What is the translation of " НАДІЙНЕ ДЖЕРЕЛО " in English?

• reliable source
• trusted source
• credible source
• by a trustworthy source

Examples of using Надійне джерело in Ukrainian and their translations into English

Надійне джерело.
The Reliable Source.

AASraw- це надійне джерело для вас.
AASraw is a reliable source for you.

Чи можете ви довіряти всьому, про що пише надійне джерело?
Can you tell if it's written by a trustworthy source?

У січні я не вірив це як надійне джерело, але я вірю в це!
Last January, I did not believe it as a credible source, but I already believe it!

Надійний зовнішній вигляд(включаючи надійне джерело).
Trustworthy in appearance(including trusted source).

Ви хочете знати, як отримати надійне джерело медичного класу Oxygen?
Do you want to know how to get a reliable source of Medical Grade Oxygen?

У мене є надійне джерело. Впевнена, ти розумієш, про що я.
I have a credible source and I am going to run it, and I think you know what story I mean.

Якщо люди не хочуть померти на Марсі від спраги, їм знадобиться надійне джерело води.
If humans want to not die on Mars, they will need a reliable source of water.

Як завжди, зробити ваші замовлення, використовуючи надійне джерело інформації, як зберегти Поїзд.
As always, do your bookings using a reliable source of information like Save A Train.

Казино у Франції- це не просто місцевий орієнтир, але також надійне джерело доходу.
Casino in France is not just a local landmark, but also a solid source of income.

Громадський- побудувати відкрите надійне джерело для європейського контенту культурної та наукової спадщини;
Aggregate- to build the open trusted source for European cultural and scientific heritage content;

Усередині цієї камери бактерії перетворюють органічні відходи в метан, надійне джерело енергії.
Inside this chamber bacteria transform organic waste into methane, a reliable source of energy.

Це не тільки працевлаштування місцевих мешканців, а й надійне джерело надходжень до бюджету ОТГ.
This is not only the employment of local residents, but also a reliable source of revenues to the AH budget.

Надійне джерело в Мережі опублікувало фотографії пристроїв, які, можливо, є наступними моделями iPhone.
A reliable source in the Network published photos of the device, which might be the next iPhone models.

Пауербанки Duracell створені надавати вам надійне джерело енергії, яке завжди можна брати із собою.
Duracell Powerbanks are designed to provide you with a reliable source of power that you can take anywhere you go.

Відтоді студенти, викладачі та дослідники у всьому світі використовують його як надійне джерело наборів даних машинного навчання.
Since then, students, educators, and researchers all over the world make use of it as a reliable source of machine learning datasets.

Чоловік, який сказав мені, що це не дуже надійне джерело, так що я не впевнений, якщо я повинен вірити в них чи ні.
The person who told me this isn't a very reliable source, so i'm not sure if i should believe them or not.

Як експерти в царині лікарських засобів фармацевти завжди сприймалися як доступне та надійне джерело консультативної поради та медикаментозного лікування.
As the experts in medicines, pharmacists have always been known as an accessible and trusted source of advice and treatment.

Надійне джерело, котре говорило з високопоставленим державним міністром два роки тому сказало наступне:«Партія регіонів підтримувала«Свободу».
A reliable source who spoke with a high-ranking government minister two years ago was told the following:“The Party of Regions used to support Svoboda.

Грілки, які прикріплюють на дно акваріумів або клітин, забезпечують м'який і надійне джерело тепла, який ідеально підходить для геконів леопарда.
Heating pads, which attach to the bottom of aquariums or cages, provide a gentle and reliable source of heat that is ideal for leopard geckos.

Є чотири види поворотного столу для довідки і мій головний мотив, щоб допомогти людям вибрати те, що їм подобається, і пропонують тільки надійне джерело інформації.
There are four kinds of turntable for your reference and my main motive is to help people choose what they like and only offer credible source of information.

За 11 років існування видавництво"СофтПрес" зарекомендувало себе як надійне джерело професійної інформації та автор успішних проектів на ринку ЗМІ.
SoftPress Publishing House proved itself as a reliable source of professional information and an author of successful projects on the market of mass media.

Перший: після того як банкам обмежили можливість кредитувати пов'язаних осіб, олігархічний бізнес утратив надійне джерело фінансування від кишенькових банків.
(1) After banks were limited in their options to lend to linked individuals, the businesses of oligarchs lost a reliable source of funding from their pocket banks.

Сьогодні надійне джерело, що не належить до жодної зі сторін, але занадто налякане, щоб називати своє ім'я, повідомило мені, що до міського моргу були доставлені«не більше 10 трупів».
Today, a reliable source with no affiliation to either side but too frightened to be named informed me that“no more than 10 bodies” were brought to the city morgue.

Протягом наступних 4-6 років, видобуток цих відвалів повинні бути надзвичайно прибутковим підприємством, варто інвестицій і надійне джерело доходу і повернення інвестицій.
Over the next 4-6 years, mining these dumps should be an extremely lucrative venture, well worth the investment and a reliable source of income and investment return.

За 11 років існування видавництво"СофтПрес" зарекомендувало себе як надійне джерело професійної інформації та автор успішних проектів на ринку ЗМІ.
In the space of 9 years of functioning in Ukraine,“SoftPress” publishing house proved itself as a reliable source of professional information and author of successful projects on the market of mass media.

Всі котирування публікуються тільки в інформативних і маркетингових цілях і не повинні розглядатися як надійне джерело інформації за згаданими вище технічних причин.
All published quotes are for marketing and informational purposes only and should not be treated as a reliable source of information due to the technical reasons mentioned above.

Рибальство як основа господарювання забезпечувало стабільне і надійне джерело живлення місцевого населення і його чисельність поступово збільшувалася, приводячи до певного демографічної напруги.
Fishing as a basis for management provided stable and reliable source of food for the local population thefore their numbers gradually increased, leading to a specific demographic stress.

Зрештою, про них повідомило надійне джерело, яке довело свою чесність(шляхом попереднього переконання), проявивши готовність указувати не лише на позитивні аспекти, а й на негативні.
After all, they have been conveyed by a trustworthy source, one whose honesty has been established(pre-suasively) by a willingness to point not just to positive aspects but to negative ones as well.

Запитайте українця, де знайти найбільш надійне джерело військової новини, і, швидше за все, вони вкажуть вам не на сайт Міністерства оборони, а на популярний аналітичний блог«Інформаційний спротив» та на Facebook»,- пише видання.
Ask a Ukrainian where to find the most reliable source of military news and most likely they will point you not to the Ministry of Defense website but to“Information Resistance,” a widely read analytical review, also on Facebook.