What is the translation of " НАДАТИ НЕОБХІДНУ ІНФОРМАЦІЮ " in English?

• to provide the necessary information

Examples of using Надати необхідну інформацію in Ukrainian and their translations into English

Поліція відмовлялася надати необхідну інформацію.
Parents refuse to provide necessary information.

У випадках відмови надати необхідну інформацію ми не зможемо оформити Ваше бронювання.
In case of refusal to provide necessary information we will not be able to arrange your booking.

Поліція відмовлялася надати необхідну інформацію.
The parents refuse to provide required information.

Надати необхідну інформацію стосовно вакцини та хвороби, з приводу якої виконується вакцинація.
Provide the necessary information regarding the vaccine and the disease, from which vaccination could protect.

Важливо відповісти на дзвінок і надати необхідну інформацію.
Politely answering the phone and providing necessary information.

Крім того, ваш лікар може надати необхідну інформацію та відповісти на ваші запитання, щоб ви могли уникнути будь-яких ризиків.
Also, your doctor can provide necessary information and answer your questions so you can avoid any risks.

У разі вашої зацікавленості, ми готові надати необхідну інформацію.
No matter what your question, we are prepared to give you the information you need.

Якщо головний лікар не може надати необхідну інформацію, зверніться у департамент охорони здоров'я у вашій області.
If the chief physician cannot provide the necessary information, contact the Department of Health in your oblast.

Журналісти просять суд визнати відмову КТУ протиправною та зобов'язати надати необхідну інформацію.
Journalists are asking the court to declare refusals of KTM as illegal and obligate the enterprise to provide the necessary information.

Ми хочемо піти на вашу сторону і надати необхідну інформацію з цього списку, так що вам не доведеться шукати додатково.
We want to go to your side and provide you with the necessary information with this list, so that you do not have to search for it.

У будь-якому разі авізуючий банк повинен повідомити банк-емітент про проведені дії й вимагати від нього надати необхідну інформацію.
In any event, the Advising Bank must inform the Issuing Bank of the action taken and request it to provide the necessary information.

Ми завжди готові надати необхідну інформацію про нашу роботу, в тому числі рекомендації наших українських та міжнародних партнерів.
We are always ready to present the necessary information to our clients, including the recommendations of our partners that confirm our professionalism.

ПРОЗОРІСТЬ- відкритість і порядність у відносинах з нашими бізнес-партнерами і клієнтами, готовність надати необхідну інформацію про діяльність групи компаній!
TRANSPARENCY- openness and decency of relations with our business partners and clients, readiness to give the required information concerning activity of the group of companies!

Крім прийняття показань лічильників, ми можемо записати на опломбування та розпломбування приладів обліку гарячої води, перенаправити в теплову інспекцію, прийняти скаргу або надати необхідну інформацію.
In addition, we can record for sealing and unsealing hot water meters, redirect them to a thermal inspection, accept a complaint or provide necessary information.

В обмін на допомогу від спецслужб США і гарантії моєї безпеки, я готовий надати необхідну інформацію в Америку чи в Європу або в країни, які можуть купити мені з тайській в'язниці".
In exchange for help from the American secret services I am prepared to provide the needed information to America or Europe or whichever country bails me out of the Thai prison.

Дуже важливо бути відвертим з лікарем, щоб він міг отримати повну і точну картину, призначити правильне лікування, надати необхідну інформацію і адекватну психологічну підтримку.
It is important to be completely candid with him that he could obtain a complete and accurate picture and assign you the right treatment, give you the necessary information and provide appropriate support.

В обмін на допомогу від спецслужб США і гарантії моєї безпеки, я готовий надати необхідну інформацію в Америку чи в Європу або в країни, які можуть купити мені з тайській в'язниці".
In exchange for help from US intelligence services and a guarantee of my safety, I am prepared to provide the necessary information to America or to Europe or to the country which can buy me out of Thai prison.

Дуже важливо бути відвертим з лікарем, щоб він міг отримати повну і точну картину, призначити правильне лікування, надати необхідну інформацію і адекватну психологічну підтримку.
It is very important to be completely honest with him so he could get a full and accurate picture and assign you the right treatment, to give the necessary information and provide appropriate support.

Фахівці зможуть надати необхідну інформацію щодо появи перших зубів і догляду за ними, а також дадуть відповідь на багато інших питань, які в будь-якому випадку будуть турбувати дбайливих мам.
Specialists will be able to provide the necessary information on the appearance of the first tooth and care, as well as answers to many other questions, which in any case would bother caring mothers.

Дуже важливо бути відвертим з лікарем, щоб він міг отримати повну і точну картину, призначити правильне лікування, надати необхідну інформацію і адекватну психологічну підтримку.
It is important to be completely honest with him, so that he could get a full and accurate picture of the disease and appoint the appropriate treatment, give the necessary information and provide necessary support.

В обмін на допомогу від спецслужб США і гарантії моєї безпеки, я готовий надати необхідну інформацію в Америку чи в Європу або в країни, які можуть купити мені з тайській в'язниці".
According to the Washington Post, in a second live video she said:"In exchange for help from US intelligence services and a guarantee of my safety, I am prepared to provide the necessary information to America or to Europe or to the country which can buy me out of Thai prison.".

В результаті, наш клієнт отримав універсальний інструмент для просування своїх послуг на фінансовому ринку України, і можливість надати необхідну інформацію для початку співпраці з відвідувачами сайту.
As a result, our client has received a universal tool to promote its services in the financial market of Ukraine, and the opportunity to provide the necessary information to begin cooperation with visitors to the site.

На сьогоднішній зустрічі гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи із врегулювання ситуації в Донбасі, на жаль, був присутній тимчасово призначений повноважний представник Києва, який був не підготовлений до проведення засідання підгрупи, у зв'язку з чим не зміг надати необхідну інформацію про те, на якій стадії знаходиться….
Unfortunately, at the today's meeting of the Humanitarian Subgroup of the Trilateral Contact Group on peaceful settlement in Donbass, Kiev was represented by a temporarily assigned delegate, who was ill-prepared for the meeting, and therefore could not provide the necessary information regarding the current situation of adoption of procedural….

Якщо нам необхідно обробляти персональні дані для надання наших послуг, ми звертаємося до наших клієнтів із проханням надати необхідну інформацію іншим пов'язаним суб'єктам даних, наприклад, членам родини, щодо їх використання.
Where we need to process personal data to provide our services, we ask our clients to provide the necessary information to other data subjects concerned, such as family members, regarding its use.

Це може бути викликано повільних комп'ютерах, таких як очікування збірки програмного забезпечення, модульного тестування, розгортання, Процес регресійний тест для завершення або повільно люди, на яких я чекаю, щоб надати необхідну інформацію або виконати завдання блокування.
This can be caused by slow computers such as waiting for the software build, unit test, deploy, regression test process to complete or slow people on whom I am waiting to provide necessary information or complete a blocking task.

На сьогоднішній зустрічі гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи із врегулювання ситуації в Донбасі, на жаль, був присутній тимчасово призначений повноважний представник Києва, який був не підготовлений до проведення засідання підгрупи, у зв'язку з чим не зміг надати необхідну інформацію про те, на якій стадії знаходиться прийняття процесуальних рішень щодо суб'єктів майбутнього обміну.
Unfortunately, at the today's meeting of the Humanitarian Subgroup of the Trilateral Contact Group on peaceful settlement in Donbass, Kiev was represented by a temporarily assigned delegate, who was ill-prepared for the meeting, and therefore could not provide the necessary information regarding the current situation of adoption of procedural….

Я надала необхідну інформацію, перерахувала гроші.
I have provided the required information, sending money.

Він надає необхідну інформацію для розробки стратегічного плану.
It provides the necessary information for the development of the strategic plan.