What is the translation of " НАЙБІЛЬШИХ МІСТ ЄВРОПИ " in English?

• the largest cities in europe
• the major cities in europe
• the biggest cities in europe

Examples of using Найбільших міст європи in Ukrainian and their translations into English

Київ входить в топ-10 найбільших міст Європи.
Kyiv is in the top 10 largest cities in Europe.

Стародавній КиївСтолиця Русі за часів свого розквіту була одним з найбільших міст Європи.
Capital of Russia during its heyday was one of the largest cities in Europe.

Київ перетворився на одне з найбільших міст Європи, що змагався з Константинополем.
Kiev has become one of the largest cities in Europe, competing with Constantinople.

Ласкаво просимо до Києва- одного з найбільших міст Європи.
Welcome to Kyiv- one of the biggest cities in Europe.

До Асоціації“EUROCITIES” входять понад 130 найбільших міст Європи та 40 міст-партнерів.
The Eurocities network connects over 130 of the largest European cities and 40 partner cities..

З'їзд EULAR зазвичай проходить в червні-липні в одному з найбільших міст Європи.
The EULAR congress is usually held in June in one of the major cities in Europe.

Київ- це не просто столиця України, або одне з найбільших міст Європи, це душа нашої країни!
Kiev- is not just the capital of Ukraine, and one of the largest cities in Europe, is the soul of our country!

До середини 18 століття Португалія стала наддержавою, а Лісабон був одним з найбільших міст Європи.
By the mid 18th century Portugal has become a superpowerful country and Lisbon was one of the biggest cities in Europe.

Напередодні цієї катастрофи Київ був одним із найбільших міст Європи з населенням 35-50 тисяч осіб.
On the eve of the crash Kyiv was one of the largest cities in Europe with a population of 35-50 thousand people.

До 17 століття Неаполь був одним з найбільших міст Європи, поступаючись за чисельністю населення тільки Парижу.
By the 17th century, Naples was one of the largest European cities, second only to Paris in terms of population.

Одне з найбільших міст Європи, адміністративний, економічний, культурний та історичний центр Української держави.
One of the largest cities in Europe, administrative, economic, cultural and historical center of the Ukrainian state.

До Асоціації“EUROCITIES” входять понад 130 найбільших міст Європи та 40 міст-партнерів.
The Eurocities network brings together the local governments of more than 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities.

Амстердам одне з найбільших міст Європи за кількістю банків і корпорацій, після Лондона, Парижа, Франкфурта і Барселони.
It is one of the largest cities in Europe by the number of banks and corporations, after London, Paris, Frankfurt and Barcelona.

До Асоціації“EUROCITIES” входять понад 130 найбільших міст Європи та 40 міст-партнерів.
EUROCITIES is an open city network of European cities with over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities.

Починаючи з XI ст., Флоренція стала бурхливо рости і розвиватися і в XIII-XIV ст. перетворилася в один з найбільших міст Європи.
In XI century Florence started to grow and develop, and in XIII-XVI century become one of the largest city in the Europe.

Столиця України- Київ- одне з найбільших міст Європи, адміністративний, економічний, науковий і культурно-освітній центр України.
Kiev, the capital of Ukraine, is one of the biggest European cities and the administrative, economic, scientific, cultural and educational centre of Ukraine.

В кінці кожного року, між Різдвом та Новим роком, відбувається велика зустріч в одному із найбільших міст Європи.
At the end of each year, between Christmas and New Year's Day, a very large meeting is held in one of the major cities of Europe.

Санкт-Петербург- молоде місто, що йому всього лише 300 років, але серед найбільших міст Європи він вважається одним з найстаріших.
St. Petersburg- is the young city, it is only 300 years old, but among the largest cities of Europe it is considered as one of the oldest.

У вісімнадцятому столітті Мадрид хотів піднятися до рівня найбільших міст Європи, таких як Париж і Санкт-Петербург, тому там зводилися неймовірні монументи, одним з яких став фонтан Сібелес.
In the 18th century Madrid wanted to rise to the level of the very big cities of Europe like Paris and Saint Petersburg by endowing emblematic monuments like the Cibeles fountain.

До майже повного руйнування монголо-татарами в 1240 році Київ був одним з найбільших міст Європи: в п'ятдесят разів більше Лондона, в десять- Парижа.
Until its almost complete destruction in 1240 by the hordes of Mongol Tatars, Kiev was one of the largest cities in Europe, fifty times larger than London, and ten times- than Paris.

А в 2015 році організація«Євроміста»- мережа основних європейських міст, яка представляє місцеву владу понад 140 найбільших міст Європи та 45 міських центрів- започаткувала ініціативу«Міста солідарності» як реакцію на приплив мігрантів із Близького Сходу та Північної Африки, покликану допомагати містам надавати послуги та знаходити довгострокові рішення для захисту соціальної згуртованості та інтеграції.
And in 2015, Eurocities, a network of major European cities that represents the local governments of more than 140 of Europe's largest cities and 45 urban centers, established Solidarity Cities in response to the influx of Middle Eastern and North African migrants, in order to help cities deliver services and identify long-term solutions to protect social cohesion and integration.

У цій звісно презентації розказано про Лондоні- столиці Великобританії і найбільшому місті Європи.
The stories of these extraordinary structures are about the making of London, Britain's capital and Europe's greatest city.

Ціни на проїзд у Києві та 50 найбільших містах Європи і колишнього СРСР.
Public transportation fares in Kyiv and in 50 major cities in European and ex-USSR countries.

У 1800 році Лондон був найбільшим містом Європи.
By 1800 London was the largest city in Europe.

В одинадцятому столітті Київ був найбільшим містом Європи.
By the 11th century, Kiev was the largest city in Europe.

Київ був найбільшим містом Європи у….
Kyoto was the main city in the….

У 1800 році Лондон був найбільшим містом Європи.
In the 18th century, London was the largest city in Europe.

Цілком можливо, якби не тодішнє руйнування, Київ міг бути фактично найрозвиненішим і найбільшим містом Європи довгі роки.
It is possible, if not destruction of the then Kiev could actually be the most advanced and the largest city in Europe for many years.

Цілком можливо, якби не тодішнє руйнування, Київ міг бути фактично найрозвинутішим та найбільшим містом Європи довгі роки.
Entirely possible, if it weren't for that destruction by the Mongols, Kiev could be a well-developed and the largest city in Europe for many centuries.