What is the translation of " НАЙВЕЛИЧНІША " in English?

• greatest

Examples of using Найвеличніша in Ukrainian and their translations into English

Це- найвеличніша благодійність!
This is the highest charity!

Жодна залізниця не потребувала ретельнішого планування, ніж ця найвеличніша з вертикальних транспортних систем.
No railroad has required more careful planning than this greatest of vertical transportation systems.

Найвеличніша блондинка всіх часів" народилася шатенкою.
The greatest blonde of all time” was born brown haired.

Воскресіння Ісуса це найвеличніша подія за всю історію, яка дарує безпрецедентну надію у майбутньому.
The resurrection of Jesus is the greatest event of all history that gives unprecendented hope for the future.

Найвеличніша споруда з коли-небудь побудованих, відважні солдати НічноїВарти зимова обитель Білих блукачів.
The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

Останній пункт екскурсії по музеях- найвеличніша робота Мікеланджело та Ботічеллі- Сікстинська капела.
The last point of the tour to the museums is the greatest work of Michelangelo and Botticelli- the Sistine Chapel.

Хіба це не найвеличніша корона, котру Бог міг положити на мою голову?
Isn't this the greatest crown which God could have placed upon my head?

Що існування- величніше, ніж неіснування, а тому найвеличніша істота, яку можна уявити, мусить існувати.
It also says that existence is greater than non-existence, so the greatest essence that can ever be imagined must exist.

Бізнес-це найвеличніша гра в світі, якщо знаєте, як в неї грати.
Business is a game, the greatest game in the world- if you know how to play it.

Радше правий Наполеон у своїх мемуарах:«Московська бит­­ва- моя найвеличніша битва: це двобій гігантів.
It seems that Napoleon is more accurate in his memoirs:“The Battle of Moscow is my greatest battle: a showdown between two giants.

Подорож як найвеличніша і найсерйозніша Наука допомагає нам знову знайти себе.
Travel as the greatest and serious science helps us to find ourselves again.

Далі доводиться, що існування- величніше, ніж неіснування, а тому найвеличніша істота, яку можна уявити, мусить існувати.
It is then argued to exist is greater than to not exist, and therefore the greatest conceivable being must exist.

Бізнес-це найвеличніша гра в світі, якщо знаєте, як в неї грати.
Someone once told me business is the greatest game in the world if you know how to play it.

У центрі Самбора на підвищенні стоїть найвища, найвеличніша і найстаріша споруда міста- костел Іоана Хрестителя по вул.
The highest, the greatest and the oldest city building stands in the centre of Sambir. It is St.

Хрест- найвеличніша з християнських святинь, свідчення нашого каяття.
The Cross� is the greatest Christian holy relic, the visible evidence of our expiation.

І разом з вашою допомогою та Божою ласкою ми продовжимо подорож вперед та нагадаємо світу, чому ми найвеличніша нація на землі.
And with your help, and God's grace, we will continue our journey forward, and remind the world why we live in the greatest nation on earth.

Справжня магія- найвеличніша з усіх наук про природу, бо вона включає в себе осягнення як видимої, так і невидимої її сторони.
True magic is the greatest of all natural sciences, because it includes a true knowledge of visible and invisible Nature.

Другий за значимістю подія в житті кожного чоловіка- це день, коли він купує яхту, а найвеличніша подія в його житті- той день, коли він її продає.
The second-greatest day of a man's life is the day he buys a yacht, but the greatest day of a man's life is the day he sells it.”.

І разом з вашою допомогою та Божою ласкою ми продовжимо подорож вперед та нагадаємо світу, чому ми найвеличніша нація на землі.
Together with your help and God's Grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on earth.

Другий за значимістю подія в житті кожного чоловіка- це день, коли він купує яхту, а найвеличніша подія в його житті- той день, коли він її продає.
The second important event in every man's life is the day he buys the boat, and the greatest event in his life- the day when he sells it.

Храм Мейдзі- найвеличніша споруда в Токіо, яке здатне показати наочно любов народу Японії до своєї країни та її історії.
Meiji Temple is the most magnificent structure in Tokyo, which is able to demonstrate visually the love of the people of Japan for their country and its history.

Для того, аби остаточно включити Литву в Союз Радянських Соціалістичних Республік, нам було наказано провести 14 липня вибори до сейму(парламенту), в результаті чого була здійснена найвеличніша фальсифікація волі литовського народу.
In order to incorporate Lithuania fully into the Union of Soviet Socialist Republics, elections to the Seim(Parliament) were ordered on July 14, resulting in the greatest falsification of the will of the Lithuanian population.

Найвеличніша сила в світі, найвеличніша міць в світі, це не сила- це краса, любов, чарівність і солодкість, які втілені в концепції Крішни.
The greatest power in the world, the greatest force in the world is not power, but beauty, love, charm, and sweetness, which is personified in Kṛṣṇa conception.

І не було б сильнішого і невідворотнішого мотиву до безпросвітного відчаю, бо якщо і цей Праведник виявився безсилим, якщо така Найвеличніша Особистість зникла в безодні небуття, то нам, кожному, чого сподіватися, до чого готуватись?
No more powerful or inevitable motive for dark despair could exist, for if this Righteous One were shown to be powerless, if such a Great Personality vanished into the abyss of nonexistence, then what are we to expect for ourselves, and what are we preparing ourselves for?

Ми найвеличніша команда- але у нас є ще більший тиск з боку наших конкурентів, ніж будь-коли раніше, так що це важливо, що ми продовжуємо працювати разом і усувати будь-які слабкі місця.
We are the greatest team- but we have more pressure from our rivals than ever before, so it's important we keep pulling together and refining any weak areas.

Найвеличніша в світі гонка, 24 години Ле-Мана, та її організатор- Automobile Club de l'Ouest(ACO), створили спільне підприємство з організації серії кіберспорту з Motorsport Network, платформи, яка має найбільшу у світі автоспортивну аудиторію.
The world's greatest motor race, the 24 Hours of Le Mans and its organizer the Automobile Club de l'Ouest(ACO), have formed a joint venture on esports with Motorsport Network, whose platforms represent the largest audience of motorsport and auto enthusiasts in the world.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ музичний інструмент»- так дехто висловлюється про фортепіано.
THE greatest of all musical instruments”- that is how some view the piano.

Звичайно, ваш найвеличніший вигаданий випускник- це Міністр Фінансів Тімоті Гайтнер.
Of course, your greatest fictitious graduate is Treasury Secretary Timothy Geithner.

Сам час має зачекати на найвеличнішу країну в цілому Божому Всесвіті.
Time itself has got to wait on the greatest country in the whole of God's Universe.