Examples of using Наземної операції in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наземної операції не буде.
There will be no ground operation.Повстанці не хочуть наземної операції.
We don't want any ground operation.Бойовики були вбиті внаслідок авіаудару, ще чотири- в ході наземної операції.
Were killed in airstrikes, while 4 others were killed in ground operations.Офіційно ніякої наземної операції не буде.
There will be no ground operation.Однак найчастіше виграти війну без наземної операції неможливо.
However, most often it is impossible to win a war without a ground operation.Всього з початку наземної операції був убитий один солдат, більше 30 одержали поранення.
From the start of ground operations, was killed one soldier and more than 30 injured.Вересня Пентагон виступив за перехід до наземної операції в Іраку і Сирії.
On September 26, the Pentagon called for a ground operation in Iraq and Syria.Особливе становище буде введено тільки в разі наземної операції регулярних військ Російської Федерації поза зоною ООС і Криму.
Special arrangements will be put in place only in case of a ground operation by the Russian regular troops outside the Joint Forces Така інформація також виявилася цінною для Командири наземної операції в Італії та Франції.
Such information also proved valuable to Ще в серпні 2016 року проведення турецькими військами наземної операції«Щит Євфрату» на території Сирії в Дамаску було визнано порушенням суверенітету країни.
As early as August 2016, the Turkish troops carrying out the ground operation“Shield of Euphrates” in the Syrian territory, in Damascus was called a violation of the sovereignty of the country.Січня 2018 року завершилась третя доба наземної операції«Оливкова гілка».
January 23, 2018, the third day of the“Olive Branch” ground operation was completed.За словами міністерства, Росія зменшує кількість авіаударів,адже лінії фронту зміщуються напередодні наземної операції сирійської армії»,- передає автор.
Russia is decreasing the number of airstrikes becausebattle lines are shifting in the wake of ground operations by the Syrian Army, the ministry said.Путін також виключив можливість проведення наземної операції російських військ в Сирії.
Putin also ruled out the possibility of a ground operation of Russian troops in Syria.Інформація, що надходить по різних каналах, свідчить про те, що країни НАТО за активної участі Великобританії іСША розробляють план наземної операції на території Лівії.
Information coming via different channels shows that NATO countries, with the active participation of Britain and the United States,are developing Військовослужбовці США були присутні під час наземної операції з правом дорадчого голосу.
US service members were present during the ground operation in an advisory capacity.Успішно боротися з тероризмом в Сирії неможливо без наземної операції, а иншої сили для проведення наземної операції в боротьбі з ІДІЛ,«Джабхат ан-Нусра» та иншими терористичними організаціями, крім урядової армії Сирії, сьогодні не існує.
We all agree that it isimpossible to successfully fight terrorism in Syria without ground operations, and no other forces exist today that can conduct ground operations in the fight against ISIS, Jabhat al-Nusra and other terrorist organisations aside from the Syrian government army.Асада фактично розпочнуть виконання елементів наземної операції на сирійській території.
Assad's regime will actually start carrying out Джерело не виключило, що, у випадку можливої воєнної операції, після ракетного удару й оцінки збитку збройним силам Ірану, а також аналізу суспільно-політичної ситуації, що складається після нападу, у країні,Пентагон прийме рішення і про початок наземної операції.
The source did not rule out that in the event Вже не є секретом,що в Пентагоні всерйоз розглядається проведення наземної операції в КНДР з метою ліквідації ядерної загрози з її боку.
It's no secret anymore thatPentagon is considering in earnest Ізраїльські війська до понеділка вийшли на намічені рубежі в секторі Газа іпочинають наступний етап наземної операції- зачистку території від палестинських бойовиків і"інфраструктури терору".
On Monday, Israeli troops reached the milestones outlined in the Gaza Strip andbegin the next phase of ground operations- cleaning the territory from Palestinian militants and the terrorist infrastructure.".Поки що жодна з країн- не планує проводити наземні операції.
No state is ready today to contemplate a ground operation.Всякі наземні операції, як правило, ведуть до того, що війна стає перманентною.
As a rule, all ground operations lead to permanent warfare.Брати участь у наземних операціях в Сирії Росія не планує.
To participate in a ground operation in Syria Russia has no plans.Російська бойова авіація підтримує наземні операції сирійської армії.
The Russian Aerospace Forces support the ground operations of the Syrian Army.Для цього потрібна наземна операція.
This calls for a ground operation.Необхідна наземна операція.
Needed ground operations.Для цього потрібна наземна операція.
A ground operation is needed.Вона розроблена для боротьби з танками і підтримки десантних, повітряних або наземних операцій.
It is designed to attack tanks and support amphibious, air or ground operations.Український Wikileaks: Сенатор Маккейн мріє почати наземну операцію в Сирії.
Ukrainian Wikileaks: Senator McCain wants to start a ground operation in Syria.
