What is the translation of " НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНИХ ПОСЛУГ " in English?

• the most popular services
• the most requested services

Examples of using Найбільш затребуваних послуг in Ukrainian and their translations into English

Серед найбільш затребуваних послуг:.
Among the most asked-for services:.

Відновлення інформації з ноутбуку- одна з найбільш затребуваних послуг.
Data recovery from laptop is one of the most requested services.

Це одна з найбільш затребуваних послуг.
It is one of the most requested services.

НалаштуванняWi-Fi роутера сьогодні одна з найбільш затребуваних послуг.
Налаштування Wi-Fi роутера today one of the most popular services.

Однією з найбільш затребуваних послуг є топографічна зйомка.
One of the most needed services is graphics work.

Ремонт спецтехніки є однією з найбільш затребуваних послуг на сьогоднішній день.
Repair of special equipment is one of the most popular services today.

Професійне просування в соціальних мережах на сьогодні- одна з найбільш затребуваних послуг.
Professional promotion in social networks for today is one of the most popular services.

Банківські грошові перекази- це одна з найбільш затребуваних послуг для будь-якого банку.
Bank remittances are one of the most popular services for any bank.

Однією з найбільш затребуваних послуг для наших партнерів у США є послуга"полювання за головами".
One of the most popular services for our partners in the US is a service"headhunting".

Саме її можна сміливо назвати основний геодезичної процедурою і однією з найбільш затребуваних послуг цієї сфери.
It can be called principal geodesic procedure and one of the most popular services in this sphere.

Інтернет- це одна з найбільш затребуваних послуг, без яких багато гостей готелів вже не уявляють своє життя.
The Internet is one of the most popular services, without which many hotel guests no longer represent their life.

У наш час послуги адміністрування офісу, комп'ютерних мереж, серверів- це одна з найбільш затребуваних послуг.
Nowadays, office, computer networks, servers administration is one of the most popular services.

У зв'язку з цим гігієна зубів в Києві стає однією з найбільш затребуваних послуг серед тих, хто цінує своє здоров'я.
In this regard, dental hygiene in Kiev, becomes one of the most popular services among those who value their health.

Розшук людей є однією з найбільш затребуваних послуг нашого детективного агентства, з якою і починалася вся наша діяльність.
Search of people is one of the most popular services of our detective agency, which is the beginning all our activities.

В останні роки юридична допомога нерезидентам, які перебувають в Україні, стала однією з найбільш затребуваних послуг.
Legal advice to non-residents, who currently reside in Ukraine, has become one of the most sought-after services in recent years.

Оцінка нерухомого майна- одна з найбільш затребуваних послуг, що не входять у безпосередній процес купівлі-продажу житла.
Real estate appraisal is one of the most demanded services that is not part of the direct process of buying and selling housing.

Однією з найбільш затребуваних послуг нашої логістичної компанії є міжнародне перевезення вантажів з використанням автомобільного транспорту.
One of the most popular services of our logistics company is the international transportation of goods using road transport.

Переклад юридичних документів є однією з найбільш затребуваних послуг, пропонованих клієнтам нашим агентством перекладів«Універсал».
Translation of legal documents is one of the most popular services offered to our clients by the“Universal” translation agency.

Оренда будівельної техніки, наприклад міні екскаватора або навантажувача, в даний час є одній з найбільш затребуваних послуг на будівельному ринку.
Rental of construction equipment, such as a mini excavator or loader, is now one of the most popular services on the construction market.

Переклад документів на сьогоднішній день можна назвати однією з найбільш затребуваних послуг, пропонованих агентствами перекладу своїм клієнтам.
Translation of documents can be called nowadays one of the most popular services offered by translation agencies to their customers.

Виходячи з практики нашої компанії, однією з найбільш затребуваних послуг серед підприємців є отримання ліцензії на роздрібну торгівлю алкоголем чи тютюновими виробами.
In view of the practice of our company, one of the most popular services among entrepreneurs is obtaining a license for retail sale of alcohol or tobacco products.

Сьогодні факторинг одна з найбільш затребуваних послуг для компаній, що надають товар у розстрочку, оскільки отримання«живих грошей» без застави протягом 5 днів забезпечує безперебійну роботу бізнесу. За підсумками минулого року ПУМБ став лідером серед українських банків за обсягом факторингового фінансування і сьогодні залишається серед лідерів цього ринку, незважаючи триваюче звуження ринку кредитування».
Today factoring is one of the most required services for companies providing goods with payment deferral since obtaining of cash within 5 days without collateral ensures the uninterrupted business. By the results of the past year FUIB became a leader among Ukrainian banks by the volume of factoring finance and today it remains among the leaders of this market despite of the continuing narrowing of the lending market”.

Послуги з перевезення сільськогосподарської техніки- одна з найбільш затребуваних послуг в сфері негабаритних перевезень в Україні, оскільки багато регіонів традиційно орієнтовані на аграрний сектор.
In Ukraine, transportation of agricultural machinery is one of the most popular services within the oversized cargo transportation sector, since many regions of the country traditionally focus on agriculture.

Найбільш затребуваними послугами, наданими в медичних клініках Грузії, є:.
The most popular services provided in medical clinics in Georgia are:.

Найбільш затребувані послуги: операції зі зниження ваги і видалення ракових пухлин.
The most sought-after services are weight loss operations and removal of cancerous tumors.

На думку експертів, найбільш затребуваними послугами стануть антикризові і інтернет-комунікації.
According to experts, the most popular services will be crisis and Internet communications.

Найбільш затребувані послуги в грузинських клініках.
The most demanded services in Georgian clinics.

Найбільш затребувані послуги в бюро перекладів:.
The most demanded services:.

Найбільш затребувана послуга.
The most requested service?

На сьогоднішній день пошук зниклих людей є найбільш затребуваною послугою приватного розшуку.
In the investigative industry today, missing person search is one of the most requested services.