What is the translation of " НАГАДУЙТЕ " in English?

• remind
• reminding

Examples of using Нагадуйте in Ukrainian and their translations into English

Нагадуйте про ваше право на інформацію.
Mention your right to information.

Постійно нагадуйте їм, що ви їх любите.
CONSTANTLY tell them you love them.

Нагадуйте дітям, що необхідно дотримуватись правил.
Do remind kids to follow the rules.

Постійно нагадуйте їм, що ви їх любите.
Continue to tell them that you love them.

Нагадуйте собі про причину, через яку ви вирішили змінитися.
Tell them why you have decided to change.

Кожен день нагадуйте, що наші залишаються та.
Each day they remind us to enjoy and.

Нагадуйте їй, що Ви будете любити її, незважаючи ні на що.
Show her that you will love her no matter what.

Постійно нагадуйте собі, чому ви це робите.
Keep reminding yourself why you are doing this.

Нагадуйте вашій хлопцю про те, наскільки він вам доріг.
Tell your boyfriend about how much he means to you.

Постійно нагадуйте їм, що вони знаходяться в безпеці.
Continue reminding them they're secure.

Тому кожен раз, коли коханий забуде вам подзвонити, м'яко нагадуйте йому про ваше прохання.
So every time when the beloved forgets to call you, gently remind him about your request.

Щодня нагадуйте собі про те, що ви особливий людина.
Tell yourself every single day that you're a good person.

Коли настають важкі часи, нагадуйте собі, що ніяка біль не приходить без мети.
When hard times come, remind yourself that no pain comes without a goal.

Постійно нагадуйте одуреним: те, що роблять із ними,- злочин.
Keep reminding the brainwashed people that what is being done to them is a crime.

Нагадуйте про свої спеціальні пропозиції за допомогою SMS-розсилки, яка теж реалізована в CRM системі Magerp.
Remind your special offers with SMS-mailing, which is also implemented in the CRM system Magerp.

Почніть з визнання того, що ці страхи присутні, а потім нагадуйте собі, що ви не приречені на якусь конкретну долю.
Start by acknowledging that it's there, and then reminding yourself that you're not doomed to any particular fate.

Періодично нагадуйте про себе начальству, доповідаючи про нові результати і досягнення.
Periodically remind yourself of your superiors, reporting on new results and achievements.

Почніть з визнання того, що ці страхи присутні, а потім нагадуйте собі, що ви не приречені на якусь конкретну долю.
Start by acknowledging that these fears are present, and then remind yourself that you're not doomed to any particular fate.

Періодично нагадуйте пацієнту про необхідність рухатись далі в процесі вашого спілкування.
Periodically remind the patient about the necessity to move further in the process of your communication.

І всякий раз, коли ви відчуваєте параною, читайте цей список і нагадуйте собі причини, за якими вам краще вірити в життя та оточуючих вас людей.
And whenever you feel paranoid, read this list and remind yourself the reasons why you better believe in the life and people around you.

Нагадуйте дітям, що дорослі не знають, ніколи не повинні просити їх, щоб допомогти або зробити щось для них.
Remind your kids that adults they don't know should never ask them to help or to do things for them.

Запобігайте занедбані бронювання або випадкові видалення резервацій, нагадуйте учасникам про майбутні зустрічі за допомоги push-повідомлень, а також забезпечуйте рівний і рівномірний доступ до мітинг рума для всіх учасників спільноти.
Prevent overbooking and accidental booking deletions, remind members about upcoming bookings with push notifications, and ensure equal and even access to meeting space.

Нагадуйте, що це НЕ означає, що з вас буде стягнуто більше коштів, це означає, що на гаманці має бути резерв.
Remind that this does NOT mean that you will be charged more, this means that there should be a reserve on the wallet.

Як часто потрібно, нагадуйте своїм дітям, що обидва батьки будуть продовжувати любити їх і що вони не несуть відповідальності за розлучення.
As often as you need to, remind your children that both parents will continue to love them and that they are not responsible for the divorce.

Нагадуйте всім ретельно і регулярно мити руки теплою водою з милом, використовувати відповідну дезінфекцію і дотримуватися респіраторної мітки.
Remind everyone to wash their hands thoroughly and regularly with warm soapy water, use proper disinfection and keep a respiratory mark.

Тому постійно нагадуйте персоналу, як для вас важливий поточний процес внесення змін у діяльність компанії і акцентуйте будь-які, навіть самі незначні успіхи.
Therefore, constantly remind the staff how the current process of making changes to the company's activity is important for you and accentuate any, even the smallest, successes.

Тому постійно нагадуйте персоналу, як для вас важливий поточний процес внесення змін у діяльність компанії і акцентуйте будь-які, навіть самі незначні успіхи.
Therefore, constantly remind the staff how important for you the current process of making changes in the company's activities and accentuate any, even the most insignificant successes.

Завжди нагадуйте собі, що регулярні фітнес вправи мають вирішальне значення для ваших цілей втрати ваги, і постійно поінформована про властивих переваги вашої програми по зниженню ваги.
Always remind yourself that regular fitness exercises are crucial to your weight loss goals, and be constantly apprised of the inherent benefits of your weight loss program.