What is the translation of " НАЗАРА " in English?

• nazar

Examples of using Назара in Ukrainian and their translations into English

Назара Гев'юка.
Year Feelings.

Весілля Іри і Назара.
Oksana and Oleksa wedding.

Його мама Ганна та батько Микола усиновили хлопчика після смерті Назара.
His mother Hanna and father Mykola adopted a boy after Nazar's death.

Готель"У Мар'яни та Назара"- готель із недорогими номерами різних категорій.
Hotel"U Majany i Nazara" is a hotel with inexpensive rooms of different categories.

Юлія та Константин Ющенки з Ванкувера стали канадськими спонсорами Назара.
Yuliya and Konstantyn Yushchenko from Vancouver became a“Maple Hope” sponsor for Nazar.

Іван Тобілевич у ролі Назара у виставі«Назар Стодоля» за драмою Тараса Шевченка.
Ivan Tobilevich in the role of Nazar in the play"Nazar Stodolya" based on the drama by Taras Shevchenko.

Також він підтвердив чутки про його персонажа Назара- про те, що роль буде розширена в наступному сезоні.
He also confirmed the rumors about his character nazaré- that role will be expanded next season.

Фотографії Назара, його диплома та нагороди за хоробрість виставлені на їхній шафі.
Photos of Nazar, his diploma and his bravery award are on display on top of their cabinet.

Він«осідлав» 30-метрову стіну з води біля португальського узбережжя поблизу невеликого міста Назара 29 січня 2013 року.
He"saddled" the 30-foot wall of water from the Portuguese coast near the small town of Nazar January 29, 2013.

Тому батько Назара, відомий художник Петро Гулин, організував ретроспективну виставку робіт.
Therefore, Nazar's father, the famous artist Petro Hulyn, organized a retrospective exhibition.

НАБУ і Генпрокуратура кілька тижнів прослуховували кабінет антикорупційного прокурора Назара Холодницького.
The NAB and the Prosecutor General's office a few weeks listened to the anti-corruption Prosecutor's office of Nazar Golodnitsky.

Діагноз Назара: опік полум'ям І-ІІ-ІІІ ст., 55% голови, шиї, тулуба, кінцівок, вкрай важкий опіковий шок.
Nazar's diagnosis: II-III degree flame burn, 55% of the head, neck, body, limbs, extremely heavy burn shock.

За обставин, що склалися, ТІ Україна закликає Назара Холодницького подати заяву про звільнення з посади за власним бажанням.
Under the circumstances, TI Ukraine calls on nazara Holodnitsky to submit an application on dismissal at own will.

Усі, хто знав Назара Крохмаля,- бойові побратими, односельці, вчителі і однокласники- згадують його, як хорошу людину.
Everybody who knew Nazar Krokhmal- his fellows, villagers, teachers and classmates- all remember him as a good person.

Проте, для того, щоби ця розмова була дійсно плідною, на думку Назара Білика, дуже важливо вміти відсторонитись.
However, in order for this conversation to be really fruitful, according to Nazar Bilyk, it is very important to know how to distance yourself.

Ідеї ігор, за словами Назара Лавриненка виникла під час“мозкового штурму” зі своїми друзями, тому кожна гра унікальна.
Ideas of games, according to Nazar Lavrynenko arose during the“brain storm” with his friends, that's why every game is unique.

Ми, вчителі, віримо, що діти будуть ставити собі за приклад життя та подвиг Назара,- наголошує класний керівник В. Д. Конашевська.
We, teachers, believe that children will set Nazar's life and feat as an example”, says V. D. Konashevska, the class teacher.

Проект“Уявні відстані” Назара Білика- це фундаментальна інтроспекція з метою пошуку відповідей на базові питання нашого існування.
Nazar Bilyk's“Imaginary Distances” project is a fundamental introspection with a purpose of finding the answers to the basic questions of our existence.

Керівник НАБУ не лише визнав, що прослуховував антикорупційного прокуратура Назара Холодницького, а й поділився записами з депутатами.
The head of NABOO not only admitted that he heard anti-corruption Prosecutor's office of Nazar Golodnitsky, but also shared them with the members.

Із величезного вікна відкривається панорама на весь сад, а сімейні історії оберігає мовчазний гість- скульптура«Дощ» від Назара Білика.
A panoramic view of the garden is offered by a huge window. All the family stories are protected by a silent guest- the sculpture"Rain" by Nazar Bilyk.

Варто зазначити, що Петро Гулин став творчим ментором для cвого сина Назара(1970- 2003) та молодої художниці, яка працює під псевдонімом Henyk.
It should be noted that Petro Hulyn became a creative mentor for his son Nazar(1970- 2003) and a young artist who works under the pseudonym Henyk.

Знайомою всім скульптурою«Дощ» Назара Білика відтепер можна милуватися не тільки на Пейзажній Алеї Києва, а й в історичному місті Етрета в Нормандії.
Familiar to all the sculpture“The Rain” by Nazar Bilyk can now be admired not only on the Landscape Alley of Kiev but also in the historic city of Etretat in Normandy.

Про прослуховувальні пристрої в кабінеті керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) Назара Холодницького знали тільки троє детективів НАБУ.
About the listening device in the office of the head of the Specialized anti-corruption Prosecutor's office of Nazar Holodnitsky only knew three detectives NABOO.

До речі, зі слідами крові і з іншими особистими речами Назара, двома осколками міни передали додому, батькам, у листопаді минулого року.
By the way, this Bible with the traces of blood and other personal things of Nazar, two fragments of the bomb were transferred to his parents in November last year.

Спеціалісти Київського міського опікового центру прооперували 15-го пацієнта соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”, який мав важкі опіки- 21-річного Назара.
Experts of Kyiv City Burn Center operated 21-year-old Nazar, the 15th patient's of the social project“Bank of the skin. Burns treatment“who had severe burns.

Ще третього листопада телефоном вітав Назара з днем народження(востаннє розмовляв), казав, якщо переживем листопад(а це фатальний для нас місяць), все буде добре.
I congratulated Nazar on his birthday by phone on the third of November(it was the last time I spoke to him), said that if we could survive this November(this is a fatal month for us), everything will be fine.

До книги вибраних віршів Назара Гончара- одного з найоригінальніших поетів-вісімдесятників, учасника численних літературних та мистецьких проектів, перформера- увійшли його найвідоміші і найприкметніші твори.
The book of selected poems by Nazar Honchar- one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer- includes his most famous and most remarkable works.

Коли ж детективи НАБУ намагаються оскаржити таке рішення прокурора, інший заступник Назара Холодницького, кіборг Грищук пише, що його підлеглі абсолютно законно закрили справу проти Протаса саме за відсутністю складу злочину.
When NABU detectives tried to appeal the decision of the prosecutor, another Deputy of Nazar Kholodnytskyi, Maksym Hryschuk wrote that his subordinates dismissed the case against Protas legally exactly because of the absence of the event of crime.

Програма була започаткована на честь Назара Войтовича, наймолодшого героя Небесної Сотні, який народився та виріс у цьому селі, навчався у коледжі за спеціальністю дизайн та планував навчатись в Академії мистецтв.
The program was founded in honor of Nazar Voitovich, the youngest hero of the Heavenly Hundred, who was born and raised in the village, studied design at college, planned to study at the Academy of Arts.

Програма була започаткована на честь Назара Войтовича, наймолодшого героя Небесної Сотні, який народився та виріс у цьому селі, навчався у коледжі за спеціальністю дизайн та планував навчатись в Академії мистецтв.
The program was founded in honour of Nazar Voitovich, the youngest hero of the Heavenly Hundred, who was born and raised in the village, studied design at college, planned to study at the Academy of Arts.