What is the translation of " НАДАННЯ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ " in English?

• provide technical support
• provision of technical support
• providing technical support

Examples of using Надання технічної підтримки in Ukrainian and their translations into English

Надання технічної підтримки.
To provide technical support.

Хостинг і надання технічної підтримки.
Hosting and technical support.

Надання технічної підтримки з усіх питань;
Provide technical support on all issues;

Ми будівництва, ремонту, ремонту та надання технічної підтримки.
We build, renovate, repair and provide technical support.

Наша Надання технічної підтримки.
Our Provide technical support.

Прямі продажі заводу, гарантія продажу, надійна якість та надання технічної підтримки.
Factory direct sales, sales guarantee, reliable quality, and provide technical support.

Надання технічної підтримки, що стосується участі інспекторів в зустрічах експертних груп;
Provide technical support related investigators' participation in expert groups;

Адже наша робота- це не лише стратегічне консультування, проведення тренінгів та надання технічної підтримки.
This work is not just strategic advice, training and technical support.

Встановлення, налаштовування, обслуговування, ремонт або надання технічної підтримки біомедичного обладнання.
Install, maintain, repair, or offer technical support for biomedical instrumentation.

GPS моніторинг транспорту- починаючи від підбору оптимального обладнання до встановлення і подальшого обслуговування та надання технічної підтримки;
GPS-tracking of transport- from selection of the optimal equipment to installation to maintenance and technical support;

Встановлення, налаштовування, обслуговування, ремонт або надання технічної підтримки біомедичного обладнання.
Install, Adjust, Maintain, Repair or Provide Technical Support for Biomedical Equipment.

GPS-моніторинг транспорту та контроль палива- починаючи з підбору оптимального обладнання, до встановлення та подальшого обслуговування та надання технічної підтримки;
GPS-tracking of transport- from selection of the optimal equipment to installation and subsequent maintenance and technical support;

TeamViewer- це програма для віддаленого керування комп'ютерами адміністрування комп'ютерних мереж та надання технічної підтримки через мережу інтернет.
TeamViewer- is a program for remote management of computers administration of computer networks and provide technical support via the Internet.

Kaspersky гарантує надання технічної підтримки для Вашого продукту відповідно до Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем(далі-«Угода») та цих Правил.
Kaspersky guarantees the provision of technical support for your Product(s) in accordance with the End User License Agreement("Agreement") and these Rules.

ТОВ"Владармет" орієнтований на виробництво свинцево-кислотних акумуляторів, розробку електричних рішень і надання технічної підтримки.
VLADARMET Enterprise is focused on the production of lead-acid batteries, the development of electrical solutions and the provision of technical support.

Надання технічної підтримки містам-партнерам щодо розробки, фінансування та впровадження стратегічних планів місцевого економічного розвитку.
Provide technical support to partner municipalities to assist them to enhance development effectiveness, funding and implementation of their local economic development(LED) strategic plans.

Наші фахівці виконують роботи від концептуального моделювання до надання технічної підтримки користувачам кінцевого продукту і підготовки оновлень для випуску нових версій.
Our specialists carry out tasks from conceptual modelling to technical support providing for final product users and to updates preparation for new versions production.

Надання технічної підтримки зацікавленим сторонам щодо аспектів, пов'язаних із виробництвом та переробкою біомаси, доступу до ринку, управлінням та залученням фінансування тощо.
Provision of technical support to stakeholders on aspects linked to biomass production and processing, market access, management and access to finance, etc.

Як лідер галузі акумуляторів, ХАЗ"Владар" орієнтований на виробництво свинцево-кислотних акумуляторів, розробку електричних рішень і надання технічної підтримки.
As a leader in the battery industry VLADAR Enterprise is focused on the production of lead-acid batteries, the development of electrical solutions and the provision of technical support.

За словами Ходжеса, США повинні підтримувати Україну у проведенні військових навчань, надання технічної підтримки, а також в інформаційній сфері, висвітлювати події в Азовському морі.
In addition, Ben Hodges said that the United States should support Ukraine in conducting military exercises, providing technical support, as well as in the information sphere, to cover events in the Azov Sea.

Зацікавленість органу місцевого самоврядування в реалізації проекту на території громади буде братися до уваги при визначенні пріоритетності надання технічної підтримки.
The interest of local self-government bodies in realization on the territory of the Project community is taken into account when determining the priority of providing technical support.

(3) Надання, активація або перевірка запитаних вами продуктів і служб чи впровадження змін і надання технічної підтримки та післяпродажних послуг для таких продуктів і служб відповідно до ваших вимог.
Delivering, activating or verifying the products and services you requested or making changes and providing technical support and after-sales services for the above products and services based on your requirements.

Окрім обробки платежів, ми також використовуємо зовнішні процесори для аналізу використання наших послуг, проведення тестування нових та вдосконалених функцій та послуг та надання технічної підтримки нашим користувачам.
Besides payment processing, we also use external processors to analyse the usage of our services, carry out A/B testing of new and improved features and services, and to provide technical support to our users.

Підтримка електронної пошти" означає можливість подання запитів на надання технічної підтримки електронною поштою в будь-який час(з належними зусиллями КБР надати відповідь протягом трьох робочих днів) стосовно використання VIP-послуг.
Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by Czech brewery system to respond within three business day) concerning the use of the VIP Services.

Саме тому робота наших продакт-менеджерів охоплює всі аспекти технічного ведення продукції, технічної підтримки клієнтів другого рівня і надання технічної підтримки для відділів маркетингу і продажів be quiet!
That is why we employ Product Marketing Managers whose job covers all aspects of technical product management, second-level customer support and providing technical support for the be quiet! marketing and sales departments!

Ми безпосередньо або через наших сторонніх постачальників технічної підтримки збираємо таку інформацію, як ваше ім'я, адреса електронної пошти, номер(-и) телефону, домашня або робоча адреса чи іншу інформацію, за допомогою якої ми можемо ідентифікувати вас під час надання технічної підтримки.
Support We directly or through our third party technical support service provider s collect your name, email address, phone number s forts spiel, home or work address, or other information by which we may identify you while providing technical support.

Від держави ми тепер отримуємо лише 20% нашого бюджету, решта грошей- прибутки від курсів англійської мови, адміністрування екзаменів, надання технічної підтримки для різноманітних міжнародних донорів, партнерство, спонсорство",- пояснює пан Вільямс.
We get only 20% of our budget from the state, the remaining money is proceeds from English language courses, administration of exams, providing technical support for a variety of international donors, partnership, sponsorship,” says Williams.

Як зазначається, контракт передбачає надання«Енергоатому» розрахункових кодів та ліцензій на програмне забезпечення RiskSpectrum/RiskWatcher для Запорізької АЕС(5 нових одиниць) та оновлення вже існуючих у Компанії(використовуються на ЮУАЕС та ХАЕС) ліцензій та кодів, а також надання технічної підтримки за цими кодами протягом 3 років.
The contract provides for granting to SE“NNEGC“Energoatom” the computer codes and licenses for RiskSpectrum/RiskWatcher software for SS“Zaporizhzhya NPP”(5 new pieces) and updating of the existing(used at SUNPP and KhNPP) codes and licenses as well as providing technical support and maintenance for these codes for three-year period.

НДІ є провідною організацією в наданні технічної підтримки неурядовим організаціям, що здійснюють моніторинг виборів, яка допомагає більш ніж 400 групам в більш ніж 95 країнах для моніторингу більш ніж 300 виборів та залучення більш ніж трьох мільйонів спостерігачів.
NDI is the leading organization worldwide in providing technical assistance to nonpartisan election monitoring organizations, assisting over 400 groups in more than 95 countries to monitor more than 300 elections and to mobilize more than three million observers.