What is the translation of " НАЙДОРОЖЧОМУ " in English?

• most expensive

Examples of using Найдорожчому in Ukrainian and their translations into English

Хотіли б ви побувати в найдорожчому готелі світу?
Would you like to stay at the highest hotel in the world?

На найдорожчому авіаносці США виявили проблеми з катапультами.
In the most expensive US aircraft carrier has detected a problem with catapults.

Будівля була побудована в 2005 році і розташована в найдорожчому районі міста.
The building was built in 2005 and is located in the most expensive area of the city.

Давальний найдорожчому найдорожчій найдорожчому найдорожчим.
The most expensive more expensive most expensive expensive..

Періс Хілтон купує резиденцію в найдорожчому будинку Києва за 4, 5 мільйона доларів.
Paris Hilton buys a residence in the most expensive house in Kiev for$ 4.5 million.

Я залишаюся в найдорожчому готелі світу- лікарні в США",- написав Моррісон.
I'm staying in the most expensive hotel in the world- a hospital in the USA," wrote Morrison.

Це означає, що він намагається продавати на найдорожчому ринку і купувати на найдешевшому.
This means that he tries to sell on the dearest market and to buy on the cheapest market.

Навіть у найдорожчому порошку натуральної кави- не більше 25%, а частіше- і зовсім близько 15%.
Even in the most expensive natural coffee powder- no more than 25%, and more often- about 15% at all.

Небезпечний“Хижак”(Пілоти ВВС США відмовляються літати на найдорожчому винищувачі в світі F-22 Raptor).
Dangerous“Predator”(U.S. Air Force pilots refuse to fly on the most expensive fighter in the world of the F-22 Raptor).

В Noma, найдорожчому і пафосному ресторані Копенгагена ви зможете спробувати самі незвичайні делікатеси.
In Noma, the most expensive and pretentious restaurant in Copenhagen you can taste the most unusual dishes.

Сім'я Делевінь проживає в старовинному особняку в Белгравії- найпрестижнішому і найдорожчому районі Вестмінстер.
The Delevingnes live in the old mansion in Belgravia, the most prestigious and expensive district in Westminster.

До прикладу, в найдорожчому місті у США- Сан-Франциско- середній дохід родини складає$96,265 до сплати податків.
For example, in the most expensive city in the U.S.- San Francisco- the median family income is $96 265 before taxes.

На нашому блозі є ще цікаве про домени, де розповідається про найдорожчому, довгому, доменне ім'я, і не тільки.
On our blog there is another interesting about domains, which tells about the most expensive, long, domain name, and not only.

Наступна роль- єгипетська цариця- в найдорожчому європейському фільмі 2002 року«Астерікс і Обелікс: Місія« Клеопатра»».
The next role- the queen of Egypt- was in the most expensive movie in Europe in 2002 Asterix and Obelix: Mission Cleopatra.

Навіть у найдорожчому продукті цієї групи міститься чимало кофеїну, який не кращим чином діє на незміцнілий організм.
Even in the most expensive product in this group contains a lot of caffeine, which is not the best way affects the immature organism.

Було б бажання, і дешеве житло можна знайти навіть у Козині, найдорожчому напрямку Київської області, де кожен сарайчик- під наглядом.
It would be a desire, and cheap housing can be found even in Kozin, the most expensive area of the Kiev region, where every hut- under supervision.

Середня орендна плата в Central Park South, найдорожчому районі Манхеттена, становить для мешканців 6 850 доларів, а рекомендований дохід сягає 274 000 доларів.
The average rent in Central Park South, the most expensive area of Manhattan is for residents 6$ 850 and the recommended income reaches 274 000 dollars.

Якщо прибирання необхідне 2 рази на день і потрібен сніданок, то зарплата для такого працівника складе 5000 рупій на місяць, навіть в найдорожчому місті Мумбаї.
If cleaning is necessary 2 times a day and need breakfast, the salary for such employees will be 5000 rupees a month, even in the expensive city of Mumbai.

VIP-кейтерінг забезпечить такий самий рівень сервісу, як і в найдорожчому, фешенебельному ресторані, зберігаючи при цьому всі переваги виїзного обслуговування.
VIP catering will provide the same level of service as in the most expensive, fashionable restaurant, while retaining all the benefits of outbound services.

У 2010 році Куриленко була зайнята в найдорожчому на той час китайському 3D-фільмі"Глибинні імперії", який зі спецефектів повинен був перевершити"Аватар" Джеймса Кемерона.
In 2010, Kurylenko was engaged in the most expensive at that time China of 3D-films“Empires of the Deep,” which the special effects had to beat“Avatar“James Cameron.

У цьому плані новинка від Samsung поступається першістю хіба що монструозному C Seed- найдорожчому в світі телевізору(вартість 549 000 доларів) з діагоналлю екрана 262 дюйма.
In this respect, the novelty from Samsung is inferior to the superiority that monstrous C Seed- the world's most expensive TV(cost$ 549,000) with a screen diagonal of 262 inches.

Два суперкара Audi R8 сфотографували в найдорожчому торговому центрі світу- Al Hazm в катарській Досі, на будівництво якого було витрачено понад 825 мільйонів доларів.
Two supercars Audi R8 photographed in the most expensive shopping mall in the world- Al Hazm in Qatar Doha, for the construction of which was spent more than 825 million dollars.

Еда переконують найняти Фредді Ріденшнайдера, захисника із Сакраменто. Той прибуває і проживає в найдорожчому готелі в місті, а згодом продовжує пишно жити в оборонному фонді Доріс, який Ед отримав під заставу перукарні.
Ed is persuaded to hire Freddy Riedenschneider, a defense attorney from Sacramento, who arrives and takes up residence in the most expensive hotel in town. He proceeds to live lavishly on Doris' defense fund, which Frank obtained by mortgaging the barber shop.

Анонімним покупцем найдорожчої картини Дженні Савіль виявився засекречений російський мультимільйонер.
Anonymous buyer of the most expensive picture of Jenny Savival was a secret Russian multimillionaire.

На аукціоні Гонконгу продали найдорожчу земельну ділянку у світі.
In Hong Kong auction sold the most expensive plot of land in the world.

Найдорожчу піцу в усьому світі готує італійський шеф-кухар Ренато Віола.
The most expensive pizza in the globe is made by Master Pizza chef Renato Viola.

Найдорожчу картину світу знайшли на яхті принца Саудівської Аравії.
The world's most expensive painting is on a Saudi Prince's yacht:.

У Гонконгу продали найдорожчу земельну ділянку в світі.
In Hong Kong, sold the most expensive land in the world.

Американець купив найдорожчу квартиру в історії країни.
The American billionaire bought the most expensive apartment in US history.

У мережі показали фото найдорожчої у світі різдвяної ялинки.
The network showed photos of the world's most expensive Christmas tree.