What is the translation of " НАДАЮЧИ ВАМ МОЖЛИВІСТЬ " in English?

• giving you the opportunity
• providing you with an opportunity
• enabling you
• giving you the chance

Examples of using Надаючи вам можливість in Ukrainian and their translations into English

Play'n GO робить це можливим, надаючи вам можливість грати в її ігри безкоштовно.
Play'n GO makes this possible by giving you a chance to play its games for free.

Надаючи вам можливість вивчити сфери, що представляють особливий інтерес, або підготуватися до певних професійних вимог…[-].
Giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.

Щодня, божественні благословення бомбардують вас, надаючи вам можливість рости вашому новому і менш щільному тілу.
Every day, divine blessings bombards you, enabling you to grow your new and less dense body.

Надаючи вам можливість поширити свої знання про право та розвинути передові навички юридичного дослідження, викладав LL.
Supplying you with the chance to extend your data of the law and develop superior legal analysis skills, the taught LL.

Крім того, він посилить позиції вашого міжнародного бренду, надаючи вам можливість зареєструвати ваше доменне ім'я різними мовами.
Plus, it strengthens your global brand by allowing you to register your domain name in different scripts.

Надаючи вам можливість поширити свої знання про право та розвинути передові навички юридичного дослідження, викладав LL.
Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LL.

Програми охоплюють природничонаукові та інженерні галузі, надаючи вам можливість займатися соціальними науками та розробкою політики.
The programs span natural science and engineering fields while giving you opportunities to engage with the social sciences and policymaking.

Як ваш інтегрований навчальний партнер у масштабах всього світу, ми пропонуємо академічні програми для вищих навчальних закладів, а також професійну кваліфікацію та навчальні курси для розвитку навичок, надаючи вам можливість завжди залишатись актуальними.
As your Lifelong Integrated Learning Partner, we offer academic programmes for higher learning as well as professional certification courses for skills development, providing opportunities for you to always stay relevant.

Ви зустрінетесь та навчаєтесь зі студентами з усього регіону, надаючи вам можливість говорити та практикувати нові мови.
You will meet and study with students from across the region, giving you the opportunity to speak and practice new languages.

DWService фактично дозволяє зробити набагато більше, надаючи вам можливість безпечно надавати доступ через Програми до усього, що може запропонувати ваша система.
DWService actually allows you to do much more by giving you the ability to securely share, through Applications, everything your system has to offer.

Програма досліджує, як вирішити масштабні стратегічні виклики бізнесу, надаючи вам можливість рости лідером майже в будь-якій галузі.-.
The programme explores how to tackle large-scale, strategic business challenges, giving you the opportunity to grow as a leader in almost any field.-.

За відносно короткий час відбудуться усі головні зміни, надаючи вам можливість успішно жити у мирі і мати багато вільного часу, щоб зайнятися вашими власними пошуками.
In relatively short time all major changes will have taken place, enabling you to happily live in peace with much leisure time in which to follow your own pursuits.

Були часи, коли обставини були іншими і було"дозволено" збільшити швидкість вашої еволюції, надаючи вам можливість придбати певний пошкоджений космічний корабель.
There have been times when circumstances were different, and“allowance” was made to speed up your evolution by giving you the opportunity to acquire certain crashed spacecraft.

Варіанти курсу дозволить зосередити увагу на конкретних областях; надаючи вам можливість вивчити сфери, що представляють особливий інтерес, або підготуватися до певних професійних вимог…[-].
Course options will allow you to focus on specific areas, giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.

Формат прогресивного навчання American National University дозволяє вам заощадити час і гроші, дозволяючи швидше потрапити до робочої сили, надаючи вам можливість безперешкодно переслідувати вищий рівень академічних досягнень…[-].
National College's progressive learning format saves you time and money by allowing you to get into the workforce more quickly while providing you with an opportunity to seamlessly pursue higher levels of academic achievement.

Вам буде запропоновано експериментувати з різноманітними темами мистецтва, надаючи вам можливість вивчити свій власний креативний стиль та своє розуміння творчого процесу від розробки ідеї до закінченого твору…[-].
You will be encouraged to experiment with a variety of arts subjects, giving you the chance to explore your own creative style and your understanding of the creative process….

Надаючи вам можливість поширити свої знання про право та розвинути передові навички юридичного дослідження, викладав LL. M дасть вашим майбутнім перспективи значний приріст, додавши міжнародно визнану післядипломну юридичну кваліфікацію до ваших існуючих навичок та досвіду.
Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.

Ви лягаєте на спину, під голову дівчина кладе подушку, надаючи вам можливість відчути майбутнє блаженство спостерігаючи за нею.
You are on your back, and the lady puts a pillow under your head, giving you an opportunity to feel the impending felicity while watching her.

Практичний досвід роботи в бізнесі чи промисловості дає вам реальну перевагу, коли ви починаєте шукати роботу, ми пропонуємо робочі відносини та обов'язкову стажування у всіх наших програмах, надаючи вам можливість розвивати навички, необхідні для вашої кар'єри, і тим самим збільшити вашу працездатність і підприємництво.
Practical experience in business or industry gives you a real advantage when you start looking for jobs, We offer work relations and compulsory internships on all our programmes, giving you the opportunity to develop the skills you need for your career, and thereby increasing your employability and entrepreneurship.

Вам буде запропоновано експериментувати з різноманітними темами мистецтва, надаючи вам можливість вивчити свій власний креативний стиль та своє розуміння творчого процесу від розробки ідеї до закінченого твору…[-].
You will be encouraged to experiment with a variety of arts subjects, giving you the chance to explore your own creative style and your understanding of the creative process, from idea development to finished piece.-.

Ця послуга була спеціально розроблена для захисту і збереження цілісності вашого бренду, надаючи вам можливість затвердити всі аспекти вашого остаточного дизайну до виробництва.
This service has been specifically designed to protect and preserve the integrity of your brand by providing you with the opportunity to approve every aspect of your final design prior to production.

У Лінкольні, ви будете навчатися досвідченими практиками та вченими, надаючи вам можливість розвинути глибокі знання з теорії маркетингу та шанс розвинути планування, стратегічне мислення та управлінські навички, необхідні для просування вашої кар'єри.
At Lincoln, you will be taught by experienced practitioners and academics, giving you the opportunity to develop a thorough knowledge of marketing theory and the chance to develop the planning, strategic-thinking and managerial skills necessary to progress your career.

Наша програма допоможе покращити свої юридичні знання англійської мови та розуміння американської правової культури, надаючи вам можливість щоденно спілкуватися з відмінними студентами та викладачами з американського права в теплій та дружній обстановці…[-].
Our Program will help to enhance your legal English skills and understanding of American legal culture while providing you with the opportunity to interact daily with excellent American law students and faculty in a warm and friendly environment.

Надає Вам можливість стати ICF акредитовані Co-Active Coach.
Provides you the possibility to become an ICF accredited Co-Active Coach.

Вони надають вам можливість побачити те, що ви не повинні робити.
It can also give you a chance to see what not to do.

Ми також надаємо вам можливість відмовитись від персоналізованої реклами.
We also give you the ability to opt-out of personalized ads.

Europcar надає Вам можливість провести незабутній відпочинок в Ларнаці.
Europcar gives you a chance to spend nice holiday in Larnaca.

Ми надаємо вам можливість досягти успіху у своїй справі за допомогою нашої продукції.
We offer you the opportunity to create your own success with our products.