Examples of using Найвидатнішого in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джордж із Гарольдом придумали найвидатнішого супергероя усіх часів і….
Зустрічайте найвидатнішого гонщика всіх часів, легенду гоночного треку Блискавку Маккуїна!
В селі Рубрук у Франції нині діє музей найвидатнішого уродженця цього поселення.
In the village Rubruk in France is now the museum of greatest native of this village.Зустрічайте найвидатнішого гонщика всіх часів, легенду гоночного треку Блискавку Маккуїна!
Meet the most famous racer of all time, Сто років самотності і печалі через смерть найвидатнішого колумбійця всіх часів!
A thousand years of solitude and sadness because of the death of the greatest Colombian of all time!Ми неймовірно засмучені смертю Арнольда Палмера, найвидатнішого представника гольфу, йому було 87 років",- йдеться у повідомленні асоціації.
We are deeply saddened by the death of Arnold Palmer,golf's greatest ambassador, at age 87," USGA tweeted.Він створив новий оркестр та хор,рівночасно влаштувавши кар'єру найвидатнішого музиканта Данії.
He established a new orchestra and chorus,while settling into a career as Denmark's most prominent musician.Джордж із Гарольдом придумали найвидатнішого супергероя усіх часів і народів, а зараз намагаються його оживити!
George and Harold have created the greatest superhero in the history of their elementary school- and now they're going to bring him to life!У січні 2009року чемпіон світу Вішванатан Ананд описав його як"найвидатнішого шахіста, який колись жив".
In January 2009,reigning World Champion Viswanathan Anand described him as"the greatest chess player who ever lived".Ми неймовірно засмучені смертю Арнольда Палмера, найвидатнішого представника гольфу, йому було 87 років",- йдеться у повідомленні асоціації.
We are deeply saddened by the death of Arnold Palmer,golf's greatest ambassador, at the age of 87,” the U.S. Gold Association said.Він зайняв 8 місце в списку 10 найкращих MC усіх часів MTV,а реппер Снуп Догг оцінив Айс К'юба як найвидатнішого MC усіх часів.
He was ranked number 8 on MTV's list of the 10 Greatest MCs of All Time, while fellow rapper Snoop Dogg ranked Ice Cube as the greatest MC of all time.Наприклад, голландці організували виставку,присвячену 500-річчю від дня смерті найвидатнішого майстра періоду Північного Відродження- Ієроніма Босха(1450- 1516).
For example, the Dutch organized an exhibit to mark the500th anniversary of the death of Hieronymus Bosch(1450-1516), the most prominent Northern Renaissance master.Кафедра української мови,літератури та культури факультету лінгвістики в березні традиційно вшановує найвидатнішого українського поета.
Department of the Ukrainian language,literature and culture of the Faculty of Linguistics in March traditionally honors the outstanding Ukrainian poet.Роботи найвидатнішого литовського митця у Києві представлені вдруге через майже 100 років після першої виставки картин М. К. Чюрльоніса, яка відбулась у 1910 році.
Республіка Азербайджан дійсно відмінно вітає кожного у Формулі 1,а прекрасне місто Баку є дивовижним фоном для найвидатнішого автошоу світу».
The Republic of Azerbaijan provides a really excellent welcome to everyone in Formula One andthe beautiful city of Baku is an amazing backdrop for the greatest motor racing show in the world.”.Рефлексивна соціологія» єпершим в Україні вступом до наукового доробку найвидатнішого французького соціолога 20-го століття П'єра Бурдьє(1930- 2002).
Reflexive Sociology is Військові зневажали, і вона продовжувала бій за три війни і заробила сім медалей,включаючи Круа-де-Герре і британську медаль Найвидатнішого ордена святого Михайла.
(Ж)Цікаво уявити, як міста-держави конкурують за найкращих митців,а Сієна тим часом запрошує найвидатнішого флорентійського скульптора Донателло виконати бронзову панель для цього купелю.
It's interesting to think about the city states vying forthe best artists and Siena inviting the great Florentine artist Donatello to do a bronze panel for this baptismal font.Студенти LLM в програмі Fashion Law навчатиметься з найвидатнішого факультету в дисципліні, в тому числі як вчених і промисловості інсайдерів-в Нью-Йорку, столиці світової індустрії моди.
LLM students in Актриса відвідала Службу пам'яті та посвяти,яка відзначила 200-ту річницю найвидатнішого ордена святого Михайла та Святого Георгія у соборі Святого Павла.
Він відкинув проект найвидатнішого архітектора бароко Лоренцо Берніні, не дивлячись на всі його заслуги і світову популярність(чим дуже образив великого майстра), віддавши перевагу простому і стриманому проекту Клода Перро, витриманому в строгому класичному дусі.
He rejected the draft of the outstanding Baroque architect Lorenzo Bernini, despite all its merits and world fame(the very insulted the great master), expressed a preference for a simple and restrained draft Claude Perrault, composure in the strict classic spirit.Найвидатнішими українцями.
The Greatest Africans.Найвидатніший людина цієї групи- це Честер Беннінгтон.
The most prominent person of the group is Chester Bennington.Джин Вулф- найвидатніший з англомовних письменників сьогодення.[…].
Gene Wolfe is the greatest writer in the English language alive today.".Тут відбувалися й найвидатніші події у становленні української державності.
There were also the most prominent events in the development of Ukrainian statehood.Місто має найвидатнішу історію, яку тільки можна собі уявити.
The city has the greatest history that one can imagine.Сертифікація RHCSA- одна з найвидатніших сертифікатів від компанії Red Hat.
Найвидатнішими з них були Вольтер, Монтеск'є та Руссо.
The most prominent among them were Montesquieu, Voltaire and Rousseau.Серед найвидатніших ви знайдете:.
Among the most famous you will find:.
