What is the translation of " НАЙБІЛЬШ ШКІДЛИВИХ " in English?

• most harmful
• most damaging

Examples of using Найбільш шкідливих in Ukrainian and their translations into English

Фактів про найбільш шкідливих продуктах.
Facts about the most harmful products.

Найбільш шкідливих готових продуктів, які ми чомусь такими не вважаємо.
Most harmful finished products that for some reason we do not consider such.

Ось деякі з найбільш шкідливих продуктів.
Here are some of the most toxic foods.

Найбільш шкідливих продуктів, які варто їсти якомога рідше або відмовитися від них взагалі.
Of the most harmful products that are worth is as little as possible or abandon them altogether.

Це один з найбільш шкідливих речовин для здоров'я.
It is one of the most harmful substances to health.

З тієї чи іншої причини, не снідати є однією з найбільш шкідливих звичок для людини.
For one reason or another, not eating breakfast is one of the most harmful habits human beings practice.

Свинець(Pb) є одним з найбільш шкідливих елементів, що зустрічаються в природі.
Lead(Pb) is one of the most harmful elements found in nature.

Одне з найбільш шкідливих програм, які ми бачили серед використовуваних терористами, це щось під назвою Telegraph.
One of the most pernicious apps that we see in the terrorist space is something called“Telegraph.”.

Макарони- це один з найбільш шкідливих продуктів, які варто уникати ввечері.
Macaroni is one of the most harmful foods to avoid in the evening.

Але для початку потрібно«знати ворога в обличчя»- розглянемо 10 найбільш шкідливих продуктів для здоров'я людини.
But first you need to“know the enemy in person”- consider the 10 most harmful products for human health.

Аспартам- одна з найбільш шкідливих добавок, з якими ви коли-небудь стикалися.
Aspartame is one of the most harmful additives you can ever come across.

Деякі заходи були очевидними, як-от встановлення повітряних фільтрів, які очищують від найбільш шкідливих забруднювачів.
Some actions were obvious: installing air filters that get rid of some of the most harmful pollutants.

Макарони Макарони- це один з найбільш шкідливих продуктів, які слід уникати ввечері.
Macaroni is one of the most harmful foods to avoid in the evening.

Отже, хіт-парад найбільш шкідливих і висококалорійних страв, які ні в якому разі не можна вживати перед сном.
So, the hit parade of the most harmful and high-calorie dishes, which in no case can not be used before bedtime.

Один з найбільш частих і найбільш шкідливих факторів- це прийом антибіотиків.
One of the most frequent and most harmful factors are antibiotics.

Ось деякі з найбільш шкідливих речей про успіх, яких варто навчити дітей, і що ми повинні їм сказати.
Here are a few of the most damaging things many of us may be teaching our children about success, and what we should tell them instead.

Дослідники стверджували, що триматися в рамках цієї межі необхідно для уникнення найбільш шкідливих наслідків глобального потепління.
Researchers had argued that keeping within this limit was necessary to avoid the most damaging effects of global warming.

Вони виявили, що середнє зниження ПМ2. 5, найбільш шкідливих часток смогу, становило 15% під час інтенсивного забруднення повітря.
The team found that the average reduction in PM2.5, the most harmful particles in smog, was 15 percent during times of heavy pollution.

Монреальський протокол, підписаний урядами в 1987 році, забороняє виробництво і використання найбільш шкідливих хімічних речовин.
The Montreal Protocol signed by governments in 1987 has sought to recover the situation by banning the production and use of the most damaging chemicals.

Представляємо вам 10 найбільш шкідливих і небезпечних для здоров'я продуктів, вживання яких може послужити причиною виникнення небезпечних хвороб.
We present you 10 of the most harmful and dangerous to health products, the use of which can cause dangerous diseases.

Станції моніторингу якості повітря GAIA використовують високотехнологічні датчики лазерних часток для вимірювання в реальному часі забруднення ПМ2, 5, яке є одним з найбільш шкідливих забруднювачів повітря.
The GAIA air quality monitoring stations are using high-tech laser particle sensors to measure in real-time PM2.5 pollution, which is one of the most harmful air pollutants.

Факт: Одним з найбільш шкідливих міфів старіння є те, що після певного віку ви просто не зможете спробувати що-небудь нове або зробити свій внесок у справу.
Reality: one of the most damaging myths of aging is that after a certain age, you simply will not be able to try anything new or contribute more.

Заміщення при приготуванні клеїв, лаків, фарб найбільш шкідливих розчинників(бензолу, сірковуглецю, дихлоретан, чотирихлористого вуглецю, авіаційного бензину) менш токсичними.
Substitution in the preparation adhesives, varnishes, paints most harmful solvents(benzene, carbon disulfide, dichloroethane, tetrachloride carbon, aviation gasoline) is less toxic.

Експерти попереджають, що завдяки своїй популярності електронні сигарети створюють нове покоління молоді, залежної від нікотину, одного з найбільш шкідливих речовин в світі і ключовим інгредієнтом електронних сигарет.
Experts warn that due to their popularity, electronic cigarettes are creating a new generation of nicotine-addicted youth, one of the most harmful substances in the world and a key ingredient in electronic cigarettes.

VoxUkraineзнайшов і вивчив сім найбільш шкідливих і деструктивних рішень українського уряду і депутатів за 25 років незалежності.
To answer why, VoxUkraine has researched and discovered the seven most damaging and destructive decisions that Ukrainian government officials have taken in the last 25 years of independence.

Відповідно до нашого Кодексу Бізнес-Поведінки, Ферреро підтверджує твердий намір зробити внесок у викорінення дитячої праці, зокрема- в його найбільш шкідливих формах, а також усіх видів рабства, примусової та іншої незаконної праці.
In line with its Business Conduct Codex, Ferrero confirms its firm intention of contributing to the eradication of child labour, particularly of its most detrimental forms, as well as of all types of slavery, forced and penal labour.

Але після того, як документ набув чинності, у підзаконних актах«забули» прописати повну заборону усіх суцільних та інших найбільш шкідливих для біорозмаїття видів рубок у пралісах і в усіх категоріях об'єктів природно-заповідного фонду.
But after the document came into force, they“forgot” to prescribe in the bylaws a complete ban on all continuous and other types of cut downs, most harmful to biodiversity, in the oldest forests and in all categories of objects of the natural reserve fund.

Найбільш шкідливим продуктом для навколишнього середовища і людей вчені назвали м'ясо.
The most harmful product for the environment and people, scientists called meat.

Найбільш шкідливі дитячі мультфільми.
The most harmful children's cartoons.

Найбільш шкідливі продукти для зубів.
The most damaging food for your teeth.