What is the translation of " НАВЧАТИСЯ ЗА КОРДОНОМ " in English?

• to study abroad
• to study overseas

Examples of using Навчатися за кордоном in Ukrainian and their translations into English

Навіщо навчатися за кордоном у Новій Зеландії?
Why study at AUT in New Zealand?

Є можливість навчатися за кордоном.
There is an opportunity to learn across borders.

До 2030 року більшість людей будуть навчатися за кордоном!
By 2030 the majority of people will be educated abroad!

Студенти ФМУ можуть також навчатися за кордоном у Парижі, Франція, через MICEFA.
FIU students can also study abroad in Paris, France via MICEFA.[107].

B1 Preliminary підійде вам, якщо ви плануєте працювати чи навчатися за кордоном.
B1 Preliminary(PET) will suit you if you plan to work or study abroad.

І студенти, і аспіранти можуть навчатися за кордоном від 3 до 12 місяців.
Both undergraduate and postgraduate students can study abroad for 3 to 12 months.

Незалежно від того, Adeline радіє, що має можливість навчатися за кордоном.
Regardless, Adeline is overjoyed to have the opportunity to study overseas.

Чому навчатися за кордоном в одному великому європейському місті влітку, коли ви можете вивчити культурну спадщину Парижа, Риму та Мадрида?
Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris, Rome, and…?

Щороку кількість норвезьких студентів, які хотіли б навчатися за кордоном, зростає.
From year to year the number of Norwegian students who are studying abroad is increasing.

Студенти Ворика можуть навчатися за кордоном протягом семестру або року, і зможуть отримати подвійний диплом(дипломи, видані обома партнерами).
Warwick students can study abroad for a semester or a year and may obtain a double degree(degrees awarded by both partners).

Ми виклали п'ять порад про те, як найкраще переконати своїх батьків дозволити вам навчатися за кордоном.
We have outlined five tips on how best to convince your parents to let you study abroad.

Для молоді- це можливість подорожувати, паралельно навчатися за кордоном за різними програмами обміну та відкривати для себе світ.
For young people, it is an opportunity to travel, study abroad, participate in different exchange programs and discover the world.

Як ми згадували в наших попередніх статтях, вам не потрібно бути«заможним», щоб навчатися за кордоном.
As we mentioned in our previous articles, you don't have to be“rich'' in order to study overseas.

Спочатку, коли ви скажете їм, що плануєте навчатися за кордоном, вони можуть не подумати про дивовижні можливості та переваги, які ви там отримаєти.
At first when you tell them you're considering study abroad, they may not comprehend the amazing opportunities and benefits that this could present.

Ознайомтеся з нашими посібниками для студентів нижче, щоб дізнатися чому ви повинен навчатися за кордоном в Австралії!
Read our student-friendly guides below to find out why you should study abroad in Australia!

Оскільки глобалізація стала реальністю, школа вважає можливість жити і навчатися за кордоном як основоположну у навчальному досвіді учнів солодових«астрових».
With globalization now a reality, the School considers the opportunity to live and study abroad as being fundamental in the learning experience of the masters' students.

Ознайомтеся з нашими посібниками для студентів нижче, щоб дізнатися, чому ви повинні навчатися за кордоном у Новій Зеландії!
Read our student-friendly guides below to find out why you should study abroad in New Zealand!

Ми працюємо з провідними університетами та інституціями, і ми є експертами з надання інформації для іноземних студентів, які бажають навчатися за кордоном.
We work with top universities and institutions and we are experts in providing information for international students wanting to study abroad.

Студенти можуть навчатися за кордоном, брати участь в конференціях і науково-дослідних можливостей, Доступ до більш ніж 190 клуби і суспільства, і використовувати спортивні та культурні об'єкти.
Students can study abroad, participate in conferences and research opportunities, access more than 190 clubs and societies, and utilise sporting and cultural facilities.

Коли ви вивчаєте людський розум і поведінку, який кращий спосіб більше дізнатись про себе та оточуючих, ніж про те, щоб жити та навчатися за кордоном у Саламан…?
As you study the human mind and behavior, what better way to learn more about yourself and others than living and learning abroad in Salamanca?

Студентам пропонується можливість навчатися за кордоном в університеті Шанхая, приватного вищого навчального закладу прагне пропонувати студентам високу якість, глобальне бізнес-освіти.
Students are offered the opportunity to study abroad in Shanghai University, a private higher learning institution committed to offering students a high quality, global business education.

Один пакет послуг, включаючи мовний тренінг, професійні курси, додатки до школи та розміщення, візовий сервіс допоможуть вам легко і комфортно навчатися за кордоном.
One package service including language training, professional courses, school application and placement, visa service will make your abroad study easy and comfortable.

Стипендії надаються виключно для студентів з німецькомовних країн, які бажають навчатися за кордоном, або іноземних студентів, які зацікавлені в дослідженні проекту в Німеччині.
Scholarships are granted exclusively to students from German-speaking countries wishing to study abroad, or to foreign students who are interested in a study project in Germany.

Нещодавно у своєму блозі я писав про програму"Всесвітні студії" Фонду Віктора Пінчука, яка надає талановитим молодим українським студентам можливість навчатися за кордоном.
I blogged recently about the“WorldWideStudies” programme of the Viktor Pinchuk Foundation to give outstanding young Ukrainian students a chance to study overseas.

У діапазоні грантів і проектів ВГУЕС викладачі мають можливість навчатися за кордоном, де вони можуть освоїти освітні програми і сучасні методи навчання, а також просувати свої навички та встановити нові партнерські відносини.
In the range of grants and projects, VSUES faculty members have the opportunity to study abroad, where they can master educational programs and modern teaching techniques as well as advance their skills and establish new partnership ties.

Незалежно від того, чи ви зараз отримуєте ступінь, чи лише хочете навчатися за кордоном, все це ви можете зробити в самому серці Риму, в оточенні багатої культури міста, історії, мистецтва, творчості, бізнесу та міжнародних відносин.
Whether you are pursuing a four-year degree or are seeking to study abroad, you will do so in the heart of Rome surrounded by the extraordinarily rich offerings of a city of culture, history, art, creativity, business and international affairs.

Якщо ви переслідуєте ступінь чотири роки або прагнуть навчатися за кордоном, ви будете робити це в самому серці Рима, оточений надзвичайно багатих приношень міста культури, історії, мистецтва, творчості, бізнесу та міжнародних справах.
Whether you are pursuing a four-year degree or are seeking to study abroad, you will do so in the heart of Rome surrounded by the extraordinarily rich offerings of a city of culture, history, art, creativity, business and international affairs.