What is the translation of " НАДЛЮДИНОЮ " in English?

• superman
• superhuman
• overman
• an ubermentsch

Examples of using Надлюдиною in Ukrainian and their translations into English

Жалюгідними прагненнями, як стати надлюдиною?».
The desire of such as be sorrowful.".

Людина- це канат, натягнутий між звіром і надлюдиною,- канат над прірвою.
Man is a rope, tied between beast and overman- a rope over an abyss.

Таких високоморальних людей він назвав«надлюдиною».
Such highly moral people he called“supermen”.

Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною,-канат над прірвою.
Man is a rope, fastened between animal and Superman- a rope over an abyss.

Übermensch:«Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною.
Again,“Man is a rope stretched between the animal and the superman….

На зорі історії людства він був надлюдиною, якого Ніцше очікував лише в майбутньому.
He, at the very beginning of the history of mankind, was the Superman whom Nietzsche only expected from the future.

З цими камерами можна бути надлюдиною.
You can absolutely be superhuman with just cameras.

Звісно, насправді вона- людина, але на сцені вона здається нелюдиною або не-особистістю- можливо, надлюдиною.
Of course she really is, but, on the stage, she seems inhuman or impersonal- perhaps superhuman.

Для Ніцше, є тільки деякі здатні і талановиті, хто має право бути надлюдиною з його точки зору.
For Nietzsche, there are only some capable and talented who qualifies to be an overman from his point of view.

Навіть якщо б він був надлюдиною, було б украй небажано, щоб наші солдати увірували в його надприродну міць.
Even if he were a superman, it would still be highly undesirable that our men should credit him with supernatural powers.

Фрідріх Ніцше сказав:«Людина- це канат, що закріплений між звіром і надлюдиною,- канат над прірвою».
Friedrich Nietzsche wrote that,“Man is a rope stretched between the animal and the Superman- a rope over an abyss.”.

Успішна людина«з інвалідністю» є надлюдиною, що тріумфує в результаті перемоги над стражданнями у такий спосіб, який є прикладом для інших;
The successful“handicapped” person is superhuman, triumphing over adversity in a way which serves as an example to others;

І коли воно відбудеться, людина досягне цілі свого занурення у матерію- вона стане надлюдиною, адептом.
And when that is achieved the man has attained the object of his descent into matter-- he has become the Superman, or Adept.

Ніцше може або не може вважати себе надлюдиною, але він, безсумнівно, визначається як засіб або міст, який наближає до реальності до появи в надлюдину.
Nietzsche might or might not consider himself an overman but he surely determined to be a means or bridge who brings closer to reality an emergence of an overman.

Вони прагнуть не просто залишатися здоровими, молодими та продуктивними. Багато хто з них хоче вийти за межі своїх можливостей і стати надлюдиною.
Not only do they strive for staying healthy, young, and productive, but many of them desire to go beyond their capabilities and become the overhuman.

Тамилка не є тією дівчиною, для якої важливий активний спосіб життя, для неї він ще більш важливий, ніж для всіх інших, так що не вважайте її надлюдиною, який може сам зі всім упоратися, а допомагайте їй, вирішуйте її проблеми, якщо вона хоч щось значить для вас, і вам обов'язково таким чином повернеться.
Tamilka is not the girl for whom an active lifestyle is unimportant, for her he is even more important than for everyone else, so do not consider her a superman who can cope with everything, but help her, solve her problems, if she at least means to you, and you will definitely come back that way.

Тому, якщо ви готові перемогти свою тендітну людську оболонку і стати супергероєм, про який завжди мріяли, ось список з десяти здібностей, які ви можете собі відкрити, щоб стати надлюдиною!
So if you're ready to transcend your fragile human shell and become the superhero you have always dreamed of being, here's a list of ten abilities that you can unlock to become a superhuman!

Не зупиняючись на детальному висвітленні того, як вітчизняний мислитель трактує ідею надлюдини, наведемо лише його судження з приводу того, що"закінченість людини як органічного типу аніскільки не суперечить визнається нами істини в прагненні людини стати більше і краще своєї дійсності, або стати надлюдиною".
Without going into a detailed coverage of how domestic thinker interprets the idea of the superman, give only his opinion on the fact that“the completeness of man as an organic type does not contradict recognized us the truth in the human desire to become bigger and better their reality, or become a superman.”.

Надлюдина небезпечна місія.
Superman dangerous mission.

На думку Ніцше, Надлюдина повинна мати можливість впливати на історію на невизначений термін.
In Nietzsche's view, an overman should be able to affect history indefinitely.

Надлюдина пробиття небо.
Superman break through the sky.

У цьому суть його ідей про надлюдину.
This is the essence of his ideas about the superman.

Я вчу вас про надлюдину.
I will teach you about the superman.

Таким основоположним для нової моралі міфом Ф. Ніцше вважає міф про надлюдину.
This fundamental myth for a new morality Nietzsche considers the myth of superman.

Денщик надлюдина спалах Зелений Ліхтар Вечір з Холлі Медісон псих Джеймс Дін Майстер Pig Thunderstruck II.
Batman Superman The Flash Green Lantern An Evening with Holly Madison Psycho James Dean The Pig Wizard Thunderstruck II.

Надлюдина повинен потім бути задоволений своїм власним життям і цінувати кожен біт його, навіть якщо деякі з них є болючими і страждання.
An overman should then be content with his own life and appreciate every bit of it even though some of them are painful and suffering.