What is the translation of " НАЙГОСТРІШІ " in English?

• most acute
• sharpest
• most pressing
• the most urgent
• the most critical

Examples of using Найгостріші in Ukrainian and their translations into English

Інструменти використовуйте найгостріші.
Use the sharpest tools.

Найгостріші потреби переселенців і біженців- житло та робота.
The most urgent needs of settlers and refugees- housing and work.

Ці ідеї можуть бути найглибші, найгостріші.
These ideas may be the deepest, most acute.

У п'ятницю ви зможете вирішити найгостріші та нагальні проблеми.
On Friday you can solve the most pressing and pressing problems.

Існуючий соціальний діалог не в змозі вирішити найгостріші проблеми.
Existing social dialogue is not able to solve the most pressing problems.

Дозволяє шанувальникам задавати найгостріші питання і завжди намагається відповісти на них.
Allows fans to ask the critical questions and always tries to answer them.

Галичини на дві провінції, що викликало найгостріші суперечки, мало бути.
Galicia into two provinces, which caused the most acute controversy had to be.

Дерево було дуже важко машину і швидко б тупо навіть найгостріші леза.
The wood was very tough to machine and would rapidly blunt even the sharpest blades.

Виявлені найгостріші проблеми, що стосуються змісту сучасної вищої освіти.
The article reveals the most urgent problems of the content of the modern higher education.

Знаючи масштаб проблеми, ми можемо реагувати з пріоритетом на найгостріші питання.
Knowing the scale of a problem allows us to react with priority to the most pressing issues.

Позитивні аргументи- найгостріші стріли в сагайдаку тих, хто бажає, щоб Велика Британія залишилася в Європі.
Positive arguments are the sharpest arrows in the quiver of those who want Britain to remain in Europe.

Кошти, що надходять на рахунки благодійної організації, дозволяють фонду оперативно вирішувати найгостріші проблеми.
Funds received for charity allow the fund to quickly solve the most acute problems.

Ретельний моніторинг відгуків гравців дозволить виявити найгостріші ґендерні протиріччя.
Thorough monitoring of the players' feedback will help identify the most critical gender gaps and discrepancies.

Пріоритет надається людям, що мають найгостріші потреби, дітям, пенсіонерам, одиноким людям та інвалідам.
Priority is given to people with the most urgent needs, children, pensioners, single people and people with disabilities.

Її використовують і в мільйонах корекційних операцій очей, що проводять щороку, використовуючи найгостріші лазерні промені.
Millions of corrective eye surgeries are performed every year using the sharpest of laser beams.

Якщо проаналізувати найгостріші проблеми, що обговорювались на цій зустрічі, виходить, що все зводиться до прозорості ринку землі.
If we analyze the most acute problems discussed at this meeting, it appears that it all comes down to transparency of the land market.

Її використовують і в мільйонах корекційних операцій очей, що проводять щороку, використовуючи найгостріші лазерні промені.
Its uses include the millions of corrective eye surgeries conducted every year using the sharpest of laser beams.

Протягом тисячі років японські виробники мечів та ножів славились тим, що виготовляли найгостріші, найтвердіші та найдосконаліші леза у світі.
For over one thousand years, Japanese sword and knife makers have been renowned for crafting the world's sharpest, hardest and most refined blades.

Згідно з результатами моніторингу, станом на кінець 2016 року найгостріші конфлікти спостерігалися в Донецькій, Луганській, Харківській та Київській областях.
According to monitoring results, as of the end of 2016, the most acute conflicts were observed in Donetsk, Luhansk, Kharkiv and Kyev regions.

Моя співпраця з бізнесом- це безперервний конструктивний процес, завдяки якому ми разом знаходимо найгостріші точки й намагаємося їх усувати.
My cooperation with business is a continuous constructive process, thanks to which we together find sharp points and try to eliminate them.

Україні вдалося подолати найгостріші наслідки глобальної економічної кризи 2008 завдяки нестандартним підходам в управлінні економікою.
Ukraine has managed to overcome the most critical consequences of the 2008 global economic crisis thanks to the nonstandard approaches to management of the economy.

Кінострічку«Світ без насильства» переглянули учні 9Б класу та після її завершення емоційно обговорили найгостріші питання сьогодення.
The film“World without violence” was watched by 9B class students and after its completion they emotionally discussed the most pressing issues of today.

В основі ток-шоу- найгостріші проблеми, що вимагають рішення, і суспільні обговорення реформ, проведених у державі.
At the heart of the talk show are the most pressing problems to be addressed, and public debate on the reforms carried out in the state.

Промова, проголошена Трампом, нагадувала жорсткі заяви американських лідерів, що звучали в найгостріші моменти протистояння холодної війни.
The speech, proclaimed by Trump, resembled the strong statements of American leaders, sounded at the acutest moments of the Cold War confrontation.

Президент визначив вісім пріоритетних сфер, зміни в яких або вирішують найгостріші проблеми, або створюють інституційні передумови для проведення інших реформ.
The President called 8 top-priority spheres reforms in which resolve the most urgent problems or create institutional preconditions for the implementation of other reforms.

Ми співпрацюємо з урядами та громадянським суспільством у 73 країнах, щоб розробити та впровадити стратегії, що ґрунтуються на фактах, що вирішують їхні найгостріші проблеми охорони здоров'я.
We work with governments and civil society in 73 countries to design and implement evidence-based strategies that tackle their most pressing public health problems.

Навіть футбольні вболівальники із загартованими нервами, які звикли без валідолу дивитися найгостріші моменти гри, хотіли б знати наперед, що улюблена команда обов'язково переможе.
Even football fans with hardened nerves, who can watch the most critical moments of the game without validol, would like to know in advance that a favorite team will win.

У кожній нашій програмі, у кожному проекті перш ніж що-небудь зробити ми вивчаємо ситуацію з усіх боків, щоб визначити найгостріші проблеми і обрати найбільш ефективні дії.
In each of our programs or each project before doing anything, we study the situation from all perspectives to determine the most pressing problems and the most efficient actions.