What is the translation of " НАЙБІЛЬШ ЕФЕКТИВНИМ ЗАСОБОМ " in English?

• most effective means
• the most efficient means
• the most effective way
• the most effective remedy

Examples of using Найбільш ефективним засобом in Ukrainian and their translations into English

Найбільш ефективним засобом є«Ярсагумба».
The most effective means is Yarsagumba.

Вони є не просто найбільш ефективним засобом.
It's just not the most effective medium.

Найбільш ефективним засобом можна назвати звичайну зубну пасту.
The most effective tool can be called ordinary toothpaste.

Сухий шкірою' починається з зволожуючими, найбільш ефективним засобом для сухої шкіри.
Dry skin care' starts with moisturisers, the most effective remedy for dry skin.

Найбільш ефективним засобом для захисту стін і колон є відбійники для стін.
The most effective means to protect the walls and columns are wall guards.

Фізичний контакт є найбільш ефективним засобом для взаєморозуміння- недостатньо лише обговорювати рухи.
Because it's not practical to discuss moves verbally, physical contact is the most effective means.

Найбільш ефективним засобом послужать спеціальні аерозолі, які можна купити в супермаркетах.
The most effective means are special aerosols, which can be bought in supermarkets.

Аудіовізуальні засоби, а також засоби мультимедіа є найбільш ефективним засобом навчання і виховання.
Audiovisual as well as multimedia are the most effective means of training and education.

Найбільш ефективним засобом, дія якого спрямована саме на усунення набряків, є гепариновая мазь.
The most effective means, whose action is directed specifically at eliminating edema, is a heparin ointment.

Безсумнівно, AI як летрозол є найбільш ефективним засобом боротьби з естрогенними спорідненими побічними ефектами.
Undeniably, AI's like Letrozole are the most effective means at combating estrogenic related side effects.

Єдиним найбільш ефективним засобом зниження небезпек паління продовжує залишатися повне припинення паління.
The only and the most effective way of reducing the dangers of smoking is complete cessation of smoking.

Препарат"Топікрем" для дітей і дорослих приатопічний дерматит вважається найбільш ефективним засобом.
The drug"Topicrem" for children and adults withAtopic dermatitis is considered to be the most effective remedy.

Пропоновані до продажу пастки для комах є найбільш ефективним засобом боротьби проти комарів, мошок, молі і т. Д.
Offered for sale insect traps are the most effective means of combating mosquitoes, midges, moths and so on. d.

На відкритих просторах найбільш ефективним засобом захисту є компактні переносні пристрої, що генерують різні види мовоподібних перешкод.
In open spaces, the most effective means of protection are compact portable devices that generate various types of speech-like interference.

Фактично вони не впевнені, що це насильство мас, яким вже урвався терпець, є найбільш ефективним засобом захисту їх власних інтересів.
For in fact they are not at all convinced that this impatient violence of the masses is the most efficient means of defending their own interests.

Кинути палити перед вагітністю є єдиним найбільш ефективним засобом захисту Вашої дитини та себе від розвитку серйозних ускладнень під час вагітності.
Quitting smoking before pregnancy is the most effective way of protecting your baby from serious complications during pregnancy.

Пильний нагляд, особливо за дикими кабанами та домашніми свинями, який все ще залишається найбільш ефективним засобом для раннього виявлення АЧС.
Rigorous surveillance, especially surveillance of wild boar and domestic pigs, which remains the most effective means for early detection of African swine fever.

Здоровий спосіб життя є найбільш ефективним засобом і методом забезпечення здоров'я, первинної профілактики хвороб і задоволення життєво важливої потреби у здоров'ї.
A healthy lifestyle is the most effective means and methods of ensuring the health, primary prevention of diseases and meet the vital needs in health.

Профілактика захворювань зв'язок або суглобів, що дуже погано піддаються лікуванню, є найбільш ефективним засобом збереження здоров'я, особливо для людей старше 30 років.
Prevention of diseases of ligaments or joints, very poorly treatable, is the most effective means of maintaining health, especially for people over 30 years of age.

Найбільш ефективним засобом модифікації палива для дизельних двигунів є динамічна гомогенізація поєднана з робочого циклу з гомогенним змішуванням з етанолом.
The most effective means of modifying the fuel for diesel engines is the dynamic homogenization combined with a duty cycle for homogenous mixing with ethanol.

Кинути палити перед вагітністю є єдиним найбільш ефективним засобом захисту Вашої дитини та себе від розвитку серйозних ускладнень під час вагітності.
Quitting smoking before pregnancy is the single most effective means of protecting your baby and yourself from the development of serious complications during pregnancy.

Як в день і ніч, у вихідний, чи будній день, суботу чи неділю та святкові дні, громадський транспорт є найбільш ефективним засобом пересування по місту.
With a timetable of services both day and night and divided into week day, Saturday or Sunday and Holiday services, public transport is the most efficient means of getting around the city.

Найбільш ефективним засобом протидіїхвороби є вакцинація, яка зазвичай проводиться на різних підприємствах і в ДОУ за місяць до передбачуваного початку епідемії.
The most effective means of counteractionThe disease is vaccination, which is usually carried out at various enterprises and in the DOS a month before the expected onset of the epidemic.

Якщо не вдаватися до спеціальної термінології, масаж є найбільш ефективним засобом релаксації- це повноцінний відпочинок, можливість наповнитися новими силами або ж просто розслабитися.
If you do not resort to special terminology, massage is the most effective means of relaxation- this is a complete rest, the opportunity to be filled with new forces or just to relax.

Моноблоки повітряно-водного перенесення тепла набирають все більшу популярність на світовому ринку, оскільки є найбільш ефективним засобом нагріти воду для потреб ГВП з найменшими витратами електроенергії.
Monoblock air-water heat transfer are gaining more and more popularity in the world market because they are the most effective means to heat water for domestic hot water needs at the lowest cost of electricity.

Звичайні школи з такою інклюзивної орієнтації є найбільш ефективним засобом боротьби з дискримінаційними поглядами, створення сприятливої атмосфери в громадах, побудови інклюзивного суспільства і забезпечення освіти для всіх;
Regular schools with this inclusive orientation are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all;

З-за безлічі факторів, які впливають на здоров'я медоносної бджоли на міжнародному рівні, найбільш ефективним засобом для поліпшення самопочуття бджіл є прийняття міжнародного скоординованого підходу- Coloss.
Because of the myriad of factors that influence honey bee health internationally, the most effective means to improve the well-being of bees is to adopt an international, coordinated approach- COLOSS.

Оскільки на сьогоднішній день соціальні мережі є найбільш ефективним засобом поширення політично незаангажованої інформації в Україні, то інформаційна кампанія проводиться в Інтернеті загалом та соціальних мережах зокрема.
As of today social networks are the most effective means of distributing politically unbiased information in Ukraine, the information campaign conducted on the Internet in general and social networks in particular.

Впродовж всієї історії цивілізації водні процедури(плавання, купання, банячи, сауна, контрастний душ, гідромасаж) вважаються найбільш ефективним засобом для оздоровлення організму, відновлення сил і підвищення життєвого тонусу.
During all history of civilization water procedures(swimming, bathing, sauna, contrasting shower, hydromassage) are considered the most effective mean for making healthy of organism, recreation and increase of vital tone.

Той факт, що як метеорологія, так і кліматологія, в цілому, розрізняються в часі і просторі означає, що найбільш ефективним засобом контролю за ними є одночасні вимірювання в декількох місцях протягом тривалого періоду часу.
The fact that both meteorology in particular and climatology in general vary both temporally and spatially means that the most effective means of monitoring these is to make simultaneous measurements at multiple locations and over a sufficiently long period of time.