What is the translation of " НАГАДУВАННЯМИ " in English?

• reminders

Examples of using Нагадуваннями in Ukrainian and their translations into English

Вмикає або вимикає спостереження за нагадуваннями.
Enables or disables monitoring of alarms.

Ділитися нагадуваннями та оголошеннями стало ще простіше.
Share reminders and announcements more easily.

Кількість інтервалів між нагадуваннями.
The number of units of the interval between reminders.

Ділитися нагадуваннями та оголошеннями стало ще простіше.
Sharing notes and presentations becomes so much easier.

Одиниця виміру інтервалів між нагадуваннями, у секундах.
The units of the interval between reminders in seconds.

Ви можете ділитися нагадуваннями з учасниками сімейної та інших груп.
Share reminders with your family group and other sharing groups.

Докладний щоденник бджоляра з нагадуваннями і постановкою завдань.
Detailed diary beekeeper with reminders and formulation personnel problems.

Для старших дітей це можуть бути"липучі" листочки з письмовими нагадуваннями.
For older children it can be"sticky" sheets of paper with written reminders.

Ви можете створювати нові Такс з нагадуваннями і тривог. Тримайте терміни міцніше!
You can create new taks with reminders and alarms. Keep deadlines tight!

Скористайтесь функціоналом регулярних рахунків-фактур або автоматичними нагадуваннями про платежі, щоб отримувати гроші вчасно!
Use recurring invoices, or set up automatic payment reminders. Get paid faster!

Вони слугують миттєвими нагадуваннями та точками розпізнавання продуктів або брендів.
They serve as instant reminders and points of recognition of products or brands.

Розроблена Microsoft Cortana здатна допомогти вам з нотатками, нагадуваннями, списками, завданнями і багатьом іншим.
Microsoft Cortana can help you with your reminders, keeping notes, lists, tasks and a lot more.

Те, що ми увіковічнюємо в пам'яті, може стати оптимістичним прикладом відваги і доброти або ж безжальними нагадуваннями про темний бік душі.
What we memorialize may be uplifting examples of human courage and kindness or brutal reminders of the dark side of the soul.

Розроблена Microsoft Cortana здатна допомогти вам з нотатками, нагадуваннями, списками, завданнями і багатьом іншим.
Microsoft Cortana can easily help you with your reminders, lists, keeping notes, tasks and much more.

Швидко фільтруйте нотатки за кольором, міткою чи іншими ознаками, наприклад списки із зображеннями, аудіонотатки з нагадуваннями та спільні нотатки.
Quickly filter notes by color, label, or attributes like lists with images, audio notes with reminders, or shared notes.

Синхронізація з Microsoft Outlook забезпечує користувачів нагадуваннями про заплановані дії, зустрічах і їх відстеження.
Synchronization with Microsoft Outlook provides users with reminders of scheduled activities, meetings and their tracking.

Контроль кредитів і грошей, відданих у борг, включаючи контроль їх повернення з функціями розрахунку графіка платежів і нагадуваннями.
Full control over borrowed and loaned money including control over its return with payment plan calculation features and notifications.

Платформа дозволяє відправляти повідомлення з нагадуваннями про співбесіду й іншою важливою інформацією безпосередньо на телефон.
The platform allows you to send messages with the reminders about an interview and other important information directly to a smartphone.

Всього відповідей: Ці критичні зауваження виборчої демократії є важливими нагадуваннями, що демократія недосконала, і тому є демократичними.
Responses: These criticisms of electoral democracy are important reminders that democracy is imperfect and so are democracies.

Використовуйте грайливі прийоми, притаманні смс, щоб розвивати і вдосконалювати ваші внутрішні жарти- вони є лише маленькими нагадуваннями про те, що ви подобаєтеся один одному.
Use the playfulness that's built into texting to develop and enhance inside jokes- which are really just simple, little reminders that the two of you like each other.

А також нагадування про прийом ліків або їжі, комплексами вправ, нагадуваннями про проходження вебінару, тренінгу, діагностики персонального транспорту і т. д.;
And also with a reminder of medication intake or time to eat, sets of exercises, reminders about the webinar, training, diagnostics of personal transport, etc.;

Таксономія має латинську систему імен, а астрономія поперчена зірками з арабськими і перськими назвами- нагадуваннями про місця, в яких колись було зосереджено науковий престиж.
Taxonomy has a Latin naming system, and astronomy is peppered with Arabic- and Persian-named stars- reminders of places where scientific prestige was once concentrated.

Не намагайтеся утримувати дівчину силою(дзвінками, проханнями, нагадуваннями), це буде викликати тільки бажання піти, і чим старанніше ваші старання, тим з більшою силою буде чинити опір дівчина.
Do not try to hold the girl by force(calls, requests, reminders), it will only cause the desire to leave, and the harder your efforts, the more resisting the girl will resist.

Family Sharing- це послуга, представлена в iOS 8 компанією Apple Inc. у червні 2014 року, що дозволяє спільно використовувати покупки та послуги що додатково надаються компанією Apple.[1] Шість членів групи можуть ділитися покупками з App Store та iTunes Store, Aple Arcade та планом хмарного сховища iCloud, сімейною підпискою на Apple Music та Apple News+.[2] Учасники сімей також можуть ділитися фотоальбомом, календарем та нагадуваннями та допомагати знаходити відсутні пристрої один одного.
Family Sharing is a service introduced in iOS 8 by Apple Inc. in June 2014, that enables the sharing of purchases from Apple stores.[1] Six members in a group can share purchases from App Store, iTunes Store, and iBooks Store, an Apple Music family subscription, an Apple News+ subscription, and an iCloud storage plan.[2] Family members can also share a photo album, calendar, and reminders, and help locate each other's missing devices.

Автомати AK-47, AKM, AK-74 і AK-103 є всюдисущими нагадуваннями про спадщину Червоної Армії у сучасних збройних силах колишніх країн Варшавського договору та інших держав зі сфери впливу Радянського Союзу.
Weapons such as the AK-47, the AKM, the AK-74 and the AK-103 are ubiquitous reminders of the Red Army's legacy among the modern militaries of former Warsaw Pact countries and Soviet client states.

Деякі із цих речень можуть бути погано знайомими з Вами, багато хто будуть знайомі, і деякі- тільки простий здоровий глузд, але, ми сподіваємося, вони будуть усе служити нагадуваннями багатьох простих кроків, які Ви можете зробити, які занадто часто вважаються саме собою що розуміє або забуваються про, через неспокійний темп щоденного проживання.
Some of these suggestions may be new to you, many will be familiar, and some are just plain common sense but, hopefully, they will all serve as reminders of the many simple steps you can take that are too often taken for granted or forgotten about, due to the hectic pace of everyday living.

Запитайте про це у людей Нагадування, якщо ви не знаєте.
Ask the people of The Remembrance if you don't know".

Програма нагадувань Програма Керування.
Software reminder Software.

Отримання тривоги буде тільки перешкоджати нагадуванню, тому будьте терплячими з людиною.
Getting anxious will only inhibit recall so be patient with the person.