі Харолда Харді.
After school Turingentered the Royal College of Cambridge where he studied from 1931 to 1934 under the leadership of famous mathematician Godfrey Harold Hardy.Портрет Бунюеля- Сальвадор Далі Дали зустрів Луїса Бунюеля в академії мистецтв,де навчався з 1922 по 1926 і звідки, надалі, був виключений.
Portrait of Bunuel by Salvador Dali Dali met Luis Buñuel in the Academy of Arts,where he studied from 1922 to 1926 and Як стипендіат Фулбрайта, Глассер навчався з живописцем Джорджіо Моранді в Болоньї, він- яскравий представник етичного напрямку дизайну.
As a Fulbright scholar, Glaser studied with the painter, Giorgio Morandi in Bologna, and is an articulate spokesman for the ethical practice of design.Природно, спочатку Л.Ф. Лагоріо закінчив Академію мистецтв, в якій навчався з 1843 по 1850 рік у відомих викладачів живопису М. Н. Воробйова і Б. П. Вілльовальде.
Naturally, the first LF Lagorio graduated Я навчався з NCUK, оскільки він забезпечував високу якість, зручність і, в кінцевому рахунку, важливу кваліфікацію, яка влаштувала мене навичками, які мені потрібні, щоб працювати над своїм дипломом.
I studied with NCUK as it provided a high quality, convenient and ultimately a worthwhile qualification which equipped me У 1818 році йому дали свободу і у 1820 році поїхали до Санкт-Петербурга, де провели аудиторські заняття в Імператорській академіїмистецтв.[1] Вперше він проявив особливі навички як портретист, коли навчався з Олександром Варнеком.
In 1818, Його найбільш широко відомі роботи, розкидані по офортах, є міфологічні.[43] Мор, навчившись у родини Норі, як і його друг Рамсі, переїхав в Італію з 1773 і головним чином відомий як пейзажист.[39] Аллан Рамсі перебував в Римі з 1764 по 1777 рр,де він навчався з Хемілтоном і створював історичні й міфічні сцени; після переїзду в Англію він став портретистом.
His most widely known work, distributed in etchings, was mythological.[43] More, having trained Навчайтеся з талановитою та різноманітною спільнотою, яка є безцінною мережею протягом усього життя.
Study with a talented and diverse community that is an invaluable lifelong network.Коли ви навчаєтеся з нами, вам гарантується цінний і незабутній досвід.
When you study with us you are guaranteed a valuable and memorable experience.Швидкі переходи навчаються з можливістю закінчити цільові цілі….
Quick transitions are trained with opportunities to finish on target goals….KNEU Навчайся з нами.
Courses Study with us.
