What is the translation of " НАВЧАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• of educational information

Examples of using Навчальної інформації in Ukrainian and their translations into English

Доступ до довідкової та навчальної інформації;
Access to educational information;

Одночасне звернення великої кількості студентів до багатьох джерел навчальної інформації;
Simultaneous reference of a large number of students to many sources of educational information;

Лінійна- послідовно змінюються невеликі блоки навчальної інформації з контрольними завданнями.
Linear- represents successively changing small blocks of educational information with a control task;

Це не медична консультація чи порада, тільки навчальної інформації.
This is not a medical consultation or advice, only educational information.

Книги не єдине джерело навчальної інформації, їх доповнюють періодичні видання, зокрема газети, журнали; Інтернет.
Books aren't the only supply of educational information, they have been supplemented by periodicals, in specific, magazines, publications; online.

У разі правильного виконання контрольного завдання учень отримує нову порцію навчальної інформації.
In the case of a correct assignment, students receive a new portion of the training information.

Книги не єдине джерело навчальної інформації, їх доповнюють періодичні видання, зокрема газети, журнали; Інтернет.
Publications aren't the only source of educational information, they have been supplemented by periodicals, in particular, magazines, magazines; online.

Але це далеко не всі складнощі і обмеження, що нещо дозволяють охопити весь спектр навчальної інформації, відзначають дослідники.
But this is not all the difficulties and limitations, notallowing to cover the whole range of educational information, the researchers note.

Одночасне звернення до багатьох джерел навчальної інформації(електронних бібліотек, банків даних, баз знань, і тому подібне) значної кількості учнів.
Simultaneous appeal to many sources of educational information(electronic libraries, data banks, knowledge bases, etc.) of a large number of students.

Архангельським, носить характер складної адаптованої поведінки сторін- того, хто навчається, і того, хто навчає, на основі руху й аналізу навчальної інформації1, с.
Arkhangelskyi, such system is characterized by a complex adaptive behavior of the parties, the one, who learns and the one, who teaches, on the basis of the movement and analysis of educational information 6, p.

Одночасне звертання до багатьох джерел навчальної інформації(електронним бібліотекам, банкам даних, базам знань і т. д.) великої кількості що навчаються.
Simultaneous appeal to many sources of educational information(electronic libraries, data banks, knowledge bases, etc.) of a large number of students.

Сучасні комп'ютерні телекомунікації здатні забезпечити передачу знань та доступ до різноманітної навчальної інформації нарівні, а іноді і набагато ефективніше, ніж традиційні засоби навчання.
Modern computer telecommunications are able to provide knowledge transfer and access to a variety of educational information on a par, and are sometimes much more effective than traditional teaching tools.

Велика аудиторія: одночасне звернення до багатьох джерел навчальної інформації великої кількості учнів, спілкування за допомогою телекомунікаційного зв'язку учнів між собою та з викладачами.
A large audience: the simultaneous use of many sources of education information by a large number of students, communication through students' telecommunication between themselves and with teachers.

Аналіз освітніх ресурсів електронного навчання, представлених на різних освітніх сайтах, показує, що більшість наявних там мультимедійних занять- це лінійне представлення навчальної інформації.
Analysis of e-learning educational resources provided by various educational sites, shows that most of the available multimedia lessons there- it is a linear representation educational information.

Контактна функція передбачає встановлення взаємозв'язку в якості стану двосторонньої готовності до отримання і трансляції навчальної інформації, підтримання взаємозв'язку у формі постійного обопільно спрямованого орієнтування.
The contact function involves the establishment of interconnections as a state of bilateral readiness to receive and transmit educational information, maintaining interconnectedness in the form of a constant, mutually directed orientation.

Саме ці засоби навчання на різних етапах розвитку системи освіти були основними інструментами підвищення ефективності зберігання, обробки, передачі та подання навчальної інформації.
These learning tools at different stages of development of the education system were the main tools for improving the efficiency of storage, processing, transmission and presentation of educational information.

У цій статті мова піде про доступність спеціальної навчальної інформації для студентів нашого університету з урахуванням того, що навчальна програма кожної дисципліни сорок відсотків навчального часу відводить студенту для самопідготовки.
In this article we will discuss the availability of special educational information for students of our university, taking into account that the curriculum of each discipline forty percent of the academic time allocates the student for self-training.

В наші дні все більше і більше великих навчальних закладів і компаній використовують дистанційне навчання для забезпечення своїм студентам і працівникам доступу до навчальної інформації та контролю їх успішності.
Nowadays, more and more large educational institutions and companies are using distance learning to provide their students and employees with access to educational information and control their progress.

Студент, що вміє критично мислити, володіє різноманітними способами інтерпретації й оцінки навчальної інформації, здатний виділяти в тексті протиріччя й типи присутніх у ньому структур, аргументувати свій погляд, опираючись не тільки на логіку, але й на уяву співрозмовника.
A student, who knows how to think critically has various ways of interpreting and evaluating an information message, is able to distinguish in the text the contradictions and types of presented structures in it, to argue his point of view, relying not only on logic but also on the interlocutor's ideas.

Різноманітну навчальну інформацію;
Variety of educational information;

У ньому буде доступна навчальна інформація, яка навчить дитину правильно розпоряджатися особистими фінансами.
It training information, which will teach the child how to manage personal finances.

Що заохочує або містить навчальну інформацію про незаконні дії або дії, як-от«хакерство»,«викриття» або«фрікінг»;
Or that encourages or provides instructional information about illegal activities or activities such as"hacking,""cracking," or"phreaking";

Більше засвоювати, навчальну інформацію.
More information provided, more learning.

Вся навчальна інформація щодня заноситься в шкільну інформаційну базу і доступна через Інтернет батькам.
All educational information is entered daily into the schooldatabase and is accessible to parents through the Internet.

Разом з нами Ви можете отримати будь-яку навчальну інформацію для досягнення результатів у навчанні, а потім й успіху в житті.
With us you can get any educational information that you need to achieve results in school and later success in life.

Самостійна робота учня вимагає інтенсивного мислення, вирішення різних пізнавальних завдань, ведення записів, осмислювання і запам'ятовування навчальної та іншої інформації.
Independent work of students requires intensive thinking, solving various cognitive tasks, keeping records, comprehending and memorizing educational and other information.

Навчальна лабораторія гідрометеорологічної інформації та розрахунків.
Educational Laboratory hydrometeorological information and payments.

Збір і підготовка статистичної інформації з навчальної роботи закладу для розрахунку основних показників діяльності УАУК для визначення МОНУ рейтингу приватних вищих навчальних закладів.
Collects and prepares statistical data on UACU's educational activity in order to calculate the benchmark indicators of UACU for the rankings of private higher educational institutions compiled by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Навчальне телебачення- спосіб передачі на відстані навчальної зорової і звукової інформації через систему відкритих і замкнутих телевізійних систем.
An educational TV is a way of transmission of a learning visual and audio information via open and closed television systems on distance.

Є головою ради програми«Електронна бібліотека країни», проект, спрямований на забезпечення доступу до електронної навчальної та наукової інформації в університетах України.
Chairman of the program“National e-library”, the project aimed at providing access to e-learning and academic information in Ukrainian universities.