What is the translation of " НАВЧІТЬ ЇХ " in English?

• teach them
• tell them
• help them
• let them
• train them

Examples of using Навчіть їх in Ukrainian and their translations into English

Навчіть їх бути обачними.
Let them be hyper.

Замість цього навчіть їх мріяти про море».
Instead, teach them the desire for the sea.".

Навчіть їх бути обачними.
Let them be savoury.

Допоможіть дітям відчути себе справжньою командою, навчіть їх справедливо вирішувати конфлікти.
Help your children feel like a real team, and teach them to resolve conflicts fairly.

Навчіть їх бути собою.
Tell them to be themselves.

Отже, замість того, щоб визначати сильні сторони вашої дитини, навчіть їх, що вони дійсно можуть навчитися чого завгодно- поки вони цього хочуть.
So instead of identifying your child's strengths, teach them that they actually can learn anything- as long as they try.

Навчіть їх любити людей.
Teach them to love people.

Але навчіть їх як встановлювати ціну, вгадувати ціну, завантажувати фото.
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.

Навчіть їх соціальним навичкам.
Teach Them Social Skills.

Також навчіть їх, що не всі проблеми можна вирішити самостійно, іноді варто звернутись по допомогу до дорослих.
Also teach them that some problems can't be solved independently and they may need assistance from trusted adults.

Навчіть їх піклуватися про себе самостійно.
Tell them to take care of themselves.

Навчіть їх робити ті речі й заробляти гроші.
Teach them how to do that kind of stuff and make money.

Навчіть їх сміятися над собою частіше, ніж над іншими.
Teach them to laugh at yourself more often than over others.

Навчіть їх, як готувати здорові страви та закуски в домашніх умовах.
Teach them how to prepare healthy meals and snacks at home.

Навчіть їх дивитися в себе, а не шукати за межами себе правильний шлях.
Help them to look to you instead of looking within themselves.

Навчіть їх, щоб сказати"ні, дякую", коли пити пропонованих алкогольних один.
Teach them to say“no, thanks” when the drink offered is an alcoholic one.

Навчіть їх дивитися в себе, а не шукати за межами себе правильний шлях.
Teach them to look within rather than searching outside themselves for the right path.

Або навчіть їх хорошій звичці заощаджувати та отримувати дивіденди на свої депозити.
Or teach them good saving habits while they earn dividends on their deposits.

Навчіть їх, щоб не їздити з ким-небудь вони не знають, або з тими, хто не знає, кодове слово.
Tell them not to ride or go with anyone who doesn't know the code.

Навчіть їх дивитися на світлу сторону речей і життя не буде здаватися таким складним.
Teach them to look on the bright side of things, and life won't seem nearly as challenging.

Навчіть їх, щоб не їздити з ким-небудь вони не знають, або з тими, хто не знає, кодове слово.
Teach them not to ride with anyone they don't know or with anyone who doesn't know the code word.

Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.
Teach them that their own opinion of themselves matters much more than others who don't know their story.

Навчіть їх, що радість приходить від речей Запитайте чоловіків працювати вісім, десять, дванадцять годин на день, шість чи сім днів на тиждень.
Teach them that joy comes from things Ask the husbands to work eight, ten, twelve hours a day, six or seven days a week.

Навчіть їх бути добрішими до себе, а у важких ситуаціях запитуйте, що б вони сказали в такій ситуації своєму кращому другу.
Tell them to be kind to themselves, and ask them what they would tell a best friend to do in their situation.

Навчіть їх, що є важливі речі в житті, за які варто боротися, і саме тому важливо бути відповідальними і завжди намагатися вдосконалюватися.
Teach them that there are important things in life that are worth fighting for, and this is why it's important to be responsible and always try to be better.

Навчіть їх до виїзду з будь-якого автомобіля, який тягне вгору поруч з ними і приводиться в рух незнайомця, навіть якщо ця людина виглядає втратили або плутають.
Teach them to move away from any car that pulls up beside them and is driven by a stranger, even if that person looks lost or confused.

Навчіть їх в спокійній, впевненою і неупередженість спосіб вести обережно і ретельно, спостереження і підкорятися правилам дорожнього руху якомога коротше.
Teach them in the calm, confident and non-judgmental way to drive cautiously and carefully, observing and obeying the principles of the road as concisely as you can.

Навчіть їх поважати конфіденційність інших користувачів, зберігаючи приватними відомості про сім'ю та друзів і не вказуючи імена людей у загальнодоступному вмісті.
Help them respect the privacy of others by keeping the personal details about family or friends private, and by not identifying people by name in publicly shared content.

Навчіть їх в спокійній, впевненою і неупередженість спосіб вести обережно і ретельно, спостереження і підкорятися правилам дорожнього руху якомога коротше.
Teach them in a very calm, confident and non-judgmental approach to drive cautiously and carefully, observing and obeying the principles in the road as concisely as you possibly can.

Навчіть їх залишатися в реальному світі, тому що люди потребують допомоги щодня і вони можуть покращити його, якщо вони будуть тримати свої серця відкритими.
Teach them to remain present in the real world happening around them, because people need help every day, and they can offer it if they keep their hearts open.