What is the translation of " НАДІЇ НА МАЙБУТНЄ " in English?

• hope for the future
• hopes for the future

Examples of using Надії на майбутнє in Ukrainian and their translations into English

Більшої надії на майбутнє.
More hope for the future.

Чи їм слід спрямувати свої надії на майбутнє?
Would she give up her hopes for the future?

Більшої надії на майбутнє.
Greater hope for the future.

Батьки мають більш амбітні надії на майбутнє.
But Paul has even bigger hopes for the future.

Більшої надії на майбутнє.
Feel more hope for the future.

Однак, усе це було без надії на майбутнє.
Nevertheless, they were not without hope for the future.

В наслідок цього вони втрачають самоповагу і надії на майбутнє.
Without this, people lose their self-respect and hope for the future.

Не полишаючи надії на майбутнє.
Without hope for the future.

Але тоді у людства не залишається ніякої надії на майбутнє.
Humanity has little hope for the future.

У ньому багато надії на майбутнє.
He has a lot of hope for the future.

Але тоді у людства не залишається ніякої надії на майбутнє.
It gives humanity NO HOPE for the future.

Немає надії на майбутнє- Почуття безпорадності, безнадійності та потрапляння в пастку(«Немає виходу»).
No hope for the future: Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped("There's no way out").

Людина не може жити без віри і надії на майбутнє.
Faith cannot be activated without hope for the future.

Складання висловлювань про відчуття марності або прояв загальної нестачі надії на майбутнє.
Making statements about feeling worthless, or showing a general lack of hope for the future.

Ми не умма пророка, який ніколи не втрачав надії на майбутнє, незалежно від тієї обставини.
We are the ummah of a prophet that never lost hope for the future no matter the circumstances.

Кримінальний світ зруйнував його надії на майбутнє.
Their criminal history has stolen their hope for the future.

Немає надії на майбутнє- Почуття безпорадності, безнадійності та потрапляння в пастку(«Немає виходу»).
No hope for the future- Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped(There is no way out of this).

Це мене хвилювало, і я був сповнений надії на майбутнє.
It excited me and I was buoyed with hope for the future.

Немає надії на майбутнє- Почуття безпорадності, безнадійності та потрапляння в пастку(«Немає виходу»).
No expectation for the future- Feelings of vulnerability, misery, and being choked(“There's no chance to get out”).

Неодмінно даний результат є позитивним і дає деякі надії на майбутнє.
Of course, the results are already promising and offer hope for the future.

Деякі надії на майбутнє або вигадані історії, що виникають у вашій голові або в деяких аніме, мультфільмах, книгах, коміксах або в чому завгодно.
Some hopes for the future or some fictional stories that comes up in your head or some animes, cartoons, books, comic books or anything, like I said.

Звичайно, не інженерів у Франції, які мають великі надії на майбутнє своїх[…].
Certainly not engineers in France, who have high hopes for the future of their trains.

Або через тиск часу вони просто фокусуються на короткострокових результатах, і це не лишає надії на майбутнє.
Or, given the urgency, what they will do is they will just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future.

Платформа для голосування«Ваш голос», за допомогою якої учасники озвучували свої ідеї і надії на майбутнє, стартувала у Міжнародний день молоді.
The Your Voice voting platform, through which people are invited to voice their ideas and hopes for the future, launched on International Youth Day.

Але у мене є неприємне відчуття, що це процвітання не те, на якому ми можемо засновувати наші надії на майбутнє.
But I have an uncomfortable feeling that this prosperity isn't something on which we can base our hopes for the future.

Знак п'ятикутної зірки активує в людині(на підсвідомому рівні) почуття справедливості, надії на майбутнє, а також сприяє об'єднанню людей.
The sign of the five-pointed star activates a sense of justice and hope for the future in a person(at the subconscious level), and also encourages people to unite.

У країни є сильна людина, достойна бути президентом, і з яким сьогодні практично кожен росіянин пов'язує свої надії на майбутнє»?
When the country has a strong man who is worthy of being president and with whom practically every Russian today ties his hopes for the future?

Я зустрічаю лідерів нового покоління, що дає мені багато надії на майбутнє.
I got to know the next generation in a way that gave me a lot of hope for the future.

Вони мають такі великі сподіванки тому, що у них з'явилися нові надії на майбутнє.
And the reason that they're expecting a lot is because they have a new-found hope for the future.