What is the translation of " НАЙВИЩА ЧАСТКА " in English?

• highest share
• highest proportion
• the highest percentage

Examples of using Найвища частка in Ukrainian and their translations into English

У той же час найвища частка компенсаційної продукції становить 60%.
At the same time, the highest share of compensatory production is 60%.

Найвища частка орних земель- у степових районах(70- 80%) і лісостеповій зоні.
The highest proportion arable land- in the steppe areas(70-80%) and forest-steppe zone.

Майже половина всіх проданих в Лондоні об'єктів у 2017 році припадала на перших покупців- найвища частка з 2001 року.
Almost half of all objects sold in London in 2017 accounted for the first buyers- the highest share since 2001.

У Європі найвища частка мільйонерів у Швейцарії- 9,9% населення.
In Europe, the highest percentage of millionaires in Switzerland- 9.9% of the population.

Із нас, які мають надлишкову вагу зробили це так, що у нас найвища частка вагомою матерії, ніж будь-який іншої країни-члена ЄС.
The 39% of us that are overweight have made it so that we have the highest proportion of weighty matter than any other EU member state.

Найвища частка іммігрантів, які прибули до Британії в 2015 році, родом з Індії.
The highest proportion of immigrants who arrived in Britain in 2015, a native of India.

Лише 15 зі 111 всесвітньо відомих українців- жінки(13,5%), а найвища частка жінок серед відомих людей- у Канаді(30%).
Only 15 out of 111 globally famous Ukrainians are female(13.5%), while Canada has the highest percentage of famous women originating from it(30%).

Серед них найвища частка одно- і багаторічних трав, кукурудзи; виро­щують також кормові коренеплоди.
Among them the highest portion single and perennial grasses, corn, Virudards also feed roots.

За даними Бюро з народонаселення США, в Японії найвища частка людей старше 65 років серед усіх країн- 26 відсотків, згідно з даними за 2015 рік.
According to the U.S. Population Reference Bureau, Japan has the highest share of people above the age of 65 of any country- 26 percent, according to 2015 data.

Самим"жіночим" фільмом можна назвати"Віднесені вітром": серед оцінили його глядачів найвища частка жінок- 74 відсотки»,- зазначила керівник проекту Катерина Староверова.
Most“women's” film called“gone with the wind” among viewers rated it the highest proportion of women- 74 percent,” said project Manager Ekaterina Staroverova.

Найвища частка українців у населенні Тернопільської, Івано-Франків­ської і Волинської областей(понад 97%), найнижча- в АР Крим(менше 25%), Луганській, Донецькій, Одеській областях(понад 52%).
The highest proportion in the population is Ukrainian Ternopil, Ivano-Frankivsk, tion and Volyn region(Over 97%) lowest- in Crimea(25%) Lugansk, Donetsk, Odessa areas(Over 52%).

Незважаючи на використання ціє системи землеробства протягом десятиліть такими гірськими племенами як Лісу, в Півночному Таїланді була найвища частка малопорушених лісів, ніж у будь-якій іншій частині Таїланду.
Despite decades of swiddening by hill tribes such as the Lisu, northern Thailand had a higher proportion of intact forest than any other part of Thailand.

Що в Іспанії була зафіксована найвища частка людей, які були щасливі весь час(29%), в той час як аналогічна частка жителів Латвії(28%) сказали, що вони були щасливі рідко або взагалі жодного разу за останні чотири тижні.
Looking at the extremes, Spain recorded the highest share of people who were happy all of the time(29%), while a similar percentage of people in Latvia(28%) reported being happy rarely or never.

У Харківській області найнижчий по Україні рівень безробіття- 6,1%, найвища частка енергії, отриманої за допомогою альтернативних джерел- 30,4% і рівень впровадження енергозберігаючих технологій- 72%.
In Kharkiv region, the smallest unemployment rate in Ukraine- 6.1%, and the highest share of power generated from alternative sources, as well as the level of the introduction of energy saving technologies- 30.4% and 72% respectively.

Наприклад, найбільше збільшення числа іммігрантів з 2010 по 2015 роки відзначається в Люксембурзі, Швейцарії, Швеції, Австрії і Норвегії, де найвища частка уродженців інших країн у загальній чисельності населення.
For example, the largest increase of immigrant population from 2010 to 2015 is celebrated in Luxembourg, Switzerland, Sweden, Austria and Norway, where the highest proportion of natives of other countries in the total population.

У Харківській області найнижчий по Україні рівень безробіття- 6,1%, найвища частка енергії, виробленої з альтернативних джерел, і рівень впровадження енергозберігаючих технологій- 30,4% і 72,0% відповідно.
In Kharkiv region, the smallest unemployment rate in Ukraine- 6.1%, and the highest share of power generated from alternative sources, as well as the level of the introduction of energy saving technologies- 30.4% and 72% respectively.

Що в Іспанії була зафіксована найвища частка людей, які були щасливі весь час(29%), в той час як аналогічна частка жителів Латвії(28%) сказали, що вони були щасливі рідко або взагалі жодного разу за останні чотири тижні.
Looking at the extremes, Spain recorded the highest share of people that were happy all of the time(29%), while a similar share of people in Latvia(28%) reported being happy rarely or never over the last four weeks.

Це найвища частка відновлюваної енергії в загальному загальнодержавному енергетичному бюджеті.[1] Геотермальна енергія забезпечувала близько 65% первинної енергії у 2016 році, частка гідроенергетики становила 20%, а частка викопного палива(переважно нафтопродукти для транспортного сектору) становила 15%.[1].
This is the highest share of renewable energy in any national total energy budget.[1] Geothermal energy provided about 65% of primary energy in 2016, the share of hydropower was 20%, and the share of fossil fuels(mainly oil products for the transport sector) was 15%.[1].

Який регіон має найвищу частку буддисти?
Which region has the highest proportion of Buddhists?

Країна з найвищою часткою населення- Камбоджа.
The country with the highest proportion is Cambodia.

Словаччина, Нідерланди та Великобританія мають найвищу частку цих сортів у своєму виробничому портфелі- 13, 12 та 10% відповідно.
Slovakia, the Netherlands, and the UK have the highest share of“new” varieties in their production portfolio with 13, 12, and 10 percent of their respective total production.

Найвищу частку має Швеція- 54,6%, а найнижчу- Нідерланди- 7,4%.
Sweden has the highest share with 54.6 percent and the Netherlands has the lowest with 7.4 percent.

З рівнем 66% граничні розміри, що визначають максимальну відповідальність продавця за договором, також досягли найвищої частки за проаналізований період у 2017 році.
At 66%, caps, which specify a contractual maximum liability of the seller, also reached the highest proportion of the review period in 2017.

Найбільш проблемною сферою з найвищою часткою невдалих заходів з дерегуляції є спрощення адміністративних процедур регулювання господарської діяльності.
The most problematic area with the highest share of the failed deregulation measures of the Plan is simplification of administrative procedures for regulation of economic activity.

Партія Антиіммігрантська Альтернатива для Німеччини отримала найвищу частку голосів з часів Другої світової війни- 14,5%.
The anti-immigrant Alternative for Germany(AfD) party won the highest share of the vote for the far-Right since the Second World War, with 14.5 per cent.

Але, при цьому, регіони світу з найвищою часткою населення у віці до 19 років мають найнижчий рівень ресурсів для охорони психічного здоров'я.
Yet, regions of the world with the highest percentage of population under the age of 19 have the poorest level of mental health resources.

Але, при цьому, регіони світу з найвищою часткою населення у віці до 19 років мають найнижчий рівень ресурсів для охорони психічного здоров'я.
Yet, according to the World Health Organization, regions of the world with the highest percentage of population under the age of 19 have the poorest level of mental health resources.