What is the translation of " НАГРІЙТЕ " in English?

• heat
• warm
• preheat

Examples of using Нагрійте in Ukrainian and their translations into English

Спочатку нагрійте воду.
First you heat the water.

Нагрійте його протягом 1 хвилини.
Boil it for 1 minute.

Процедіть через сітцю і коротко нагрійте до точки кипіння.
Strain through a mesh and reheat shortly to the boiling point.

Нагрійте молоко на самому маленькому вогні.
Warm the milk in a small saucepan.

Змішайте їх і нагрійте суміш у мікрохвильовці, протягом не більше однієї хвилини.
Mix them and heat the mixture in a microwave for not more than a minute.

Нагрійте духовку до 180º С протягом 15 хвилин.
Preheat the oven to 180º C, for 15 minutes.

Всі компоненти змішайте і нагрійте на водяній бані до утворення однорідної суміші.
All components are mixed and heated in a water bath until a uniform mixture is formed.

Нагрійте піч з температурою 180 º C протягом 10 хвилин.
Preheat the oven with a temperature of 180 º C for 10 minutes.

Щоб запобігти такій неприємність- спочатку нагрійте обладнання, виливши на неї не окріп, а просто гарячу воду.
To prevent such a nuisance, first heat the equipment by pouring out not boiling water, but simply hot water.

Нагрійте масло на водяній бані до температури 60 градусів.
Heat the oil in a water bath to a temperature of 60 degrees.

У каструлю налийте воду, нагрійте і, не доводячи її до кипіння, додайте нарізаний лимон, сиропи«Базилік» та«Лайм».
In a saucepan, pour water, heat and do not bring it to a boil, add chopped lemon, basil and lime syrups.

Нагрійте оливкову олію в середній сковороді і на середньому вогні.
Heat olive oil in a medium skillet and on a medium heat.

Якщо ви спите з електричною ковдрою, спробуйте замість неї пляшку з гарячою водою або нагрійте її ліжко лише кілька хвилин.
If you sleep with an electric blanket on, try a hot water bottle instead or heat your bed for just a few minutes before you jump in.

Желе. Нагрійте сироп з мандаринів, всипте желатин і змішайте.
Jelly. Heat the syrup from the oranges, sprinkle the gelatin and mix.

Для цього візьміть маленький мішечок(якщо немає мішечка, можна скористатися чистим носовою хусткою), нагрійте велику сіль на сухій сковороді.
To do this, take a small bag(if there is no bag, you can use a clean handkerchief), heat the large salt in a dry frying pan.

Нагрійте вино до 80 ° С і додайте цукор, шматочки апельсину і лимону.
Heat the wine to 80° C and add sugar, orange slices and lemon.

Каструлі з товстим дном нагрійте, щоб цукор розчинився(ложкою не заважати), коли цукор буде стріляти- значить ваша карамель приготувалася.
Pots with thick bottom, heat to dissolve the sugar(spoon not interfere), when the sugar will shoot you- then your caramel prepared.

Нагрійте оливкове масло у великій сковороді з кришкою на середньому вогні.
Heat the olive oil in a large frying pan with a lid over medium heat.

Щоб приготувати сироп IPA, нагрійте 250 мл пива IPA з 250 г цукрової пудри, перемішуючи суміш до розчинення цукру. Перед використанням охолодіть.
To make IPA syrup: Warm 250ml IPA beer with 250g castor sugar stirring until all the sugar dissolves. Refrigerate before use.

Нагрійте олію Майола у великій сковорідці і злегка обсмажте цибулю та індичку протягом 4-5 хвилин.
Warm up oil Majola in a big pan and fry a little bit onion and turkey during 4-5 min.

Шкіра стає прохолодною на дотик Нагрійте пацієнта ковдрами, але уникайте електричних ковдр або нагрівальних прокладок, які можуть спричинити опіки.
Skin becoming cool to the touch Warm the patient with blankets but avoid electric blankets or heating pads, which can cause burns.

Нагрійте масло на великій пательні і варіть цибулю і селеру до м'якості, близько 10 хвилин.
Heat the oil in a large frying pan and cook the onion and celery until soft but not coloured, about 10 mins.

Залийте решту гарячого молока над іншими жовтками і нагрійте до потовщення крему(дуже важливо, щоб ви постійно знімали його, щоб запобігти різанню крему).
Pour the rest of the hot milk over the rest of the yolks and heat until the cream thickens(it is very important that you remove it constantly to prevent the cream from being cut).

Суху сіль нагрійте на сковорідці і, насипавши в полотняний мішечок, прогрійте нею ніс протягом 10-15 хвилин.
Dry salt heat in a frying pan and, pour in a linen bag, warm it with a nose for 10-15 minutes.

Зробити начинку: змішування йогурт зі згущеним молоком і мигдаль лікер, Нагрійте желатин або Bain-Marie або в мікрохвильовій печі кілька хвилин, зняти з вогню і перемішати з ложкою, поки Желатин розчиняють.
To make the filling: blending the yoghurt with the condensed milk and almond liqueur, heat the gelatin either a Bain-Marie or in the microwave a few minutes, remove from heat and stir with a spoon until the gelatin is dissolved.

Нагрійте рослинну олію на сковороді, покладіть зерна кмину і перемішуйте доти, поки кмин не проявить свій аромат.
Heat the vegetable oil in a frying pan, put the cumin seeds and mix until the cumin has shown its aroma.

Для цієї мети нагрійте кухонну сіль на сковороді або в духовці, зсипте її в носок або загорніть в шаль і тримайте компрес близько 40-120 хвилин.
For this purpose, heat table salt in a frying pan or in an oven, pour it into a sock or wrap it in a shawl and hold the compress for about 40-120 minutes.

Нагрійте дошку з алюмінієвою основою та алюмінієву сендвіч-дошку від 30 до 140~ 150 ℃, а розмір змінюється на 2, 5~ 3,0%.
Heat the aluminum base printed board and aluminum sandwich board from 30℃ to 140~ 150℃, and the size changes by 2.5~ 3.0%.

Крок 4: Нагрійте ще трохи і додайте трохи кислоти для видалення неприємних воскових твердих речовин, які утворюються при першої обробки.
Step 4: Heat up some more and add some acid to remove any wax solids that formed during the first processing.

Крок 2: Нагрійте рапс на неприродно високих температурах, так, що б він окислився і прогорк перш ніж ви коли-небудь купите його.
Step 2: Heat the rapeseeds at unnaturally high temperatures so that they oxidize and are rancid before you ever buy them.