What is the translation of " НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНА " in English?

• is most relevant
• the most current
• the most urgent

Examples of using Найбільш актуальна in Ukrainian and their translations into English

Найбільш актуальна версія Договору знаходиться на сторінці WEB.
The most current version of the Agreement is on the Website.

Зараз популярна нержавіюча сталь, для фонтанів вона найбільш актуальна.
Now popular stainless steel fountain is most relevant.

Найбільш актуальна конструкція для кухоннихфіранок називається штори-кафе.
The most current design for the kitchencurtains called café curtains.

Лапароскопія в інших неускладнених випадках найбільш актуальна.
Laparoscopy in the remaining uncomplicated cases is most relevant.

У відповідному розділі знаходиться найбільш актуальна інформація стосовно виконання рейсів.
This section contains the most relevant information about flights schedule.

Ви також можете відмовитися, зв'язавшись із нами за адресою, яка найбільш актуальна для вас.
You also may opt-out by contacting us at the address that is most relevant to you.

На сьогоднішній день це найбільш актуальна тема, так як сьогодні за гроші можна купити майже все.
Today it is the most important subject, as today money can buy almost everything.

Найбільш актуальна інформація для виробників і покупців, що формується під час запитів та пропозицій.
The most relevant information for producers and buyers, which is formed during requests and offers.

Відповідно провідною ставатиме найбільш актуальна сформованої соціальної ситуації діяльність.
Accordingly, the most pressing current social situation will become the leading activity.

Ця послуга найбільш актуальна для весільних та сімейних фотографів, для репортажних фотографів.
This service is most relevant for wedding and family photographers, for reportage photographers.

Пріоритетним напрямком обрано перевезення зернових та олійних культур, як найбільш актуальна для українських аграріїв.
We give grain and oilseedtransportation top priority. It is most relevant for Ukrainian agrarians.

Асиметрична ж обстановка найбільш актуальна в кухнях, ігрових зонах, ванних кімнатах і творчих студіях.
Asymmetric same situation is most actual in kitchens, play areas, bathrooms and creative studios.

Найбільш актуальна дата припадає на 6 вересня 2019 року у 167-сторінковому описі віртуальної машини TON.
The most current date, September 6, 2019, is for the 167-page description of the TON virtual machine.

У будь-якому з варіантів бузково-блакитна кухня найбільш актуальна тільки в тому випадку, коли приміщення добре освітлене природним світлом.
In any of the options, the lilac-blue kitchen is most relevant only when the room is well lit with natural light.

Найбільш актуальна потреба нашого часу полягає в тому, щоб визначити ідеологію християнської державної системи.
The most urgent need of the present time is to establish the ideology of the Christian state system.

На сьогоднішній день це найбільш актуальна тема, оскільки з часом гроші починають грати все більш важливу роль в житті людей.
Today it is the most relevant topic, since the money is starting to play an increasingly important role in people's lives.

Для ефективного просування бізнесу вам буде потрібна найбільш актуальна база даних українських підприємств, і ми можемо її сформувати для вас.
To effectively promote your business, you will need the most current database of Ukrainian enterprises, and we can form it for you.

Ця методика найбільш актуальна при роботі з банерної рекламою на сайтах, в рамках якої і проводиться персоналізація конкретних користувачів.
This technique is most relevant when working with banner ads on sites, within which personalization of specific users is carried out.

Google Analytics дозволяє створювати користувальницькі сегменти, зведення і звіти, щоб отримати інформацію, яка найбільш актуальна для вашого бізнесу.
Google Analytics lets you create custom segments, dashboards and reports to find the information that's most relevant to your business.

Найбільш актуальна ця проблема для тих вагітних жінок, які страждають такими хронічними захворюваннями, як цукровий діабет, патології в роботі серцево-судинної системи або нирок.
This problem is most relevant for those pregnant women who suffer from such chronic diseases as diabetes, cardiovascular system or kidney problems.

При цьому людина може прагнути і працювати над досягненням відразу кількох цілей, але найбільш актуальна потреба базового рівня завжди важливіше більш високих матерій.
In this case, a person can strive and work to achieve several goals at once, but the most urgent need of a basic level is always more important than higher materials.

Ця проблема найбільш актуальна в даний час по відношенню до дітей і молоді, тому що від зайвої ваги і ожиріння страждають майже 30% населення, половині з них немає і 18 років.
The problem is most acute at the present time in respect of children and young people, because excess weight and obesity affects almost 30% of the population, half of them not and 18 years.

Очищення, харчування та зволоження- все це, безсумнівно, дуже важливо для шкіри, і наш салон дає можливість підібрати саме ту процедуру, яка найбільш актуальна для Вас.
Cleansing, nutrition, and hydration- all this is undoubtedly very important for the skin, and our beauty salon gives you the opportunity to choose exactly the procedure that is most relevant for you.

RIKO RTV 4 буде доречний скрізь де є паперові чи інші відходи, але дана модель найбільш актуальна у місцях, де необхідно пресувати відносно невелику кількість макулатури, наприклад, в магазинах, кафе чи офісах.
RIKO RTV 4 will be appropriate wherever there is paper or other waste, but this model is most relevant in places where you need to press a relatively small amount of waste, such as in shops, cafes or offices.

Саме такого роду терміном можна охарактеризувати й те, що більшість найважливіших ліній конфліктності поступово переносяться зі сфери міжнародної в сферу політичної боротьби всередині окремих держав(найбільш актуальна модель: влада-опозиція).
It is this kind of definition that can characterize the fact that most of the important lines of conflictness are gradually transferred from international sphere into the sphere of political struggle within individual states(the most recent model: the government- the opposition).

Допоможіть нам створити найбільш актуальний контент для Вас.
Help us create content most relevant to you.

По-перше, найбільш актуальним завданням є припинення насильства і послаблення напруженості.
First, the most urgent task is to end the violence and ease tensions.

Ми узагальнили найбільш актуальну інформацію.
We have summarized the most relevant information.

Серед найбільш актуальних вакансій в Україні і за кордоном:.
Among the most current IT-vacancies in Ukraine and abroad:.

Найбільш актуальні питання адміністративно-правових відносин є:.
Most urgent issues administrative legal relations are:.