Examples of using Найвидатніші in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найвидатніші президенти США.
Інколи навіть найвидатніші лідери роблять помилки.
Найвидатніші російські письменники.
Ви матимете можливість почути найвидатніші.
You will have Найвидатніші російські письменники.
The Best Russian Authors.Для цього відвідуємо найвидатніші місця і пам'ятники.
We could see the most important places and monuments.Найвидатніші спортсмени 80-х років:.
Best Athletes of the 1980s.Навіть найкращі й найвидатніші з нас зазнають невдач.
Найвидатніші музичні голоси» в номінації.
Greatest Voices in Music.В її виконанні брали участь найвидатніші співаки світу.
The most outstanding singers of the world took part in it.Найвидатніші українські перекладачі.
The best Ukrainian translator.Для цього відвідуємо найвидатніші місця і пам'ятники.
We recommend this to visit the most important monuments and places.Найвидатніші національні герої в Україні- поети.
EasyTech створить найвидатніші гри стратегії війни, як завжди.
EasyTech will continue to create the most outstanding war strategy games as always.Найвидатніші таланти не матимуть жодної цінності, якщо їх не вдосконалювати;
The most brilliant talents are of no value unless they are improved;Тут відбувалися й найвидатніші події у становленні української державності.
There were also the most prominent events in the development of Ukrainian statehood.Найвидатніші дари- ті, які не видно очам, але відчуваються серцем.
The greatest gifts are those invisible to the eyes but felt deeply by the heart.Тут відбувалися й найвидатніші події у становленні української державності.
Here there were also the most outstanding events in the formation of Ukrainian statehood.Найвидатніші сербські колаборанти померли перед тим, як їх можна було судити.
The most prominent Serbian collaborators died before they could be tried.EasyTech буде продовжувати створювати найвидатніші гри стратегії війни, як завжди.
EasyTech will continue to create the most outstanding war strategy games as always.Найвидатніші відкриття народжуються на існуючому науковому фундаменті.
The most outstanding discoveries are born on the existing scientific foundation.Попередження Пам'ятайте, що найвидатніші люди нічого б не досягли, якби їм не вистачало концентрації.
Remember that the greatest people would not accomplish anything if they lacked concentration.Деякі найвидатніші математики часів Кантора були дуже засмучені через це.
Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff.Більш 600 музеї представить найвидатніші факти і особистості української історії та культури.
More than 600 museums introduce the most outstanding facts and personalities of Ukrainian history and culture.Ніколи найвидатніші учасники гуртка не гребували старими, традиційними формами.
The most outstanding members of this circle never disdained old and traditional forms.Більш 600 музеї представить найвидатніші факти і особистості української історії та культури.
More than 600 museums introduce the most outstanding facts and personalities of history and culture of Ukraine.Але найвидатніші вчителі наших часів раз по раз і з цілковитою певністю говорили, що вони не досягнули просвітлення.
But the greatest teachers of recent times said repeatedly and with complete conviction that they were not enlightened.Треба сказати, що найвидатніші клоуни реалізовували себе і далеко за межами цирку, кіно, театрі, виконуючи при цьому і трагічний репертуар.
I must say that the most outstanding clowns realized themselves and far beyond the circus, in the cinema, at the theater, while performing a tragic repertoire.Найвидатніші розуми фізики випробовують всі засоби, щоб об'єднати гравітацію та її невидимі гравітони з трьома іншими силами.
The greatest minds in physics have all but given up on unifying gravity and its unseen gravitons with the other three forces.
