Examples of using Найближчі сусіди in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є наші найближчі сусіди.
І найближчі сусіди проживають за 500 метрів.
The next neighbor lives about 500 meters away.Гаїті, Ямайка, Багамські острови, штат США Флорида- найближчі сусіди Куби.
Найближчі сусіди ЄС та рівень їхнього співробітництва.
The EU's immediate neighbors and the level of their cooperation.Ми бачили, з яким подивом світ, навіть наші найближчі сусіди, спостерігали за подіями на Євромайдані.
We saw the amazement with which the world, including our nearest neighbors, watched the Euromaidan events.Найближчі сусіди- Тайвань, Індонезія(Сулавесі), Малайзія(Сабах).
The closest neighbors are Taiwan, Indonesia(Sulawesi), Malaysia(Sabah).Русь у цю пору стає силою,з якою змушені були рахуватися не тільки найближчі сусіди, але і таке велике держава, як Візантія.
Russia at this time became a force, from which they werecompelled to be considered not only as their nearest neighbor, but also Але те, що ви найближчі сусіди, зобов'язує шукати шляхи налагодження добросусідських взаємин.
But you are the closest neighbors and that forces you to search for ways to establish good neighborly relations.Співпрацюючи з півсотнею торгово-промислових палат світу, ми не забуваємо,що найбільшими торгово-економічними партнерами України є наші найближчі сусіди.
Collaborating with fifty chambers of commerce and industry globally, we do not forget that themajor trade-economic partners of Ukraine are our closest neighbors.Найближчі сусіди це такі ключові точки що мають найменшу Евклідову відстань від заданого вектору дескриптору.
The nearest neighbors are defined as the keypoints with minimum Euclidean distance from the given descriptor vector.Усі країни ЄС, у тому числі наші найближчі сусіди, вже здійснюють цей обмін, суттєво посиливши свої можливості з протидії ухиленню від оподаткування.
All EU countries, including our immediate neighbors, are already exchanging such information in a practice that provides an enormous boost to their tax evasion combating capabilities.Найближчі сусіди України- Польща, Росія, Білорусь, Словаччина,- знаходяться на 33, 31, 37 та 42 місцях відповідно.
The nearest neighbors of Ukraine- Poland, Russia, Belarus, and Slovakia- are at 33, 31, 37 and 42 places respectively.За землі Фінляндії здавна воювали її найближчі сусіди- Швеція і Росія, що і стало в більшості випадків причиною зведення в цьому північному краю вражаючих замків і фортець.
Its nearest neighbours, Sweden and Russia, fought over Finland's lands, which was an important reason for constructing impressive castles and strongholds in this northern country.Її найближчі сусіди були слабкими у військовому плані, а НАТО не вдалося спроектувати або зберегти свою силу в регіоні.
Its immediate neighbours were militarily weak and NATO was unable to project and sustain its power in the region.У попередні роки інтерес до конференції проявляли, в основному, найближчі сусіди- Російська Федерація і Республіка Білорусь, а також кілька традиційно зацікавлених у співпраці з українською молочною промисловістю компаній з-за кордону.
In previous years, the delegates from abroad were mainly those from the closest neighbor countries- Russian Federation, Republic of Belarus and a few foreign companies, traditionally interested in cooperation with Ukrainian dairy industry.Найближчі сусіди Естонії- Латвія, з якої вона ділить 339 км південного кордону, і Росія з прикордонною лінією довжиною 294 км на сході.
Estonia's closest neighbors are Latvia, with which it shares 339 km of the southern border, and Russia with a border line 294 km long in the east.Наприклад, наші найближчі сусіди німці чи поляки ніколи б не дозволили собі припаркувати своє авто так, як це роблять українці, які ще й можуть захищати свої дії вдаючи, що тут«нічого страшного не сталось».
For example, our closest neighbors, the Germans or the Poles would never have allowed themselves to Park their cars as do the Ukrainians who still can defend their actions by pretending that"nothing bad happened".Кожний атом Карбону в кристалі алмазу має чотири найближчих сусіди.
In this case, each carbon atom has three nearest neighbors.Її найближчими сусідами є Туреччина, Болгарія, Македонія та Албанія.
Its closest neighbors are Turkey, Bulgaria, Macedonia and Albania.Кожний атом Карбону в кристалі алмазу має чотири найближчих сусіди.
Each water molecule in hexagonal ice has four nearest neighbors.Мій найближчий сусід знаходився за декілька миль.
My closest neighbor was a couple of miles away.Вони є найближчими сусідами.
They're the closest neighbors.Такий поворот подій став турбувати найближчих сусідів Німеччини.
This turn of events was to disturb the nearest neighbors of Germany.Для українського кінематографа дуже важлива співпраця з нашими найближчими сусідами.
For our cinema, the cooperation with our closest neighbors is crucial.Співпраця з нашими найближчими сусідами.
We trade with our nearest neighbours.Лекція з методу k-найближчих сусідів.
Detection of K Nearest Neighbors.Якщо ораторська майстерність чуже, можна обмежитися найближчими сусідами за столом.
If oratory alien, can be limited to immediate neighbors at the table.Пошук найближчого сусіда.
Finding the closest neighbor.
