What is the translation of " НАДАННЯ ОСВІТИ " in English?

• providing education
• provision of education

Examples of using Надання освіти in Ukrainian and their translations into English

Надання освіти, заохочення та ресурси можуть допомогти.
Training and resources can help.

Одним із важливих завдань є надання освіти дітям у таборах для біженців.
One significant challenge is to provide education to children in refugee camps.

Надання освіти, заохочення та ресурси можуть допомогти.
Providing education, encouragement, and resources can help with that.

Християнські місіонери розвивали націю шляхом надання освіти та охорони здоров'я мешканцям.
Christian missionaries developed the nation by providing education and healthcare to the residents.

Пропозиція і надання освіти є обов'язком, що покладається на суспільство і державу.
Offering and providing education is a duty that is incumbent on the society and the state.

Держава компенсує їм витрати на надання освіти студентам, які успішно завершили навчання.
The state compensates them the cost of those students' education who successfully completed the training.

Надання освіти, її якість і зміст має підтримувати недискримінацію.
The second is that the provision, quality and content of education should uphold non-discrimination.

Але такі ціни зумовлені високим рівнем надання освіти та престижністю університетів на світовому рівні.
But such prices are due to the high level of education and the prestige of universities at the world level.

Заснований у 1961 році, Університет Сассекса має давню репутацію за надання освіти світового рівня для всіх.
Founded in 1961, the University of Sussex has a long-standing reputation for providing world-class education to all.

Їх основними видами діяльності є надання освіти, заходів, вебінарів, посібників з безпеки, довідкових інструментів та адвокації від імені галузі.
Their main activities include providing education, events, webinars, safety manuals, reference tools, and advocacy on behalf of the industry.

З моменту свого заснування понад 110 років тому, Міллікін працює під філософії надання освіти, яка поєднує теорію з практикою.
Since its founding more than 110 years ago, Millikin has operated under the philosophy of providing an education that combines theory with practice.

Основною метою нашого проекту є надання освіти та професійної підготовки в галузі підводної археології за допомогою участі в поточних дослідницьких проектів.
The main goal of our project is to provide education and training in underwater archaeology through participation in ongoing research projects.

BHMS є членом школи освітянської групи"Bénédict", заснованої в 1928 році, метою якої є надання освіти дорослих людям з бажанням досягти успіху.
BHMS is a member of the Bénédict Education Group of schools, founded in 1928, whose mission is to provide adult education for people with a desire to succeed.

Про насУ University of Stirling відмінність у нашій ДНК- це надання освіти з метою та проведення досліджень, які допомагають формувати суспільство. Ми….
At the University of Stirling, being the difference is in our DNA- providing education with a purpose and carrying out research that helps to shape our society.

Метою університету є надання освіти, яка перевертає вас від людини, яка знає, що потрібно в якості активного учасника світу в його формуванні.
The goal of the university is to provide an education that transforms you from a person who knows what the world needs into an active participant in shaping it.

Стаффорд був сформований в 1993 році, в ОАЕ, з єдиною метою надання освіти допомогу відстань до бізнес-професіоналів, на Близькому Сході, щоб домогти….
Stafford was formed in 1993, in the UAE, with the sole intention of providing distance education assistance to the business professionals in the Middle East to achieve good quality internationally rec….

Нещодавно він розширив можливості надання освіти в екологічній сфері та в області охорони навколишнього середовища, одночасно маючи найсильніший факультет управління в Чеській Республіці.
It has recently widened its possibilities of providing education in the ecological and environmental fields, at the same time having the strongest faculty of Management in Czech Republic.

NATE UNITE визнана головною подією року для індустрії виготовлення, обслуговування та обслуговування вежі, надання освіти, маркетингу, мереж та розвитку згуртованості серед членів НАТЕ.
NATE UNITE is recognized as the premier event of the year for the tower erection, service and maintenance industry, providing education, marketing, networking, and the development of cohesion among NATE members.

Місією Академії фінансів і бізнесу Vistula є надання освіти високого рівня міжнародним студентам, ураховуючи їх потреби та побажання.
The mission of the Academy of Finance and Business Vistula is to provide a high level of education for international students considering their needs and wishes.

Як і інші молодіжні та студентські організації, вони працюють безпосередньо межі задля припинення дискримінації в європейських освітніх системах, з метою сприяння підвищенню якості та доступності надання освіти в Європі.
Like other youth and student organisations, they work directly to end discrimination in European educational systems, to promote improvements in the quality and accessibility of education provision in Europe.

Цей клас включає надання освіти, що стає фундаментом для навчання та розвитку людини протягом всього її життя та надає їй можливість у подальшому продовжувати освіту..
The general elementary education, which includes the provision of education, which becomes the foundation for the learning and development of a person throughout his life and provides him with the opportunity to continue his education in the future.

Самі заклади вищої освіти стають більш різноманітними за своїми місіями, способами надання освіти та співпраці, включаючи зростання інтернаціоналізації, цифрове навчання та нові форми надання освітніх послуг.
Higher education institutions themselves also become more diverse in their missions, mode of educational provision and cooperation, including growth of internationalisation, digital learning and new forms of delivery.

Місія Університету"Данубіус" від Галаці для надання освіти та дослідження високоякісного стандарту в національному та європейському контексті реалізується також за програмою навчальної програми" Права та європейська державна адміністрація".
The mission of the“Danubius” University from Galați to offer education and research of high-quality standard in a national and European context is realized also through the study program Law and European Public Administration.

Анна-Марія коледж, Католицький вуз, визнає своє зобов'язання служити його негайного співтовариство, Співдружність Массачусетса, нації та світу шляхом надання освіти, збереження навчання, і спонсорство досліджень.
Anna Maria College, a Catholic institution of higher learning, recognizes its obligation to serve its immediate community, the Commonwealth of Massachusetts, the nation and the world through the provision of education, the preservation of learning, and the sponsorship of research.

Місія цієї програми полягає в дидактиці(надання освіти) та наукових досліджень, що передбачає, з одного боку, передачу спеціалізованих знань у галузі кримінальної науки, а з іншого, навчання студентів у дослідницькій діяльності.
The mission of this program is didactic(providing education) and of scientific research, implying, on the one hand, forwarding specialized knowledge in the field of criminal science, and on the other, training the students in the research activity.

Наші будівлі добре оснащені сучасним обладнанням і, через високого рівня безперервного технічного і особистісного розвитку факультету процвітав протягом своєї 110-річної традиції надання освіти і наукових досліджень в поле сільського господарства, продовольства та природних ресурсів.
Our buildings are well equipped with modern facilities and, due to a high level of continuous technical and personal development, the faculty has prospered during its 110-year-long tradition of providing education and research in the field of agriculture, food and natural resources.

Технічний інститут Індійський- Управління освіти Тренінги(ІІТ ПВКК) і Гоа Швейцарський інститут готельного менеджменту(GSIHM) є надання освіти та можливості кар'єрного росту для індійських і міжнародних студентів в галузі управління бізнесом, готельного менеджменту, йоги і натуропатії, програми Мода і дизайн в Гоа і Мумбаї, Індія.
Indian Technical Institute- Management Educational Trainings(ITI MET) and Goa Swiss Institute of Hotel Management(GSIHM) is to provide education and career opportunities for Indian and international students in Business Management, Hospitality Management, Yoga& Naturopathy, Fashion& Design programs in Goa and Mumbai, India.

Наше бачення полягає, щоб стати світового класу університет, який вносить свій внесок у поліпшення життя народу і його ділового життя шляхом надання освіти з найвищих стандартів і тим самим готує студентів, щоб увійти в сучасний світ бізнесу, гарантуючи, що вони відкриті для вітчизняних і зарубіжних конкуренція, і виховання їх з соціальною відповідальністю та екологічної свідомості.
Our vision is to become a world-class university which contributes to the betterment of the nation and its business life by providing education of the highest standards and thereby preparing its students to enter the modern business world, ensuring that they are open to domestic and foreign competition, and instilling them with social responsibility and environmental consciousness.

Вона допомагає організації Nomad, яка займається наданням освіти, харчування та медичних послуг знедоленим дітям в Африці.
Bella loves the Nomad organisation which helps provide education, food and medical supplies to impoverished children in Africa.